序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 物品 | bʐin31ʑyu55 bʐin31ʑyu55 | |
2 | 升(量詞) | bʐin24 bʐin24 | |
3 | 瓜蔓 | tɕɨ31kuɛ55bʐin53 tɕɨ31kuɛ55bʐin53 | |
4 | 竹竿 | mɐ31bʐin55 mɐ31bʐin55 | |
5 | 繩 | sɐ31bʐin24 sɐ31bʐin24 | |
6 | 葡萄 | xɑ31bʐin31sʉ53 xɑ31bʐin31sʉ53 | |
7 | 藤 | xɑ31bʐin24 xɑ31bʐin24 | |
8 | 跳繩 | sɐ31bʐin31ʂɿ53 sɐ31bʐin31ʂɿ53 | |
9 | 釣竿 | dʑɨ31khio55mɐ55bʐin53 dʑɨ31khio55mɐ55bʐin53 | |
10 | 麻繩 | sɐ31bʐin24 sɐ31bʐin24 | |
11 | 鼻涕 | n̥ɑ55bʐin53 n̥ɑ55bʐin53 | |
漢義切字分析 | 繩3 竿2 物1 品1 升1 瓜1 蔓1 竹1 葡1 萄1 藤1 跳1 釣1 麻1 鼻1 涕1 |