語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586109	上衣	qɔ̱55n·thɔ̱53 qɔ̱55nthɔ̱53	qɔ̱⁵⁵ n·thɔ̱⁵³
2	586121	下游	tɕʌ̱55qæ̱53 tɕʌ̱55qæ̱53	tɕʌ̱⁵⁵ qæ̱⁵³
3	586159	烏鴉	qæ̱33ʐæ̱53 qæ̱33ʐæ̱53	qæ̱³³ ʐæ̱⁵³
4	586232	價錢	qɔ̱55tshʌ53 qɔ̱55tshʌ53	qɔ̱⁵⁵ tshʌ⁵³
5	586259	便宜	qɔ̱55khe33khe53 qɔ̱55 khe33khe53	qɔ̱⁵⁵ khe³³ khe⁵³
6	586266	肉皵	ʐæ̱33zæ̱55a̱55qa̱33 ʐæ̱33zæ̱55 a̱55qa̱33	ʐæ̱³³ zæ̱⁵⁵ a̱⁵⁵ qa̱³³
7	586295	光頭	ʁa̱55lø55tse33qa̱53 ʁa̱55lø55 tse33qa̱53	ʁa̱⁵⁵ lø⁵⁵ tse³³ qa̱⁵³
8	586351	涼粉	sɛ55qa̱53 sɛ55qa̱53	sɛ⁵⁵ qa̱⁵³
9	586393	刨土	ɦa̱55qɔ̱55qa̱55n·dzə55-ʐi55thu55tsɛ53 ɦa̱55qɔ̱55qa̱55ndzə55-ʐi55 thu55tsɛ53	ɦa̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ n·dzə⁵⁵ ʐi⁵⁵ thu⁵⁵ tsɛ⁵³
10	586393	刨土	ɦa̱55qɔ̱55qa̱55n·dzə55-ʐi55thu55tsɛ53 ɦa̱55qɔ̱55qa̱55ndzə55-ʐi55 thu55tsɛ53	ɦa̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ n·dzə⁵⁵ ʐi⁵⁵ thu⁵⁵ tsɛ⁵³
11	586485	厲害	qa̱55ʐɔ̱53 qa̱55ʐɔ̱53	qa̱⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
12	586550	吆喝	thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
13	586553	後（走）	pʌ̱33qa̱53 pʌ̱33qa̱53	pʌ̱³³ qa̱⁵³
14	586594	咳嗽	na̱33tshʌ̱55qɔ̱53 na̱33tshʌ̱55qɔ̱53	na̱³³ tshʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
15	586595	咳嗽	tʌ̱33tshʌ̱55qɔ̱53 tʌ̱33tshʌ̱55qɔ̱53	tʌ̱³³ tshʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
16	586620	啃	næ̱33qɛ̱55læ̱33 næ̱33qɛ̱55læ̱33	næ̱³³ qɛ̱⁵⁵ læ̱³³
17	586629	叫喊	thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
18	586679	壞（人）	qæ̱33tɕhæ̱53 qæ̱33tɕhæ̱53	qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
19	586711	壁虎	ʐʌ̱55qʌ̱33dzi33 ʐʌ̱55qʌ̱33dzi33	ʐʌ̱⁵⁵ qʌ̱³³ dzi³³
20	586788	夾生飯	n·dzə55ma̱55qɔ̱55mi33 ndzə55 ma̱55qɔ̱55mi33	n·dzə⁵⁵ ma̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ mi³³
21	586921	山腳	n·dæ̱33qæ̱53 ndæ̱33qæ̱53	n·dæ̱³³ qæ̱⁵³
22	586939	左撇子	ʁa̱55ʐə33qɔ̱33 ʁa̱55ʐə33qɔ̱33	ʁa̱⁵⁵ ʐə³³ qɔ̱³³
23	586943	差	qæ̱33tɕhæ̱53 qæ̱33tɕhæ̱53	qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
24	586983	開荒	pɔ̱55tɔ̱55tʌ̱55qɔ̱53 pɔ̱55tɔ̱55 tʌ̱55qɔ̱53	pɔ̱⁵⁵ tɔ̱⁵⁵ tʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
25	586992	張開	tʌ̱55qa̱53 tʌ̱55qa̱53	tʌ̱⁵⁵ qa̱⁵³
26	587008	忌妒	qhʌ̱55qɔ̱53 qhʌ̱55qɔ̱53	qhʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
