序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429486 | 一萬 | tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53 tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53 | tʂhɿ55 tshu55 tɐ55 jɑŋ53 |
2 | 429487 | 一共 | tɐ55tɕɨ53 tɐ55tɕɨ53 | tɐ55 tɕɨ53 |
3 | 429490 | 百 | tɐ55re53 tɐ55re53 | tɐ55 re53 |
4 | 429491 | 一百五十 | tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 | tɐ55 re53 ŋuɐ31 xɑ53 |
5 | 429492 | 一百零一 | tɐ55re55noŋ31ti24 tɐ55re55noŋ31ti24 | tɐ55 re55 noŋ31 ti24 |
6 | 429493 | 一百零五 | tɐ55re53noŋ31ŋuɐ53 tɐ55re53noŋ31ŋuɐ53 | tɐ55 re53 noŋ31 ŋuɐ53 |
7 | 429494 | 一起 | tɐ55ro53 tɐ55ro53 | tɐ55 ro53 |
8 | 429504 | 三四個 | soŋ31ʐɐ55tsɿ53 soŋ31ʐɐ55tsɿ53 | soŋ31 ʐɐ55 tsɿ53 |
9 | 429524 | 下來 | nɐ55ʑɨ53 nɐ55ʑɨ53 | nɐ55 ʑɨ53 |
10 | 429543 | 東 | ɕɐ55 ɕɐ55 | ɕɐ55 |
11 | 429579 | 爭 | pʐɐ55pʐəu53 pʐɐ55pʐəu53 | pʐɐ55 pʐəu53 |
12 | 429588 | 雲 | zɐ55rin53 zɐ55rin53 | zɐ55 rin53 |
13 | 429623 | …以後 | ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53 | ʑɐ55 gi53 |
14 | 429665 | 假 | tʂɐ55 tʂɐ55 | tʂɐ55 |
15 | 429677 | 像 | ɕɐ55rɛ55 ɕɐ55rɛ55 | ɕɐ55 rɛ55 |
16 | 429703 | 公馬 | tɕhɐ55ʂo53 tɕhɐ55ʂo53 | tɕhɐ55 ʂo53 |
17 | 429753 | 分(家) | kɐ55phɑ55 kɐ55phɑ55 | kɐ55 phɑ55 |
18 | 429767 | 初十 | tə31gi55kɐ55tin53 tə31gi55kɐ55tin53 | tə31 gi55 kɐ55 tin53 |
19 | 429777 | 刷子 | thɐ55ʂue53 thɐ55ʂue53 | thɐ55 ʂue53 |
20 | 429789 | 剮蹭 | tʂhɐ55tʂhʉ53 tʂhɐ55tʂhʉ53 | tʂhɐ55 tʂhʉ53 |
21 | 429819 | 十 | kɐ55tin53 kɐ55tin53 | kɐ55 tin53 |
22 | 429859 | 去年 | ʑɐ55pʉ53 ʑɐ55pʉ53 | ʑɐ55 pʉ53 |
23 | 429873 | 發燒 | tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 | tsɐ31 boŋ31 sɐ55 sɐ55 |
24 | 429873 | 發燒 | tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 | tsɐ31 boŋ31 sɐ55 sɐ55 |
25 | 429915 | 後(走) | ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53 | ʑɐ55 gi53 |
26 | 429918 | 後來 | ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53 | ʑɐ55 gi53 |
27 | 429920 | 後面 | ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53 | ʑɐ55 gi53 |
28 | 429958 | 咽氣 | xo55nɐ55ʂen53 xo55nɐ55ʂen53 | xo55 nɐ55 ʂen53 |
29 | 429959 | 哄(孩) | dʑɐ55dʑi53 dʑɐ55dʑi53 | dʑɐ55 dʑi53 |
30 | 429963 | 響雷 | mɐ55tsui53 mɐ55tsui53 | mɐ55 tsui53 |
