蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.01MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772458 | 一 | re[ɣ] reɣ | re[ɣ] |
| 2 | 772465 | 一百零一 | r·ɟə[t] re[ɣ] rɟət reɣ | r·ɟə[t] re[ɣ] |
| 3 | 772479 | 三四個 | χ·su l·dɐ na re χsu ldɐ na re | χ·su l·dɐ na re |
| 4 | 772485 | 上去 | rə khre rə khre | rə khre |
| 5 | 772514 | 不行 | me me | me |
| 6 | 772566 | 二十一 | nje s·qha re[ɣ] nje sqha reɣ | nje s·qha re[ɣ] |
| 7 | 772578 | 交尾 | no m·dʐe[l] no mdʐel | no m·dʐe[l] |
| 8 | 772579 | 交換 | v·zjə v·ʑe vzjə vʑe | v·zjə v·ʑe |
| 9 | 772583 | 亮 | s·ve sve | s·ve |
| 10 | 772602 | 他倆 | tə ɳe tə ɳe | tə ɳe |
| 11 | 772620 | 伯母 | a ɳe a ɳe | a ɳe |
| 12 | 772653 | 做飯 | m·dʐe z·ʁe mdʐe zʁe | m·dʐe z·ʁe |
| 13 | 772653 | 做飯 | m·dʐe z·ʁe mdʐe zʁe | m·dʐe z·ʁe |
| 14 | 772745 | 分（家） | jo ŋ·khre jo ŋkhre | jo ŋ·khre |
| 15 | 772799 | 動身 | çe çe | çe |
| 16 | 772800 | 勞改 | lau ke lau ke | lau ke |
| 17 | 772808 | 包心菜 | lian χua pe lian χua pe | lian χua pe |
| 18 | 772817 | 十一 | ʁə v·re[ɣ] ʁə vreɣ | ʁə v·re[ɣ] |
| 19 | 772818 | 十一月 | ʁa v·re[ɣ] s·lə ʁa vreɣ slə | ʁa v·re[ɣ] s·lə |
| 20 | 772823 | 十二月 | ʁa m·ɳe[ɣ] s·lə ʁa mɳeɣ slə | ʁa m·ɳe[ɣ] s·lə |
| 21 | 772827 | 十幾個 | z·ʁa ʁa re zʁa ʁa re | z·ʁa ʁa re |
| 22 | 772829 | 十多個 | z·ʁa ʁa re zʁa ʁa re | z·ʁa ʁa re |
| 23 | 772831 | 千把個 | s·tuŋ tsu na re stuŋ tsu na re | s·tuŋ tsu na re |
| 24 | 772834 | 一半 | khləu re[ɣ] khləu reɣ | khləu re[ɣ] |
| 25 | 772847 | 卷心菜 | pe tshai pe tshai | pe tshai |
| 26 | 772857 | 去 | ɕe ɕe | ɕe |
| 27 | 772875 | 起名 | l·mə z·me lmə zme | l·mə z·me |
| 28 | 772899 | 吃（飯） | dze dze | dze |
| 29 | 772947 | 咱倆 | jə ɳe jə ɳe | jə ɳe |
| 30 | 772970 | 啃 | ʂ·qe ʂqe | ʂ·qe |
| 31 | 772975 | 喂草 | pu re pu re | pu re |
| 32 | 772999 | 圍腰巾 | s·ŋən che[v] sŋən chev | s·ŋən che[v] |
| 33 | 773004 | 圓 | lə[l]je ləlje | lə[l] je |
| 34 | 773029 | 坐牢 | lau ke lau ke | lau ke |
| 35 | 773086 | 大白菜 | pe tshai pe tshai | pe tshai |
| 36 | 773088 | 米 | m·dʐe mdʐe | m·dʐe |
| 37 | 773100 | 天亮 | mo s·ve mo sve | mo s·ve |
| 38 | 773119 | 頭繩 | ʁo r·mo s·cha re ʁo rmo scha re | ʁo r·mo s·cha re |
| 39 | 773125 | 夾衣 | ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re | ŋ·ga[ɣ] re |
| 40 | 773126 | 夾襖 | ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re | ŋ·ga[ɣ] re |
| 41 | 773144 | 姑母 | a ɳe a ɳe | a ɳe |
| 42 | 773149 | 姨母 | a ne a ne | a ne |
| 43 | 773260 | 左右 | na re na re | na re |
| 44 | 773268 | 布 | re[ɣ] reɣ | re[ɣ] |