27	587018	害怕	tha̱55qa̱33 tha̱55qa̱33	tha̱⁵⁵ qa̱³³
28	587056	手背	za̱55qʌ55ta̱53 za̱55qʌ55ta̱53	za̱⁵⁵ qʌ⁵⁵ ta̱⁵³
29	587099	扳手腕	ʁa̱55qa̱55mɛ̱55qa̱53 ʁa̱55qa̱55mɜ̱55qa̱53	ʁa̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ mɛ̱⁵⁵ qa̱⁵³
30	587099	扳手腕	ʁa̱55qa̱55mɛ̱55qa̱53 ʁa̱55qa̱55mɜ̱55qa̱53	ʁa̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ mɛ̱⁵⁵ qa̱⁵³
31	587107	折斷	næ̱55qʌ̱33 næ̱55qʌ̱33	næ̱⁵⁵ qʌ̱³³
32	587131	拉屎	ɕʌ̱55næ̱55qæ̱53 ɕʌ̱55 næ̱55qæ̱53	ɕʌ̱⁵⁵ næ̱⁵⁵ qæ̱⁵³
33	587159	挖（豆）	ɦa̱55qɔ̱53 ɦa̱55qɔ̱53	ɦa̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
34	587160	挖掘	ʐə55ɦa̱55qɔ̱53 ʐə55 ɦa̱55qɔ̱53	ʐə⁵⁵ ɦa̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
35	587173	捉迷藏	qʌ̱33ʐu55ʐu53 qʌ̱33ʐu55ʐu53	qʌ̱³³ ʐu⁵⁵ ʐu⁵³
36	587184	掏耳朵	ɲi55tɕhə55tʌ̱55qɔ̱53 ɲi55tɕhə55 tʌ̱55qɔ̱53	ɲi⁵⁵ tɕhə⁵⁵ tʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
37	587195	掰摘	ji55mi55kɛ55kɛ55nɛ̱55qa̱33 ji55mi55kɛ55kɛ55 nɛ̱55qa̱33	ji⁵⁵ mi⁵⁵ kɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ nɛ̱⁵⁵ qa̱³³
38	587284	旱地	ʐə55qʌ̱55ʐæ̱53 ʐə55 qʌ̱55ʐæ̱53	ʐə⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
39	587310	暗	ɲi55qɔ̱55qɔ̱53 ɲi55qɔ̱55qɔ̱53	ɲi⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
40	587310	暗	ɲi55qɔ̱55qɔ̱53 ɲi55qɔ̱55qɔ̱53	ɲi⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
41	587389	枯	tʌ̱33qʌ̱55ʐæ̱33 tʌ̱33qʌ̱55ʐæ̱33	tʌ̱³³ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
42	587392	柑橘	si55qa̱53 si55qa̱53	si⁵⁵ qa̱⁵³
43	587422	樁	qa̱53 qa̱53	qa̱⁵³
44	587460	檁	qa̱55lɔ̱53 qa̱55lɔ̱53	qa̱⁵⁵ lɔ̱⁵³
45	587468	歪（帽）	thæ̱55qæ̱53 thæ̱55qæ̱53	thæ̱⁵⁵ qæ̱⁵³
46	587501	毛蟲	qɔ̱33dʑɛ55m·bə55tʂa̱53 qɔ̱33dʑɛ55 mbə55tʂa̱53	qɔ̱³³ dʑɛ⁵⁵ m·bə⁵⁵ tʂa̱⁵³
47	587724	燕	tɕa̱55lʌ̱55qʌ̱55va̱53 tɕa̱55lʌ̱55qʌ̱55va̱53	tɕa̱⁵⁵ lʌ̱⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ va̱⁵³
48	587783	小豬	və55ʐə55qɔ̱53 və55ʐə55qɔ̱53	və⁵⁵ ʐə⁵⁵ qɔ̱⁵³
49	587792	豬蹄	ʑi35qʌ̱33tæ̱33 ʑi35qʌ̱33tæ̱33	ʑi³⁵ qʌ̱³³ tæ̱³³
50	587814	瓜子	qwa̱55tsə53 qwa̱55tsə53	qwa̱⁵⁵ tsə⁵³
51	587825	不熟	qɔ̱55qɔ̱53 qɔ̱55qɔ̱53	qɔ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