31 | 429978 | 啄木鳥 | kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 | kɑ31 liɑŋ55 sɐ55 ʑyo53 |
32 | 430003 | 困倦 | nɐ55tɕhɛ53 nɐ55tɕhɛ53 | nɐ55 tɕhɛ53 |
33 | 430010 | 圓 | tɐ55ruɐ55ruɐ31 tɐ55ruɐ55ruɐ31 | tɐ55 ruɐ55 ruɐ31 |
34 | 430017 | 土地 | sɐ55tɕhɛ53 sɐ55tɕhɛ53 | sɐ55 tɕhɛ53 |
35 | 430021 | 在…之間 | pɑ55rɐ55 pɑ55rɐ55 | pɑ55 rɐ55 |
36 | 430023 | 在…後 | ʑɐ55gi55 ʑɐ55gi55 | ʑɐ55 gi55 |
37 | 430026 | 地圖 | sɐ55pʐɑ53 sɐ55pʐɑ53 | sɐ55 pʐɑ53 |
38 | 430027 | 地方 | sɐ55tɕhɛ53 sɐ55tɕhɛ53 | sɐ55 tɕhɛ53 |
39 | 430029 | 地界 | sɐ55tshoŋ53 sɐ55tshoŋ53 | sɐ55 tshoŋ53 |
40 | 430031 | 地震 | sɐ55ɣio53 sɐ55ɣio53 | sɐ55 ɣio53 |
41 | 430078 | 大 | ɕɐ55 ɕɐ55 | ɕɐ55 |
42 | 430112 | 失敗 | nɐ55ȵi53 nɐ55ȵi53 | nɐ55 ȵi53 |
43 | 430168 | 孔雀 | mɐ55tɕɑ53 mɐ55tɕɑ53 | mɐ55 tɕɑ53 |
44 | 430182 | 家里 | tɕɐ55mie53 tɕɐ55mie53 | tɕɐ55 mie53 |
45 | 430210 | 小板凳 | sɐ31rɑ31kɐ55tse53 sɐ31rɑ31kɐ55tse53 | sɐ31 rɑ31 kɐ55 tse53 |
46 | 430214 | 小碗 | khuɑ31kɐ55tse53 khuɑ31kɐ55tse53 | khuɑ31 kɐ55 tse53 |
47 | 430222 | 小路 | ruɐ55kɐ55tse53 ruɐ55kɐ55tse53 | ruɐ55 kɐ55 tse53 |
48 | 430226 | 小麥 | ɕɐ55 ɕɐ55 | ɕɐ55 |
49 | 430233 | 尺子 | tshɐ55 tshɐ55 | tshɐ55 |
50 | 430255 | 山谷 | ʑɐ55koŋ53 ʑɐ55koŋ53 | ʑɐ55 koŋ53 |
51 | 430261 | 岩石 | dʑɐ55jɑŋ53 dʑɐ55jɑŋ53 | dʑɐ55 jɑŋ53 |
52 | 430264 | 峽谷 | ʑɐ55koŋ53 ʑɐ55koŋ53 | ʑɐ55 koŋ53 |
53 | 430273 | 差一點 | tɐ31sui31mɑ31dɐ55 tɐ31sui31mɑ31dɐ55 | tɐ31 sui31 mɑ31 dɐ55 |
54 | 430280 | 幫助 | kɐ55ku53 kɐ55ku53 | kɐ55 ku53 |
55 | 430327 | 彩雲 | zɐ55rin55ȵɛ53 zɐ55rin55ȵɛ53 | zɐ55 rin55 ȵɛ53 |
56 | 430338 | 即將 | tɐ55ɕɛ55 tɐ55ɕɛ55 | tɐ55 ɕɛ55 |
57 | 430352 | 願意 | n̥ɐ55rin53 n̥ɐ55rin53 | n̥ɐ55 rin53 |
58 | 430359 | 戲 | tsɐ55tɕhɑŋ53 tsɐ55tɕhɑŋ53 | tsɐ55 tɕhɑŋ53 |
59 | 430393 | 打呼嚕 | m̥oŋ55tʂhɐ55 m̥oŋ55tʂhɐ55 | m̥oŋ55 tʂhɐ55 |
60 | 430401 | 打架 | tsɐ55tsu53 tsɐ55tsu53 | tsɐ55 tsu53 |
61 | 430439 | 抽屜 | tɐ55dʐɑŋ53 tɐ55dʐɑŋ53 | tɐ55 dʐɑŋ53 |
62 | 430464 | 拳頭 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55 ɣu55 lʉ31 |
63 | 430492 | 撿拾 | phʐɐ55 phʐɐ55 | phʐɐ55 |
64 | 430499 | 掏耳朵 | nɐ55pɐ55tʂʉ31 nɐ55pɐ55tʂʉ31 | nɐ55 pɐ55 tʂʉ31 |
65 | 430499 | 掏耳朵 | nɐ55pɐ55tʂʉ31 nɐ55pɐ55tʂʉ31 | nɐ55 pɐ55 tʂʉ31 |
