語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586184	二十一	ni55ɕə55tsɛ55tɕi53 ni55ɕə55 tsɛ55tɕi53	ni⁵⁵ ɕə⁵⁵ tsɛ⁵⁵ tɕi⁵³
2	586223	他倆	ʌ33tsi55nə33 ʌ33tsi55nə33	ʌ³³ tsi⁵⁵ nə³³
3	586224	他父親	ʌ33tsə55ɦɛ55vʌ53 ʌ33tsə55ɦɛ55vʌ53	ʌ³³ tsə⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ vʌ⁵³
4	586298	兔唇	ŋə55tsə55vʌ55lø53 ŋə55tsə55vʌ55lø53	ŋə⁵⁵ tsə⁵⁵ vʌ⁵⁵ lø⁵³
5	586303	八字胡	ɛ55tsø55si55və33 ɛ55tsø55 si55və33	ɛ⁵⁵ tsø⁵⁵ si⁵⁵ və³³
6	586310	公貓	tsʌ̱55lə55ʁɔ̱53 tsʌ̱55lə55ʁɔ̱53	tsʌ̱⁵⁵ lə⁵⁵ ʁɔ̱⁵³
7	586407	剁	nʌ55tsi55tsɛ53 nʌ55tsi55tsɛ53	nʌ⁵⁵ tsi⁵⁵ tsɛ⁵³
8	586410	剃鬚刀	ɛ55tsø55ʐə33tɕɛ53 ɛ55tsø55 ʐə33tɕɛ53	ɛ⁵⁵ tsø⁵⁵ ʐə³³ tɕɛ⁵³
9	586423	剪刀	tsi55n·dɔ̱53 tsi55ndɔ̱53	tsi⁵⁵ n·dɔ̱⁵³
10	586434	勞改	ŋʌ55tsø55dʑə33tɕø53 ŋʌ55tsø55 dʑə33tɕø53	ŋʌ⁵⁵ tsø⁵⁵ dʑə³³ tɕø⁵³
11	586436	勒	tə33tsə55tsʌ53 tə33tsə55tsʌ53	tə³³ tsə⁵⁵ tsʌ⁵³
12	586472	單衣	tsi55ŋ·gə55n·dʑə55n·dʑə53 tsi55ŋgə55 ndʑə55ndʑə53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ n·dʑə⁵⁵ n·dʑə⁵³
13	586635	嘴唇	ŋə55tsə55ʐə55m·bʌ53 ŋə55tsə55 ʐə55mbʌ53	ŋə⁵⁵ tsə⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵³
14	586638	嚼	na̱33tsʌ̱55tsa̱53 na̱33tsʌ̱55tsa̱53	na̱³³ tsʌ̱⁵⁵ tsa̱⁵³
15	586639	囚犯	tsø55pɛ53 tsø55pɛ53	tsø⁵⁵ pɛ⁵³
16	586657	圓珠筆	jɛ~33tsə55pi33 jɛ~33tsə55pi33	jɛ~³³ tsə⁵⁵ pi³³
17	586682	坐牢	tsɔ̱55n·qhɔ̱55khu55m·bi33 tsɔ̱55nqhɔ̱55 khu55mbi33	tsɔ̱⁵⁵ n·qhɔ̱⁵⁵ khu⁵⁵ m·bi³³
18	586722	外衣	le55tsi55ŋ·gə53 le55tsi55ŋgə53	le⁵⁵ tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵³
19	586742	大病	nɛ55tsɛ55ki55kʌ53 nɛ55tsɛ55 ki55kʌ53	nɛ⁵⁵ tsɛ⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
20	586749	甲狀腺頭頸腫大	ʁʌ̱55tsæ̱55ŋe33 ʁʌ̱55tsæ̱55ŋe33	ʁʌ̱⁵⁵ tsæ̱⁵⁵ ŋe³³
21	586782	頭繩	tsʌ55bə53 tsʌ55bə53	tsʌ⁵⁵ bə⁵³
22	586786	夾菜	khə33pə55tsə55tsʌ53 khə33pə55tsə55tsʌ53	khə³³ pə⁵⁵ tsə⁵⁵ tsʌ⁵³
23	586846	家具	tʂø55tsø55tɕɛ55khɛ53 tʂø55tsø55 tɕɛ55khɛ53	tʂø⁵⁵ tsø⁵⁵ tɕɛ⁵⁵ khɛ⁵³
24	586882	小病	nɛ55tsɛ55tsə33tsɛ53 nɛ55tsɛ55 tsə33tsɛ53	nɛ⁵⁵ tsɛ⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
25	586897	尖刀	ʐə33tɕe55tse55mu53 ʐə33tɕe55 tse55mu53	ʐə³³ tɕe⁵⁵ tse⁵⁵ mu⁵³
26	586907	居然	ʌ33tsə55tɕhi53 ʌ33tsə55 tɕhi53	ʌ³³ tsə⁵⁵ tɕhi⁵³
27	586918	山楂	sɛ~55tsæ̱55 sɛ~55tsæ̱55	sɛ~⁵⁵ tsæ̱⁵⁵
28	586957	乾淨	tsɔ̱55ma̱33 tsɔ̱55ma̱33	tsɔ̱⁵⁵ ma̱³³
