語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	772470	一邊	a zər a zər	a zər
2	772579	交換	v·zjə v·ʑe vzjə vʑe	v·zjə v·ʑe
3	772636	便宜	guŋ zie guŋ zie	guŋ zie
4	772643	肉皵	l·ta zar lta zar	l·ta zar
5	772662	兒媳	zə r·ɟa[v] zə rɟav	zə r·ɟa[v]
6	772663	兒子	zə zə	zə
7	772667	兄弟	zɿ s·to zɿ sto	zɿ s·to
8	772668	兄弟倆	zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] zɿ sto ʁniɣ	zɿ s·to ʁ·ni[ɣ]
9	772680	公牛	pho zo[k] pho zok	pho zo[k]
10	772681	公牛（閹的）	pho zo pho zo	pho zo
11	772694	關門	ʁɐ gə ziŋ ʁɐ gə ziŋ	ʁɐ gə ziŋ
12	772736	鑿子	ku zə ku zə	ku zə
13	772737	刀	bə r·zə bə rzə	bə r·zə
14	772738	刀刃	bə r·zə ɕ·və bə rzə ɕvə	bə r·zə ɕ·və
15	772740	刀背	bə r·zə s·qha bə rzə sqha	bə r·zə s·qha
16	772741	刀面	bə r·zə n·ɟa[m] bə rzə nɟam	bə r·zə n·ɟa[m]
17	772742	刀鞘	bə r·zə çə[v] bə rzə çəv	bə r·zə çə[v]
18	772807	包庇	n·tɕhə v·zo ntɕhə vzo	n·tɕhə v·zo
19	772856	廚房	za khuŋ za khuŋ	za khuŋ
20	772878	口弦	gəu ʁ·zə gəu ʁzə	gəu ʁ·zə
21	772937	周圍	zər kha zər kha	zər kha
22	772966	唱山歌	ʁ·lə v·zu ʁlə vzu	ʁ·lə v·zu
23	772967	唱歌	ʁ·lə v·zuei ʁlə vzuei	ʁ·lə v·zuei
24	773044	堂兄弟	zɿ s·to zɿ sto	zɿ s·to
25	773046	堂弟	ro zie ro zie	ro zie
26	773075	大刀	bə r·zə chɐ bə rzə chɐ	bə r·zə chɐ
27	773156	嫩	dəzə dəzə	də zə
28	773158	子女	zə s·mi zə smi	zə s·mi
29	773198	小	zie zie	zie
30	773200	小夥子	zə l·ŋa zə lŋa	zə l·ŋa
31	773201	小刀	bə r·zə zie bə rzə zie	bə r·zə zie
32	773201	小刀	bə r·zə zie bə rzə zie	bə r·zə zie
33	773205	小心	gə ʁ·zə[m] gə ʁzəm	gə ʁ·zə[m]
34	773206	小指	tha ma zie tha ma zie	tha ma zie
35	773209	河	grə zie grə zie	grə zie
36	773210	小病	ŋo zie ŋo zie	ŋo zie
37	773211	小碗	kho zie kho zie	kho zie
38	773218	小鍋	tha[v] f·kɐ zie thav fkɐ zie	tha[v] f·kɐ zie
39	773222	尖	zəu zəu	zəu
40	773223	尖刀	bə r·zə bə rzə	bə r·zə
41	773308	弟兄	zɿ s·to zɿ sto	zɿ s·to
42	773332	鋒利	zəu zəu	zəu
43	773373	手藝人	la[k] v·zu tɕian lak vzu tɕian	la[k] v·zu tɕian
44	773409	紐扣	gu zi gu zi	gu zi
45	773417	捉（人）	gə zɿ zun gə zɿ zun	gə zɿ zun
46	773417	捉（人）	gə zɿ zun gə zɿ zun	gə zɿ zun
47	773418	抓	gə zə zun gə zə zun	gə zə zun
48	773418	抓	gə zə zun gə zə zun	gə zə zun
49	773427	報恩	v·zuŋ lən vzuŋ lən	v·zuŋ lən
50	773483	捉	gə zɿ zun gə zɿ zun	gə zɿ zun
51	773483	捉	gə zɿ zun gə zɿ zun	gə zɿ zun
52	773496	掐虱	gə zə[m] gə zəm	gə zə[m]
53	773498	幺叔	a kə zie a kə zie	a kə zie
54	773507	揉麵	zua zua	zua
55	773510	握	l·ta gə zə zun lta gə zə zun	l·ta gə zə zun
56	773510	握	l·ta gə zə zun lta gə zə zun	l·ta gə zə zun
57	773513	攙扶	gə zɿ zun gə zɿ zun	gə zɿ zun
58	773513	攙扶	gə zɿ zun gə zɿ zun	gə zɿ zun
59	773578	旁邊	zər zər	zər
60	773599	昨日	a zɿ s·ȵi a zɿ sȵi	a zɿ s·ȵi