66 | 430524 | 搬家 | mə55kɐ55khɯ31tɕɛ24 mə55kɐ55khɯ31tɕɛ24 | mə55 kɐ55 khɯ31 tɕɛ24 |
67 | 430541 | 說謊 | tʂɐ55pʉ53 tʂɐ55pʉ53 | tʂɐ55 pʉ53 |
68 | 430578 | 方 | ʐɐ55zɿ53 ʐɐ55zɿ53 | ʐɐ55 zɿ53 |
69 | 430600 | 昨日 | ʑɐ55n̥ə53 ʑɐ55n̥ə53 | ʑɐ55 n̥ə53 |
70 | 430609 | 晴 | nɐ55kɛ53 nɐ55kɛ53 | nɐ55 kɛ53 |
71 | 430710 | 桃花 | ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 | ɕɐ31 boŋ55 pɐ55 tsɿ53 |
72 | 430751 | 橫 | phʐɐ55phʐɐ55 phʐɐ55phʐɐ55 | phʐɐ55 phʐɐ55 |
73 | 430751 | 橫 | phʐɐ55phʐɐ55 phʐɐ55phʐɐ55 | phʐɐ55 phʐɐ55 |
74 | 430757 | 正 | tɐ55tu53 tɐ55tu53 | tɐ55 tu53 |
75 | 430780 | 每(人) | tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 | tɐ55 tsɿ55 me31 di55 ɕi31 |
76 | 430781 | 每日 | tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 | tɐ55 n̥ə55 mə31 di55 ɕi31 |
77 | 430782 | 每年 | tɐ55kio55mə31di55ɕi31 tɐ55kio55mə31di55ɕi31 | tɐ55 kio55 mə31 di55 ɕi31 |
78 | 430794 | 毛毛雨 | gui55pɐ55pɐ31 gui55pɐ55pɐ31 | gui55 pɐ55 pɐ31 |
79 | 430816 | 水蛇 | tɕɨ55bɐ55re31 tɕɨ55bɐ55re31 | tɕɨ55 bɐ55 re31 |
80 | 430900 | 滾屎蟲 | xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 | xɐ55 dzɿ55 biɛ31 liɑŋ31 |
81 | 430910 | 演戲 | tsɐ55tɕhɑŋ53 tsɐ55tɕhɑŋ53 | tsɐ55 tɕhɑŋ53 |
82 | 430919 | 火星 | mɐ55tsui53 mɐ55tsui53 | mɐ55 tsui53 |
83 | 430926 | 火葬 | pɐ55ro53 pɐ55ro53 | pɐ55 ro53 |
84 | 430927 | 火葬場 | pɐ55ro55sin31 pɐ55ro55sin31 | pɐ55 ro55 sin31 |
85 | 430930 | 火鐮 | ɕɐ55mɐ53 ɕɐ55mɐ53 | ɕɐ55 mɐ53 |
86 | 430965 | 熱 | tsɐ55 tsɐ55 | tsɐ55 |
87 | 431006 | 牛打架 | kuɐ55tsɐ55tsu53 kuɐ55tsɐ55tsu53 | kuɐ55 tsɐ55 tsu53 |
88 | 431033 | 獨眼 | phɐ55loŋ53 phɐ55loŋ53 | phɐ55 loŋ53 |
89 | 431044 | 豬油(練過的) | tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31 tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31 | tɕyɛ31 tsɑ55 jɐ55 ɣɑ31 |
90 | 431064 | 現在 | tɐ55ɕɛ53 tɐ55ɕɛ53 | tɐ55 ɕɛ53 |
91 | 431065 | 玻璃 | ɕɐ55gu53 ɕɐ55gu53 | ɕɐ55 gu53 |
92 | 431066 | 玻璃杯 | ɕɐ55gu55pi31pi31 ɕɐ55gu55pi31pi31 | ɕɐ55 gu55 pi31 pi31 |
93 | 431072 | 瓜果盤 | kɐ55dɐ55rɑ31 kɐ55dɐ55rɑ31 | kɐ55 dɐ55 rɑ31 |
94 | 431072 | 瓜果盤 | kɐ55dɐ55rɑ31 kɐ55dɐ55rɑ31 | kɐ55 dɐ55 rɑ31 |
95 | 431090 | 田岸(田坎) | jɐ55thin53 jɐ55thin53 | jɐ55 thin53 |
96 | 431091 | 田岸 | jɐ55thin53 jɐ55thin53 | jɐ55 thin53 |