29	587146	擰（乾）	nʌ33tsə55tsʌ33 nʌ33tsə55tsʌ33	nʌ³³ tsə⁵⁵ tsʌ³³
30	587188	排骨	tsi55tʌ53 tsi55tʌ53	tsi⁵⁵ tʌ⁵³
31	587299	曬（衣）	tsi55ŋ·gə55ɦɛ55ki33 tsi55ŋgə55 ɦɛ55ki33	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ki³³
32	587305	晾	tsi55ŋ·gə55ɦɛ55khi33 tsi55ŋgə55 ɦɛ55khi33	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ khi³³
33	587336	木臼	tshə33ʐø55tsø55khø33 tshə33ʐø55 tsø55khø33	tshə³³ ʐø⁵⁵ tsø⁵⁵ khø³³
34	587387	棗	tsʌ55tsə33 tsʌ55tsə33	tsʌ⁵⁵ tsə³³
35	587469	歪（嘴）	ŋə33tsø55ɦɛ55ji33 ŋə33tsø55ɦɛ55ji33	ŋə³³ tsø⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ji³³
36	587480	母貓	tsʌ̱55lə55mʌ53 tsʌ̱55lə55mʌ53	tsʌ̱⁵⁵ lə⁵⁵ mʌ⁵³
37	587505	毛衣	a̱33tsə55kɔ̱55n·thɔ̱53 a̱33tsə55 kɔ̱55nthɔ̱53	a̱³³ tsə⁵⁵ kɔ̱⁵⁵ n·thɔ̱⁵³
38	587551	油渣	tsa̱55n·dzə55n·dza̱53 tsa̱55ndzə55ndza̱53	tsa̱⁵⁵ n·dzə⁵⁵ n·dza̱⁵³
39	587671	燒煮（燉）	ni33tsi55tsə33 ni33tsi55tsə33	ni³³ tsi⁵⁵ tsə³³
40	587695	燒水壺	tɕhi55khi55tsə55ʐʌ55ŋ·gə53 tɕhi55khi55 tsə55ʐʌ55ŋgə53	tɕhi⁵⁵ khi⁵⁵ tsə⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ ŋ·gə⁵³
41	587698	燒窯	jʌ33tsə55nʌ55tshə53 jʌ33tsə55 nʌ55tshə53	jʌ³³ tsə⁵⁵ nʌ⁵⁵ tshə⁵³
42	587700	熱	tsʌ55tsʌ53 tsʌ55tsʌ53	tsʌ⁵⁵ tsʌ⁵³
43	587701	熱（水）	tsʌ55tsʌ53 tsʌ55tsʌ53	tsʌ⁵⁵ tsʌ⁵³
44	587742	反芻	tɕø55tsø55ti55ʐø33 tɕø55tsø55 ti55ʐø33	tɕø⁵⁵ tsø⁵⁵ ti⁵⁵ ʐø³³
45	587743	牛圈	tɕe55tsø55tɕe53 tɕe55tsø55 tɕe53	tɕe⁵⁵ tsø⁵⁵ tɕe⁵³
46	587744	牛垂皮	tɕø55tsø55ɣə55sæ̱55dɛ33dɛ53 tɕø55tsø55 ɣə55sæ̱55 dɛ33dɛ53	tɕø⁵⁵ tsø⁵⁵ ɣə⁵⁵ sæ̱⁵⁵ dɛ³³ dɛ⁵³
47	587745	牛奶	tɕø55tsø55lʌ̱53 tɕø55tsø55 lʌ̱53	tɕø⁵⁵ tsø⁵⁵ lʌ̱⁵³
48	587746	牛打架	tɕø55tsø55nʌ55tə33ti33 tɕø55tsø55 nʌ55tə33ti33	tɕø⁵⁵ tsø⁵⁵ nʌ⁵⁵ tə³³ ti³³
49	587748	牛皮	tɕø55tsø55ʐə55m·bʌ53 tɕø55tsø55 ʐə55mbʌ53	tɕø⁵⁵ tsø⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵³
50	587749	牛筋	tɕø55tsø55n·dʐə53 tɕø55tsø55 ndʐə53	tɕø⁵⁵ tsø⁵⁵ n·dʐə⁵³
51	587751	牛角	tɕø55tsø55tʂhə33m·bə53 tɕø55tsø55 tʂhə33mbə53	tɕø⁵⁵ tsø⁵⁵ tʂhə³³ m·bə⁵³
52	587794	貓	tsʌ̱55lə33 tsʌ̱55lə33	tsʌ̱⁵⁵ lə³³
53	587802	玉米鬚	ji55mi55tsæ̱55m·bə53 ji55mi55 tsæ̱55mbə53	ji⁵⁵ mi⁵⁵ tsæ̱⁵⁵ m·bə⁵³
54	587803	皇后	tsə55mu33 tsə55mu33	tsə⁵⁵ mu³³
55	587861	病輕了	nɛ55tsɛ55kɛ33tɕi55-pi33 nɛ55tsɛ55 kɛ33tɕi55-pi33	nɛ⁵⁵ tsɛ⁵⁵ kɛ³³ tɕi⁵⁵ pi³³
