序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 冰糖 | ɕɛ55kɑ31rɑ31 ɕɛ55kɑ31rɑ31 | |
2 | 即將 | tɐ55ɕɛ55 tɐ55ɕɛ55 | |
3 | 柴刀 | sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 | |
4 | 現在 | tɐ55ɕɛ53 tɐ55ɕɛ53 | |
5 | 砍 | sin31ɕɛ53 sin31ɕɛ53 | |
6 | 老 | ɕɛ53 ɕɛ53 | |
7 | 陽曆 | ɕɛ31tsi53 ɕɛ31tsi53 | |
8 | 鞭 | bʐɐ31ɕɛ53 bʐɐ31ɕɛ53 | |
9 | 鞭打 | bʐɐ31ɕɛ55ȵɛ31ɬɑ24 bʐɐ31ɕɛ55ȵɛ31ɬɑ24 | |
10 | 立刻 | tɐ55ɕɛ53 tɐ55ɕɛ53 | |
11 | 馬鞭 | ɣun31bʐɐ31ɕɛ53 ɣun31bʐɐ31ɕɛ53 | |
漢義切字分析 | 鞭3 冰1 糖1 即1 將1 柴1 刀1 現1 在1 砍1 老1 陽1 曆1 打1 立1 刻1 馬1 |