| 45 | 773276 | 乾 | gre o gre o | gre o |
| 46 | 773312 | 彎曲 | r·ge rge | r·ge |
| 47 | 773336 | 哪樣 | χa de χa de | χa de |
| 48 | 773354 | 我倆 | jə ɳe jə ɳe | jə ɳe |
| 49 | 773410 | 掃 | z·ve zve | z·ve |
| 50 | 773445 | 拍 | tshe tshe | tshe |
| 51 | 773456 | 拜 | n·dʑɛ[l] χe ndʑɛl χe | n·dʑɛ[l] χe |
| 52 | 773460 | 拴 | p·tʂhe[ɣ] ptʂheɣ | p·tʂhe[ɣ] |
| 53 | 773500 | 接親 | r·ɟaŋ khlə χe rɟaŋ khlə χe | r·ɟaŋ khlə χe |
| 54 | 773506 | 摻 | ne rən ne rən | ne rən |
| 55 | 773515 | 攪拌 | s·la le sla le | s·la le |
| 56 | 773538 | 撕 | kre[ɣ] kreɣ | kre[ɣ] |
| 57 | 773577 | 施肥 | χ·çi gə re χçi gə re | χ·çi gə re |
| 58 | 773579 | 旅店 | jə[v] re jəv re | jə[v] re |
| 59 | 773618 | 月亮 | r·dzɐ ŋe rdzɐ ŋe | r·dzɐ ŋe |
| 60 | 773706 | 梳頭 | ʁo re ʁo re | ʁo re |
| 61 | 773708 | 棉布 | re[ɣ] reɣ | re[ɣ] |
| 62 | 773716 | 棕墊 | khre s·tan khre stan | khre s·tan |
| 63 | 773801 | 汽車 | tɕhi tʂe tɕhi tʂe | tɕhi tʂe |
| 64 | 773854 | 淘米 | m·dʐe rɿ wei mdʐe rɿ wei | m·dʐe rɿ wei |
| 65 | 773903 | 火車 | χo tʂhe χo tʂhe | χo tʂhe |
| 66 | 773920 | 炒菜 | tshiɛ χ·se tshiɛ χse | tshiɛ χ·se |
| 67 | 773922 | 燒煮（肉） | p·tɕɛ nəu z·ʁe ptɕɛ nəu zʁe | p·tɕɛ nəu z·ʁe |
| 68 | 773953 | 煎 | χ·se χse | χ·se |
| 69 | 773958 | 燒煮 | z·ʁe zʁe | z·ʁe |
| 70 | 773965 | 燒煮（熬） | m·tɕe mtɕe | m·tɕe |
| 71 | 773996 | 牛韁繩 | s·nə z·bre[ɣ] snə zbreɣ | s·nə z·bre[ɣ] |
| 72 | 774013 | 狗熊 | r·dza tʂe rdza tʂe | r·dza tʂe |
| 73 | 774016 | 獨輪車 | tɕi kuŋ tʂhe tɕi kuŋ tʂhe | tɕi kuŋ tʂhe |
| 74 | 774021 | 猜謎 | qhe[v] gə s·tei qhev gə stei | qhe[v] gə s·tei |
| 75 | 774050 | 理髮 | ʁormo khe ʁormo khe | ʁor mo khe |
| 76 | 774062 | 甘蔗 | kan tse kan tse | kan tse |
| 77 | 774100 | 痣 | s·me[l] smel | s·me[l] |
| 78 | 774112 | 白內障 | pe luei tʂaŋ pe luei tʂaŋ | pe luei tʂaŋ |
| 79 | 774116 | 白蟻 | s·khre[ɣ] p·tʂhu skhreɣ ptʂhu | s·khre[ɣ] p·tʂhu |
| 80 | 774119 | 百把個 | r·ɟə[t] na re rɟət na re | r·ɟə[t] na re |
| 81 | 774147 | 看見 | re ʁaŋ re ʁaŋ | re ʁaŋ |
| 82 | 774167 | 瞪眼 | gə v·re gə vre | gə v·re |
| 83 | 774171 | 短袖 | ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re | ŋ·ga[ɣ] re |
| 84 | 774189 | 破（衣~） | nə gre[ɣ] nə greɣ | nə gre[ɣ] |
| 85 | 774192 | 硫磺 | se r·bə se rbə | se r·bə |
| 86 | 774195 | 硬飯 | m·dʐe də r·gi mdʐe də rgi | m·dʐe də r·gi |
| 87 | 774208 | 離婚 | ka ke ka ke | ka ke |
| 88 | 774215 | 種菜 | tshiɛ l·de tshiɛ lde | tshiɛ l·de |
| 89 | 774228 | 稻株 | m·dʐe mdʐe | m·dʐe |
| 90 | 774230 | 稻草 | m·dʐe l·pə mdʐe lpə | m·dʐe l·pə |
