蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 0.99MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772467 | 一直 | s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi | s·ȵi s·ȵi |
| 2 | 772467 | 一直 | s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi | s·ȵi s·ȵi |
| 3 | 772471 | 七 | z·ȵi[ɣ] zȵiɣ | z·ȵi[ɣ] |
| 4 | 772472 | 七十 | z·ȵɛ s·qha zȵɛ sqha | z·ȵɛ s·qha |
| 5 | 772474 | 七月 | z·ȵi[ɣ] s·lə zȵiɣ slə | z·ȵi[ɣ] s·lə |
| 6 | 772483 | 上午 | s·ȵə qlə[ɣ] m·bɐ sȵə qləɣ mbɐ | s·ȵə qlə[ɣ] m·bɐ |
| 7 | 772484 | 上半年 | ŋ·go ȵu kiu phjɐr ŋgo ȵu kiu phjɐr | ŋ·go ȵu kiu phjɐr |
| 8 | 772496 | 下午 | lje ȵu lje ȵu | lje ȵu |
| 9 | 772497 | 下半年 | khuŋ ȵu kiu phjɐr khuŋ ȵu kiu phjɐr | khuŋ ȵu kiu phjɐr |
| 10 | 772506 | 下面 | tɕhə ȵi tɕhə ȵi | tɕhə ȵi |
| 11 | 772508 | 不會 | mi m·ȵə mi mȵə | mi m·ȵə |
| 12 | 772511 | 不是 | də m·ȵa də mȵa | də m·ȵa |
| 13 | 772529 | 中午 | s·ȵə qlə[ɣ] sȵə qləɣ | s·ȵə qlə[ɣ] |
| 14 | 772589 | 人們 | v·dzi ȵə vdzi ȵə | v·dzi ȵə |
| 15 | 772590 | 人家 | tə ȵə tə ȵə | tə ȵə |
| 16 | 772595 | 今日 | m·bə s·ȵi mbə sȵi | m·bə s·ȵi |
| 17 | 772601 | 他們 | tə ȵə tə ȵə | tə ȵə |
| 18 | 772613 | 會 | m·ȵə mȵə | m·ȵə |
| 19 | 772629 | 你們 | n·ɟə ȵə nɟə ȵə | n·ɟə ȵə |
| 20 | 772640 | 倍（量詞） | ȵi lo[k] ȵi lok | ȵi lo[k] |
| 21 | 772645 | 靠 | ʁ·lo ȵɐn ʁlo ȵɐn | ʁ·lo ȵɐn |
| 22 | 772658 | 傻 | s·ȵa jɛr sȵa jɛr | s·ȵa jɛr |
| 23 | 772659 | 傻人 | s·ȵa[l] va sȵal va | s·ȵa[l] va |
| 24 | 772697 | 內傷 | nuŋ s·ȵa nuŋ sȵa | nuŋ s·ȵa |
| 25 | 772752 | 初七 | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] tshie spa zȵiɣ | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] |
| 26 | 772755 | 初二 | tshie s·pa ʁ·ȵi tshie spa ʁȵi | tshie s·pa ʁ·ȵi |
| 27 | 772764 | 別人 | təȵə təȵə | tə ȵə |
| 28 | 772779 | 前日 | n·dʐə s·ȵi ndʐə sȵi | n·dʐə s·ȵi |
| 29 | 772819 | 十七 | ʁə z·ȵə ʁə zȵə | ʁə z·ȵə |
| 30 | 772822 | 十二 | ʁə m·ȵi[ɣ] ʁə mȵiɣ | ʁə m·ȵi[ɣ] |
| 31 | 772836 | 半日 | s·ȵi qlə[ɣ] m·bɐ sȵi qləɣ mbɐ | s·ȵi qlə[ɣ] m·bɐ |
| 32 | 772838 | 單身漢 | m·ȵə ʂ·cuŋ mȵə ʂcuŋ | m·ȵə ʂ·cuŋ |
| 33 | 772901 | 吃午飯 | s·ȵə klə[ɣ] thei sȵə kləɣ thei | s·ȵə klə[ɣ] thei |
| 34 | 772909 | 後（走） | qho ȵu qho ȵu | qho ȵu |
| 35 | 772910 | 後日 | sa ti s·ȵi sa ti sȵi | sa ti s·ȵi |