56	587970	碓	tsœ̱55qʌ̱53 tsœ̱55qʌ̱53	tsœ̱⁵⁵ qʌ̱⁵³
57	588061	筷筒	khwɛ33tsə55ɕy53 khwɛ33tsə55 ɕy53	khwɛ³³ tsə⁵⁵ ɕy⁵³
58	588065	算	tə33tsi55tʂu33 tə33tsi55tʂu33	tə³³ tsi⁵⁵ tʂu³³
59	588066	算命	tsə55nʌ33tɕʌ33 tsə55nʌ33tɕʌ33	tsə⁵⁵ nʌ³³ tɕʌ³³
60	588121	練功	tsa̱55la̱55qhʌ̱33dʑa̱53 tsa̱55la̱55 qhʌ̱33dʑa̱53	tsa̱⁵⁵ la̱⁵⁵ qhʌ̱³³ dʑa̱⁵³
61	588279	自己	tse55tse33 tse55tse33	tse⁵⁵ tse³³
62	588286	臼窩	tsø55khø33 tsø55khø33	tsø⁵⁵ khø³³
63	588293	舌尖	ʐʌ55tse55mu33 ʐʌ55tse55mu33	ʐʌ⁵⁵ tse⁵⁵ mu³³
64	588319	苦蕎	tsæ̱55ʁʌ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵³
65	588340	蕎殼	tsæ̱55ʁʌ̱55ʐə55m·bʌ53 tsæ̱55ʁʌ̱55 ʐə55mbʌ53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵³
66	588341	蕎花	tsæ̱55ʁʌ̱55me55tɔ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱55 me55tɔ̱53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵⁵ me⁵⁵ tɔ̱⁵³
67	588342	蕎麥	tsæ̱55ʁʌ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵³
68	588344	蕩鞦韆	tsi33tsi55kɛ55lɛ55nɛ33dɛ53 tsi33tsi55 kɛ55lɛ55 nɛ33dɛ53	tsi³³ tsi⁵⁵ kɛ⁵⁵ lɛ⁵⁵ nɛ³³ dɛ⁵³
69	588455	衣服	tse55ŋ·gə53 tse55ŋgə53	tse⁵⁵ ŋ·gə⁵³
70	588456	衣櫥	tsi55ŋ·gə55pa̱55n·tɕhe53 tsi55ŋgə55 pa̱55ntɕhe53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ pa̱⁵⁵ n·tɕhe⁵³
71	588457	衣袋	tsi55ŋ·gə55khu55mɛ53 tsi55ŋgə55 khu55mɛ53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ⁵³
72	588458	衣襟	tsi55ŋ·gə55qhɔ̱53 tsi55ŋgə55 qhɔ̱53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ qhɔ̱⁵³
73	588510	診脈	la̱33tsɛ55khə33tɕʌ55ʐi33 la̱33tsɛ55 khə33tɕʌ55ʐi33	la̱³³ tsɛ⁵⁵ khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐi³³
74	588835	風箏	fə~55tsə~55 fə~55tsə~55	fə~⁵⁵ tsə~⁵⁵
75	588917	雞棕菌	tɕɛ33tse55la̱55pa̱53 tɕɛ33tse55 la̱55pa̱53	tɕɛ³³ tse⁵⁵ la̱⁵⁵ pa̱⁵³
76	588932	鹿茸	tsʌ55tʂhʌ̱53 tsʌ55tʂhʌ̱53	tsʌ⁵⁵ tʂhʌ̱⁵³
77	588943	麻布	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱55ʐe53 ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐe53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵⁵ ʐe⁵³
78	588946	麻線	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55ʐə33zɛ53 ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐə33zɛ53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
79	588967	鼻尖	sə55tse55mu33 sə55tse55mu33	sə⁵⁵ tse⁵⁵ mu³³