97 | 431103 | 疤 | mɐ55 mɐ55 | mɐ55 |
98 | 431116 | 瘌痢頭 | zɐ55khu55 zɐ55khu55 | zɐ55 khu55 |
99 | 431123 | 蟾蜍 | pɐ55diɛ53zɐ31gin31 pɐ55diɛ53zɐ31gin31 | pɐ55 diɛ53 zɐ31 gin31 |
100 | 431133 | 百把個 | tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 | tɐ55 re55 jɑŋ31 tshɐ31 |
101 | 431199 | 磚 | sɐ55phɑ53 sɐ55phɑ53 | sɐ55 phɑ53 |
102 | 431226 | 磨眼 | rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 | rɑŋ31 jɑŋ31 dɐ55 dʑɑŋ53 |
103 | 431227 | 祖宗 | pɐ55pu53 pɐ55pu53 | pɐ55 pu53 |
104 | 431230 | 私生子 | ʑɐ55tɕin53 ʑɐ55tɕin53 | ʑɐ55 tɕin53 |
105 | 431242 | 秤砣 | tɕɐ55lu53 tɕɐ55lu53 | tɕɐ55 lu53 |
106 | 431270 | 豎 | tɐ55tu53 tɐ55tu53 | tɐ55 tu53 |
107 | 431277 | 竹簽 | mɐ55tɕhi53 mɐ55tɕhi53 | mɐ55 tɕhi53 |
108 | 431278 | 竹節 | mɐ55tse53 mɐ55tse53 | mɐ55 tse53 |
109 | 431291 | 等待 | rɐ55gin53 rɐ55gin53 | rɐ55 gin53 |
110 | 431312 | 篾條 | mɐ55phɑ53 mɐ55phɑ53 | mɐ55 phɑ53 |
111 | 431331 | 系圍裙 | wɑ31jo31ɕɐ55 wɑ31jo31ɕɐ55 | wɑ31 jo31 ɕɐ55 |
112 | 431335 | 累 | tɕhɐ55 tɕhɐ55 | tɕhɐ55 |
113 | 431337 | 紅土 | tɕɐ55ȵɛ53 tɕɐ55ȵɛ53 | tɕɐ55 ȵɛ53 |
114 | 431372 | 綠頭蠅 | ȵ̥in55tɕɐ55tsɿ53 ȵ̥in55tɕɐ55tsɿ53 | ȵ̥in55 tɕɐ55 tsɿ53 |
115 | 431412 | 耳垂 | nɐ55pɐ55dyu55lyu53 nɐ55pɐ55dyu55lyu53 | nɐ55 pɐ55 dyu55 lyu53 |
116 | 431412 | 耳垂 | nɐ55pɐ55dyu55lyu53 nɐ55pɐ55dyu55lyu53 | nɐ55 pɐ55 dyu55 lyu53 |
117 | 431413 | 耳洞 | nɐ55dʑɑŋ53 nɐ55dʑɑŋ53 | nɐ55 dʑɑŋ53 |
118 | 431414 | 耳屎 | nɐ55xe53 nɐ55xe53 | nɐ55 xe53 |
119 | 431415 | 耳朵 | nɐ55pɐ55 nɐ55pɐ55 | nɐ55 pɐ55 |
120 | 431415 | 耳朵 | nɐ55pɐ55 nɐ55pɐ55 | nɐ55 pɐ55 |
121 | 431457 | 勝利 | nɐ55ko53 nɐ55ko53 | nɐ55 ko53 |
122 | 431459 | 胡椒粉 | xu31tɕɑo55pɐ55 xu31tɕɑo55pɐ55 | xu31 tɕɑo55 pɐ55 |
123 | 431481 | 腋窩 | ʑɐ55po53 ʑɐ55po53 | ʑɐ55 po53 |
124 | 431488 | 腿 | pʐɐ55dʑɛ55 pʐɐ55dʑɛ55 | pʐɐ55 dʑɛ55 |
125 | 431540 | 蕎花 | toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55 toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55 | toŋ31 tɕɨ31 pɐ55 tsɿ55 |
126 | 431548 | 藥粉 | m̥in55pɐ55pɐ53 m̥in55pɐ55pɐ53 | m̥in55 pɐ55 pɐ53 |
127 | 431549 | 藥膏 | m̥in55phɐ55lɛ53 m̥in55phɐ55lɛ53 | m̥in55 phɐ55 lɛ53 |
128 | 431550 | 藥酒 | m̥in55rɐ55dʑɨ53 m̥in55rɐ55dʑɨ53 | m̥in55 rɐ55 dʑɨ53 |