| 91 | 774231 | 稻穀 | m·dʐe mdʐe | m·dʐe |
| 92 | 774304 | 系圍裙 | s·ŋin khe[v] gə s·tən sŋin khev gə stən | s·ŋin khe[v] gə s·tən |
| 93 | 774312 | 階（樓梯） | s·lə khre[ɣ] slə khreɣ | s·lə khre[ɣ] |
| 94 | 774316 | 線 | ze s·kə ze skə | ze s·kə |
| 95 | 774320 | 織 | re re | re |
| 96 | 774330 | 絡腮鬍 | r·ɟa re rɟa re | r·ɟa re |
| 97 | 774384 | 聾人 | m·bja l·ve mbja lve | m·bja l·ve |
| 98 | 774413 | 胃 | pre[ɣ] preɣ | pre[ɣ] |
| 99 | 774439 | 腳印 | ga[v] re[ɣ] gav reɣ | ga[v] re[ɣ] |
| 100 | 774452 | 醃 | z·ɟe zɟe | z·ɟe |
| 101 | 774466 | 臭蟲 | n·dʐe çu ndʐe çu | n·dʐe çu |
| 102 | 774470 | 舅母 | a ɳe a ɳe | a ɳe |
| 103 | 774505 | 草 | khre khre | khre |
| 104 | 774508 | 草根 | khre ʂ·tsa khre ʂtsa | khre ʂ·tsa |
| 105 | 774511 | 草鞋 | khre ʁ·zə khre ʁzə | khre ʁ·zə |
| 106 | 774553 | 蒸飯 | m·dʐe z·blei mdʐe zblei | m·dʐe z·blei |
| 107 | 774555 | 蕨菜 | l·dɐ ve ldɐ ve | l·dɐ ve |
| 108 | 774567 | 蟻窩 | s·khre[ɣ] vjor skhreɣ vjor | s·khre[ɣ] vjor |
| 109 | 774568 | 蟻蛋 | s·khre[ɣ] l·ŋa skhreɣ lŋa | s·khre[ɣ] l·ŋa |
| 110 | 774569 | 螞蟻 | s·khre[ɣ] skhreɣ | s·khre[ɣ] |
| 111 | 774594 | 蝙蝠 | ve r·və ve rvə | ve r·və |
| 112 | 774614 | 袋 | re kə[ɣ] re kəɣ | re kə[ɣ] |
| 113 | 774621 | 裁 | khre khre | khre |
| 114 | 774648 | 討飯 | s·pre[ɣ] r·mi spreɣ rmi | s·pre[ɣ] r·mi |
| 115 | 774694 | 走路 | χe χe | χe |
| 116 | 774695 | 趕路 | p·tɕa nuŋ çe ptɕa nuŋ çe | p·tɕa nuŋ çe |
| 117 | 774697 | 起床 | rə r·ve rə rve | rə r·ve |
| 118 | 774698 | 起來（冷~） | rə r·ve rə rve | rə r·ve |
| 119 | 774728 | 軟飯 | m·dʐe ʁdʑ·və si mdʐe ʁdʑvə si | m·dʐe ʁdʑ·və si |
| 120 | 774750 | 這樣 | tə de tə de | tə de |
| 121 | 774753 | 進去 | l·də khre ldə khre | l·də khre |
| 122 | 774760 | 送葬 | χs·to χe χsto χe | χs·to χe |
| 123 | 774770 | 那樣 | kha tə de kha tə de | kha tə de |
| 124 | 774785 | 釀酒 | vu z·ɟe vu zɟe | vu z·ɟe |
| 125 | 774862 | 長袖 | re z·gor re zgor | re z·gor |
| 126 | 774878 | 間（量詞） | a kre a kre | a kre |
| 127 | 774898 | 陡坡 | ʁa re ʁa re | ʁa re |
| 128 | 774924 | 青岡櫟 | s·khre sə skhre sə | s·khre sə |
| 129 | 774932 | 靠背 | gə ʁ·lo ȵan re gə ʁlo ȵan re | gə ʁ·lo ȵan re |
| 130 | 774942 | 鞋帶 | ʁ·zə re ʁzə re | ʁ·zə re |
| 131 | 774964 | 風車 | fəŋ tʂhe fəŋ tʂhe | fəŋ tʂhe |
| 132 | 774986 | 馬 | re re | re |
| 133 | 775001 | 騎 | re r·bi re rbi | re r·bi |
| 134 | 775009 | 高（人的） | bre bre | bre |
| 135 | 775010 | 高 | bre bre | bre |
| 136 | 775014 | 鬼 | n·dʐe ndʐe | n·dʐe |
| 137 | 775050 | 麻布 | ɬ·tsə re[ɣ] ɬtsə reɣ | ɬ·tsə re[ɣ] |