序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506901 | 為何 | ȵiχuai ȵiχuai | ȵi χuai |
2 | 506939 | 亮 | ʂaχuə[j] ʂaχuəj | ʂa χuə[j] |
3 | 506963 | 件(事量詞) | χan χan | χan |
4 | 506964 | 價錢 | phuχo phuχo | phu χo |
5 | 507004 | 傍晚 | kunmi-the[z]deχa kunmithezdeχa | kun mi the[z] de χa |
6 | 507016 | 亮光 | ʂaχu ʂaχu | ʂa χu |
7 | 507026 | 公牛 | x·ɕeχu xɕeχu | x·ɕe χu |
8 | 507033 | 公馬 | ʁoχo ʁoχo | ʁo χo |
9 | 507044 | 內衣 | χɑnthataə χɑnthataə | χɑn tha taə |
10 | 507060 | 凋謝 | χadewi χadewi | χa de wi |
11 | 507107 | 剃鬚刀 | ʑ·dʑaχa-khuæɹsæ-tsæ ʑdʑaχakhuæɹsætsæ | ʑ·dʑa χa khuæɹ sæ tsæ |
12 | 507162 | 賣 | χua χua | χua |
13 | 507163 | 賣淫 | khæ[z]χuan khæzχuan | khæ[z] χuan |
14 | 507213 | 右手 | dʑipanaχe dʑipanaχe | dʑi pa na χe |
15 | 507265 | 咳嗽 | tshuχu tshuχu | tshu χu |
16 | 507286 | 商店 | paȵiχua[s] paȵiχuas | pa ȵi χua[s] |
17 | 507471 | 寅(干支) | χoi-dʐən χoidʐən | χoi dʐən |
18 | 507539 | 峽谷 | χu[ʂ] χuʂ | χu[ʂ] |
19 | 507544 | 左手 | dʑipaʁuaχe dʑipaʁuaχe | dʑi pa ʁua χe |
20 | 507553 | 布鞋 | bimi-tshuχuæ bimitshuχuæ | bi mi tshu χuæ |
21 | 507563 | 乾辣椒 | χəi-tshuhəɹ-tɕi χəitshuhəɹtɕi | χəi tshu həɹ tɕi |
22 | 507696 | 抱 | neχuɑ neχuɑ | ne χuɑ |
23 | 507813 | 故意 | ku[tɕ]-tɕiχuai kutɕtɕiχuai | ku[tɕ] tɕi χuai |
24 | 507864 | 替 | χuæi χuæi | χuæi |
25 | 507950 | 梭子 | χamisæ χamisæ | χa mi sæ |
26 | 507977 | 歪(帽) | χulie χulie | χu lie |
27 | 507993 | 母雞(已下蛋) | tɕəumiaχua tɕəumiaχua | tɕəu mia χua |
28 | 508045 | 泥石流 | χ·saχu χsaχu | χ·sa χu |
29 | 508062 | 浪費 | moχo-tʂʅ[j] moχotʂʅj | mo χo tʂʅ[j] |
30 | 508130 | 燒水壺 | tʂhaχu tʂhaχu | tʂha χu |
31 | 508183 | 犟 | ʔaχulæi ʔaχulæi | ʔa χu læi |
32 | 508211 | 獒 | ʂ·pæχụ ʂpæχụ | ʂ·pæ χụ |
33 | 508226 | 不熟 | χo-tʂa[q] χotʂaq | χo tʂa[q] |
34 | 508262 | 白費 | moχo moχo | mo χo |
35 | 508275 | 皮鞋 | dʐɑpi-tshuχuæ dʐɑpitshuχuæ | dʐɑ pi tshu χuæ |
36 | 508277 | 皺紋 | χu[ʂ]χu[ʂ] χuʂχuʂ | χu[ʂ] χu[ʂ] |
37 | 508277 | 皺紋 | χu[ʂ]χu[ʂ] χuʂχuʂ | χu[ʂ] χu[ʂ] |
38 | 508280 | 蓋上 | ʔaχụ ʔaχụ | ʔa χụ |
39 | 508287 | 相貌 | χapa[χ] χapaχ | χa pa[χ] |