| 36 | 772913 | 後來 | ȵu l·di ȵu ldi | ȵu l·di |
| 37 | 772916 | 後鞧 | fs·ȵə[ɣ] fsȵəɣ | fs·ȵə[ɣ] |
| 38 | 772920 | 向日葵 | ȵəma mito[k] ȵəma mitok | ȵə ma mi to[k] |
| 39 | 772946 | 咱們 | jə ȵə jə ȵə | jə ȵə |
| 40 | 772962 | 哪些 | χa təȵə χa təȵə | χa tə ȵə |
| 41 | 772992 | 四季豆 | r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo | r·ɟa[χ] s·ȵo |
| 42 | 773076 | 大前日 | ȵu ti s·ȵi ȵu ti sȵi | ȵu ti s·ȵi |
| 43 | 773076 | 大前日 | ȵu ti s·ȵi ȵu ti sȵi | ȵu ti s·ȵi |
| 44 | 773077 | 大後日 | z·ʁo ti s·ȵi zʁo ti sȵi | z·ʁo ti s·ȵi |
| 45 | 773083 | 鴉片煙 | ȵa də ȵa də | ȵa də |
| 46 | 773112 | 頭人（寨老） | ŋ·go m·ȵə ŋgo mȵə | ŋ·go m·ȵə |
| 47 | 773118 | 頭目 | ŋ·go m·ȵə ŋgo mȵə | ŋ·go m·ȵə |
| 48 | 773137 | 妓女 | ȵa ʁo ȵa ʁo | ȵa ʁo |
| 49 | 773221 | 少 | ȵuŋ ȵuŋ | ȵuŋ |
| 50 | 773273 | 席 | s·ȵə[ɣ] s·tan sȵəɣ stan | s·ȵə[ɣ] s·tan |
| 51 | 773353 | 我們 | jə ȵə jə ȵə | jə ȵə |
| 52 | 773362 | 扁豆 | r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo | r·ɟa[χ] s·ȵo |
| 53 | 773369 | 手電筒 | khlo[k] m·ȵə khlok mȵə | khlo[k] m·ȵə |
| 54 | 773495 | 掏耳朵 | ȵu l·pu thei ȵu lpu thei | ȵu l·pu thei |
| 55 | 773563 | 整日 | a s·ȵi a sȵi | a s·ȵi |
| 56 | 773585 | 日食 | ȵə r·dzə ȵə rdzə | ȵə r·dzə |
| 57 | 773586 | 舊 | r·ȵaŋ ba rȵaŋ ba | r·ȵaŋ ba |
| 58 | 773594 | 明日 | na s·ȵi na sȵi | na s·ȵi |
| 59 | 773599 | 昨日 | a zɿ s·ȵi a zɿ sȵi | a zɿ s·ȵi |
| 60 | 773759 | 每日 | s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi | s·ȵi s·ȵi |
| 61 | 773759 | 每日 | s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi | s·ȵi s·ȵi |
| 62 | 773767 | 畢業 | pi ȵɛ pi ȵɛ | pi ȵɛ |
| 63 | 773785 | 水泥 | suei ȵi suei ȵi | suei ȵi |
| 64 | 773851 | 澀 | s·ȵa sȵa | s·ȵa |
| 65 | 773895 | 火柴 | m·ȵə tʂha mȵə tʂha | m·ȵə tʂha |
| 66 | 773897 | 火焰 | m·ȵi[ɣ] tɕin mȵiɣ tɕin | m·ȵi[ɣ] tɕin |
| 67 | 773910 | 燈芯 | z·du s·ȵaŋ zdu sȵaŋ | z·du s·ȵaŋ |
| 68 | 774034 | 貓 | ȵaʁo ȵaʁo | ȵa ʁo |
| 69 | 774091 | 瘋人 | s·ȵa[l] va sȵal va | s·ȵa[l] va |
| 70 | 774092 | 瘋狗 | chə fs·ȵon chə fsȵon | chə fs·ȵon |
| 71 | 774114 | 白天 | s·ȵə[ɣ] sȵəɣ | s·ȵə[ɣ] |
| 72 | 774127 | 皺 | ȵə ȵər ȵə ȵər | ȵə ȵər |
| 73 | 774127 | 皺 | ȵə ȵər ȵə ȵər | ȵə ȵər |
| 74 | 774128 | 皺紋 | ȵɐ ȵɐr ȵɐ ȵɐr | ȵɐ ȵɐr |