61	773617	最	zə zə	zə
62	773624	木匠	ɕiaŋ v·zu ɕiaŋ vzu	ɕiaŋ v·zu
63	773634	末尾	zə qho niu zə qho niu	zə qho niu
64	773662	松鼠	ʁ·za ʁ·zə ʁza ʁzə	ʁ·za ʁ·zə
65	773662	松鼠	ʁ·za ʁ·zə ʁza ʁzə	ʁ·za ʁ·zə
66	773677	櫥櫃	ʁ·zo ʁzo	ʁ·zo
67	773744	母女	zə mɐ zə mɐ	zə mɐ
68	773745	母女倆	zɿ mɐ zɿ mɐ	zɿ mɐ
69	773746	母子	zə mɐ zə mɐ	zə mɐ
70	773747	母子倆	zə mɐ ʁ·ni[ɣ] zə mɐ ʁniɣ	zə mɐ ʁ·ni[ɣ]
71	773748	母牛	mo zo[k] mo zok	mo zo[k]
72	773823	泥水匠	z·do v·zu zdo vzu	z·do v·zu
73	773894	火星	ʁ·mə v·zi[ɣ] ʁmə vziɣ	ʁ·mə v·zi[ɣ]
74	773899	火種	ʁ·mə v·zi[ɣ] ʁmə vziɣ	ʁ·mə v·zi[ɣ]
75	773923	炭	ʁ·zji ʁzji	ʁ·zji
76	773975	父女	zə vɐ zə vɐ	zə vɐ
77	773976	父女倆	zə vɐ ʁ·ni[ɣ] zə vɐ ʁniɣ	zə vɐ ʁ·ni[ɣ]
78	773977	父子	zə vɐ zə vɐ	zə vɐ
79	774036	猴	ʁ·zə vo ʁzə vo	ʁ·zə vo
80	774073	田岸（田坎）	l·də zər ldə zər	l·də zər
81	774074	田岸	l·də zər ldə zər	l·də zər
82	774083	男人	zə zə	zə
83	774084	男孩	zə l·ŋa zə lŋa	zə l·ŋa
84	774085	男友	zə v·dʑa zə vdʑa	zə v·dʑa
85	774105	癟	nə ʁ·zɿ jaŋ nə ʁzɿ jaŋ	nə ʁ·zɿ jaŋ
86	774141	相貌	ʁ·zə[ɣ] ʁzəɣ	ʁ·zə[ɣ]
87	774172	矮	zie zie	zie
88	774173	石匠	r·do v·zu rdo vzu	r·do v·zu
89	774177	石橋	do za[m] do zam	do za[m]
90	774185	磚墻	r·za cuŋ z·do rza cuŋ zdo	r·za cuŋ z·do
91	774199	碟子	z·diɛ r·zie zdiɛ rzie	z·diɛ r·zie
92	774203	磨（刀）	bə r·zə f·si bə rzə fsi	bə r·zə f·si
93	774241	窄	zie zie	zie
94	774248	端（碗）	rə zun rə zun	rə zun
95	774272	筷	zɐ tər zɐ tər	zɐ tər
96	774296	粘	gə ʁ·zja gə ʁzja	gə ʁ·zja
97	774316	線	ze s·kə ze skə	ze s·kə
98	774341	綠頭蠅	va za va za	va za
99	774382	耳環	r·na zə rna zə	r·na zə
100	774415	膽小	sə[m] zie səm zie	sə[m] zie
101	774420	背簍	r·za rza	r·za
102	774491	花邊	mi to zər kha mi to zər kha	mi to zər kha
103	774493	蒼蠅	ʁ·va za ʁva za	ʁ·va za
104	774511	草鞋	khre ʁ·zə khre ʁzə	khre ʁ·zə
105	774612	表兄弟	zɿ s·to zɿ sto	zɿ s·to
106	774622	裁縫	v·zu va vzu va	v·zu va
107	774649	讓（路）	rə v·zən rə vzən	rə v·zən
108	774680	豹	r·zə rzə	r·zə
109	774684	貼	gə ʁ·zja gə ʁzja	gə ʁ·zja
110	774700	起碼	zɿ zie zɿ zie	zɿ zie
111	774700	起碼	zɿ zie zɿ zie	zɿ zie
112	774732	辣	r·zo[v] rzov	r·zo[v]
113	774736	邊緣	zər zər	zər
114	774828	銅	zuŋ zuŋ	zuŋ
115	774857	鐮刀	r·ɟa zer rɟa zer	r·ɟa zer
116	774858	鑔	tɕha ʁ·luŋ zie tɕha ʁluŋ zie	tɕha ʁ·luŋ zie
117	774870	門閂	ʁə ʁ·zja ʁə ʁzja	ʁə ʁ·zja
118	774871	閂上	ʁə v·zja ʁə vzja	ʁə v·zja
119	774876	閏月	r·za ɬa[k] rza ɬak	r·za ɬa[k]
120	774939	靴	bo ʁ·zə bo ʁzə	bo ʁ·zə
121	774941	鞋	ʁ·zə ʁzə	ʁ·zə
122	774942	鞋帶	ʁ·zə re ʁzə re	ʁ·zə re
123	774975	飯館	za khuŋ za khuŋ	za khuŋ
124	774983	香菇	r·gi zə rgi zə	r·gi zə
125	775053	麻繩	ʂ·zə brə ʂzə brə	ʂ·zə brə
126	775056	麻雀	jo və zə jo və zə	jo və zə