40 | 508344 | 磨眼 | ʐɑχuʑo ʐɑχuʑo | ʐɑ χu ʑo |
41 | 508369 | 穿(孔) | χə[ʐ]ʂʅ χəʐʂʅ | χə[ʐ] ʂʅ |
42 | 508424 | 紅土 | χ·ləχa χləχa | χ·lə χa |
43 | 508425 | 紅椒 | χəi-tshuɕizə χəitshuɕizə | χəi tshu ɕi zə |
44 | 508455 | 縫衣針 | χe χe | χe |
45 | 508480 | 虎 | χo χo | χo |
46 | 508488 | 聊天 | tiænχua-tʂʅ tiænχuatʂʅ | tiæn χua tʂʅ |
47 | 508495 | 肋骨 | χə:ɹpa χəɹ:pa | χə:ɹ pa |
48 | 508508 | 肩胛骨 | ʑ·dʑaχu ʑdʑaχu | ʑ·dʑa χu |
49 | 508509 | 肩 | ʑ·dʑoχu ʑdʑoχu | ʑ·dʑo χu |
50 | 508516 | 胃 | s·tuχua stuχua | s·tu χua |
51 | 508527 | 鬍鬚 | ʑ·dʑaχu ʑdʑaχu | ʑ·dʑa χu |
52 | 508545 | 脾 | χæ[ʂ] χæʂ | χæ[ʂ] |
53 | 508587 | 草根 | χonokapɑ χonokapɑ | χo no ka pɑ |
54 | 508589 | 草鞋 | tsumæ-tshuχuæ tsumætshuχuæ | tsu mæ tshu χuæ |
55 | 508590 | 荒 | zɿχa zɿχa | zɿ χa |
56 | 508596 | 藥店 | sipænχua[s] sipænχuas | si pæn χua[s] |
57 | 508640 | 蛋黃 | wə[st]χa wəstχa | wə[st] χa |
58 | 508701 | 討價 | phuχuɻoɻoɹ phuχuɻoɻoɹ | phu χu ɻo ɻoɹ |
59 | 508739 | 赤膊 | dʐaχu-x·li dʐaχuxli | dʐa χu x·li |
60 | 508789 | 這樣 | tsaχan tsaχan | tsa χan |
61 | 508794 | 遠 | guχe guχe | gu χe |
62 | 508796 | 連枷頭 | təχu təχu | tə χu |
63 | 508807 | 那些(遠指) | χasu χasu | χa su |
64 | 508808 | 那樣 | tsaχan tsaχan | tsa χan |
65 | 508818 | 酒麯 | χo χo | χo |
66 | 508831 | 野豬 | piæχo piæχo | piæ χo |
67 | 508835 | 針眼 | χe[ɦ]ʑo χeɦʑo | χe[ɦ] ʑo |
68 | 508853 | 銅 | χæɹɬi χæɹɬi | χæɹ ɬi |
69 | 508864 | 鍋蓋 | dʐʅqiχu dʐʅqiχu | dʐʅ qi χu |
70 | 508917 | 除夕 | dʑiχakoʁasesə[j] dʑiχakoʁasesəj | dʑi χa ko ʁa se sə[j] |
71 | 508940 | 青椒 | χəi-tshu χəitshu | χəi tshu |
72 | 508950 | 麵糊 | tɕhudiomaχa tɕhudiomaχa | tɕhu dio ma χa |
73 | 508953 | 鞋 | tʂhuχua tʂhuχua | tʂhu χua |
74 | 508954 | 鞋帶 | tsuχuaɕetæi tsuχuaɕetæi | tsu χua ɕe tæi |
75 | 508974 | 飯勺 | lɑχuazɿ lɑχuazɿ | lɑ χua zɿ |
76 | 508975 | 飯桌 | s·taχua-dzə[s]tʂo[s] staχuadzəstʂos | s·ta χua dzə[s] tʂo[s] |
77 | 508978 | 飽 | χə χə | χə |
78 | 509033 | 麥穗 | χa[p]-pa χappa | χa[p] pa |
79 | 509035 | 麥茬 | χa[p]-pa χappa | χa[p] pa |
80 | 509046 | 黃色 | χa χa | χa |
81 | 509048 | 黃菌 | χaməɹ χaməɹ | χa məɹ |