| 75 | 774128 | 皺紋 | ȵɐ ȵɐr ȵɐ ȵɐr | ȵɐ ȵɐr |
| 76 | 774158 | 眼鏡 | ço[l] m·ȵə çol mȵə | ço[l] m·ȵə |
| 77 | 774165 | 瞄 | gə ʁm·ȵə gə ʁmȵə | gə ʁm·ȵə |
| 78 | 774225 | 稀屎 | ʁ·ȵuŋ ʂ·tɕa ʁȵuŋ ʂtɕa | ʁ·ȵuŋ ʂ·tɕa |
| 79 | 774250 | 竹 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s·ȵi[ɣ] ma |
| 80 | 774251 | 竹根 | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa sȵiɣ ʂtsa | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa |
| 81 | 774252 | 竹竿 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s·ȵi[ɣ] ma |
| 82 | 774253 | 竹簽 | s·ȵi[ɣ] ma bo sȵiɣ ma bo | s·ȵi[ɣ] ma bo |
| 83 | 774254 | 竹節 | s·ȵi[ɣ] tshə sȵiɣ tshə | s·ȵi[ɣ] tshə |
| 84 | 774260 | 笨蛋 | s·ȵa[l] va sȵal va | s·ȵa[l] va |
| 85 | 774263 | 第二 | ʁ·ȵi pa ʁȵi pa | ʁ·ȵi pa |
| 86 | 774367 | 老姑娘 | m·ȵə ʂ·cuŋ mȵə ʂcuŋ | m·ȵə ʂ·cuŋ |
| 87 | 774379 | 耳洞 | ȵu ɟ·vo ȵu ɟvo | ȵu ɟ·vo |
| 88 | 774380 | 耳屎 | ȵu l·pu ȵu lpu | ȵu l·pu |
| 89 | 774381 | 耳朵 | ȵu ȵu | ȵu |
| 90 | 774494 | 苦 | s·ȵa sȵa | s·ȵa |
| 91 | 774534 | 炒菜鍋 | r·na ȵi rna ȵi | r·na ȵi |
| 92 | 774541 | 螢火蟲 | z·ȵo z·ʁə bə mə zȵo zʁə bə mə | z·ȵo z·ʁə bə mə |
| 93 | 774544 | 葵花 | ȵima mito[k] ȵima mitok | ȵi ma mi to[k] |
| 94 | 774587 | 蝸牛 | ȵa r·bo ȵa rbo | ȵa r·bo |
| 95 | 774670 | 豆 | r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo | r·ɟa[χ] s·ȵo |
| 96 | 774677 | 豌豆 | s·ȵu lje sȵu lje | s·ȵu lje |
| 97 | 774749 | 這些 | təȵə təȵə | tə ȵə |
| 98 | 774767 | 那些（中指） | kha təȵə kha təȵə | kha tə ȵə |
| 99 | 774768 | 那些（更遠指） | kha kha kha təȵə kha kha kha təȵə | kha kha kha tə ȵə |
| 100 | 774769 | 那些（遠指） | kha kha təȵə kha kha təȵə | kha kha tə ȵə |
| 101 | 774800 | 針眼 | ʁɐ[v] m·ȵə ʁɐv mȵə | ʁɐ[v] m·ȵə |
| 102 | 774817 | 鑽子 | ʁm·ȵə ʁmȵə | ʁm·ȵə |
| 103 | 774836 | 鋤柄 | ȵi lju ȵi lju | ȵi lju |
| 104 | 774848 | 錫 | ʑə ȵi ʑə ȵi | ʑə ȵi |
| 105 | 774851 | 錐子 | ʁm·ȵə ʁmȵə | ʁm·ȵə |
| 106 | 774887 | 陽坡 | ȵan ka ȵan ka | ȵan ka |
| 107 | 774931 | 背靠 | gə ʁ·lo ȵan gə ʁlo ȵan | gə ʁ·lo ȵan |
| 108 | 774932 | 靠背 | gə ʁ·lo ȵan re gə ʁlo ȵan re | gə ʁ·lo ȵan re |
| 109 | 774970 | 食道 | m·ȵə ta[k] mȵə tak | m·ȵə ta[k] |
| 110 | 775046 | 麥芒 | s·ȵar sȵar | s·ȵar |
| 111 | 775058 | 黃色 | r·ȵɐ rȵɐ | r·ȵɐ |
| 112 | 775064 | 黑色 | ȵa ȵa | ȵa |