129 | 431555 | 菜油 | ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 | ɕɛn31 rɑn31 jɐ55 ɣɑ53 |
130 | 431556 | 菜花蛇 | bɐ55re55tʂhɑ55bɑ55li53 bɐ55re55tʂhɑ55bɑ55li53 | bɐ55 re55 tʂhɑ55 bɑ55 li53 |
131 | 431601 | 蛇洞 | bɐ55re55dʑɑŋ53 bɐ55re55dʑɑŋ53 | bɐ55 re55 dʑɑŋ53 |
132 | 431602 | 蛇皮 | bɐ55re55giɑŋ53 bɐ55re55giɑŋ53 | bɐ55 re55 giɑŋ53 |
133 | 431603 | 蛇膽 | bɐ55re55tʂɿ53 bɐ55re55tʂɿ53 | bɐ55 re55 tʂɿ53 |
134 | 431622 | 蜥蜴 | ʂɑ55mɐ55tsui53 ʂɑ55mɐ55tsui53 | ʂɑ55 mɐ55 tsui53 |
135 | 431625 | 蝌蚪 | pɐ55diɛ55tsʉ31 pɐ55diɛ55tsʉ31 | pɐ55 diɛ55 tsʉ31 |
136 | 431656 | 假裝 | tʂɐ55pʉ53 tʂɐ55pʉ53 | tʂɐ55 pʉ53 |
137 | 431683 | 試 | tshɐ55 tshɐ55 | tshɐ55 |
138 | 431684 | 話 | khɐ55jɛ53 khɐ55jɛ53 | khɐ55 jɛ53 |
139 | 431746 | 躺 | phʐɐ55li53 phʐɐ55li53 | phʐɐ55 li53 |
140 | 431766 | 還(是) | tɐ55tɕɨ53 tɐ55tɕɨ53 | tɐ55 tɕɨ53 |
141 | 431800 | 酒窩 | tʂɐ55kue55li31 tʂɐ55kue55li31 | tʂɐ55 kue55 li31 |
142 | 431811 | 里(量詞) | tshɐ55 tshɐ55 | tshɐ55 |
143 | 431827 | 釣竿 | dʑɨ31khio55mɐ55bʐin53 dʑɨ31khio55mɐ55bʐin53 | dʑɨ31 khio55 mɐ55 bʐin53 |
144 | 431855 | 鍋刷 | thɐ55ʂue53 thɐ55ʂue53 | thɐ55 ʂue53 |
145 | 431870 | 鏡 | ɕɐ55gu53 ɕɐ55gu53 | ɕɐ55 gu53 |
146 | 431873 | 鑔 | bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 | bʉ31 tɕhi55 kɐ55 tse53 |
147 | 431888 | 閃電 | ʂɿ31bu31mɐ55 ʂɿ31bu31mɐ55 | ʂɿ31 bu31 mɐ55 |
148 | 431919 | 難 | xɐ55lɛ53 xɐ55lɛ53 | xɐ55 lɛ53 |
149 | 431935 | 霧 | zɐ55rin53 zɐ55rin53 | zɐ55 rin53 |
150 | 431944 | 青蛙 | pɐ55diɛ53 pɐ55diɛ53 | pɐ55 diɛ53 |
151 | 431952 | 麵片 | biɛ31liɑŋ31phɐ55 biɛ31liɑŋ31phɐ55 | biɛ31 liɑŋ31 phɐ55 |
152 | 431976 | 風聲 | mo55xo55phʐɐ55 mo55xo55phʐɐ55 | mo55 xo55 phʐɐ55 |
153 | 431997 | 立刻 | tɐ55ɕɛ53 tɐ55ɕɛ53 | tɐ55 ɕɛ53 |
154 | 432026 | 魚骨 | dʑɨ55rɐ55kɑ31 dʑɨ55rɐ55kɑ31 | dʑɨ55 rɐ55 kɑ31 |
155 | 432027 | 魚卵 | dʑɨ55rɐ55ku53 dʑɨ55rɐ55ku53 | dʑɨ55 rɐ55 ku53 |
156 | 432037 | 鳥蛋 | guɐ31tɕi31rɐ55ku53 guɐ31tɕi31rɐ55ku53 | guɐ31 tɕi31 rɐ55 ku53 |
157 | 432051 | 鵝卵石 | dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 | dʑɐ55 jɑŋ53 biɛ31 liɑŋ31 |
158 | 432060 | 麥穗 | ɕɐ55ȵ̥in53 ɕɐ55ȵ̥in53 | ɕɐ55 ȵ̥in53 |
159 | 432061 | 麥芒 | ɕɐ55m̥iɛ55 ɕɐ55m̥iɛ55 | ɕɐ55 m̥iɛ55 |
160 | 432092 | 齊心 | xuɐ55tɐ55jɑŋ53 xuɐ55tɐ55jɑŋ53 | xuɐ55 tɐ55 jɑŋ53 |