52	587825	不熟	qɔ̱55qɔ̱53 qɔ̱55qɔ̱53	qɔ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
53	587837	田鼠	qɔ̱55tshʌ̱33 qɔ̱55tshʌ̱33	qɔ̱⁵⁵ tshʌ̱³³
54	587869	瘟疫	nɛ55ʐe55qæ̱33tɕhæ̱53 nɛ55ʐe55 qæ̱33tɕhæ̱53	nɛ⁵⁵ ʐe⁵⁵ qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
55	587870	瘦	qʌ̱55ʐæ̱53 qʌ̱55ʐæ̱53	qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
56	587871	瘦（肉）	qʌ̱55ʐæ̱53 qʌ̱55ʐæ̱53	qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
57	587894	皮襖	ta̱33qa̱53 ta̱33qa̱53	ta̱³³ qa̱⁵³
58	587932	睜開	tʌ̱55qa̱53 tʌ̱55qa̱53	tʌ̱⁵⁵ qa̱⁵³
59	587970	碓	tsœ̱55qʌ̱53 tsœ̱55qʌ̱53	tsœ̱⁵⁵ qʌ̱⁵³
60	588089	粉皮	qɔ̱55ʐə55m·bʌ53 qɔ̱55ʐə55mbʌ53	qɔ̱⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵³
61	588120	線團	qʌ̱55tɔ̱53 qʌ̱55tɔ̱53	qʌ̱⁵⁵ tɔ̱⁵³
62	588129	綁腿	qɔ̱55tʂe53 qɔ̱55tʂe53	qɔ̱⁵⁵ tʂe⁵³
63	588133	口吃	ʐʌ55qʌ̱55tɛ53 ʐʌ55qʌ̱55tɛ53	ʐʌ⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ tɛ⁵³
64	588153	韁繩	qʌ̱55n·dæ̱53 qʌ̱55ndæ̱53	qʌ̱⁵⁵ n·dæ̱⁵³
65	588243	手臂	ʐʌ55qʌ̱55tshi53 ʐʌ55qʌ̱55tshi53	ʐʌ⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ tshi⁵³
66	588245	胸	qa̱55lə53 qa̱55lə53	qa̱⁵⁵ lə⁵³
67	588261	脫臼	thæ̱55qʌ̱53 thæ̱55qʌ̱53	thæ̱⁵⁵ qʌ̱⁵³
68	588287	臼牙	xə55qɔ̱53 xə55qɔ̱53	xə⁵⁵ qɔ̱⁵³
69	588318	苦瓜	khu55qa̱55 khu55qa̱55	khu⁵⁵ qa̱⁵⁵
70	588391	藤	qa̱33n·dʐe53 qa̱33ndʐe53	qa̱³³ n·dʐe⁵³
71	588431	蜘蛛	ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱33 ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱33	ɦi⁵⁵ ma̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ ʐa̱³³
72	588432	蜘蛛網	ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱55vu53 ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱55 vu53	ɦi⁵⁵ ma̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ vu⁵³
73	588498	討價	qɔ̱55khu55tʂe33 qɔ̱55khu55tʂe33	qɔ̱⁵⁵ khu⁵⁵ tʂe³³
74	588540	貴	qɔ̱55ki55kʌ53 qɔ̱55 ki55kʌ53	qɔ̱⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
75	588547	走	ʐʌ33qæ̱53 ʐʌ33qæ̱53	ʐʌ³³ qæ̱⁵³
76	588550	走路	ʐʌ̱33qæ̱53 ʐʌ̱33qæ̱53	ʐʌ̱³³ qæ̱⁵³
77	588575	蹄	qʌ̱33tshʌ̱53 qʌ̱33tshʌ̱53	qʌ̱³³ tshʌ̱⁵³
78	588582	車軸	qɔ̱55n·dʐu53 qɔ̱55ndʐu53	qɔ̱⁵⁵ n·dʐu⁵³
79	588603	還價	qɔ̱55tə55tə53 qɔ̱55tə55tə53	qɔ̱⁵⁵ tə⁵⁵ tə⁵³
80	588660	野雞	qɔ̱55mu33 qɔ̱55mu33	qɔ̱⁵⁵ mu³³
81	588673	鋼	qa̱~55 qa̱~55	qa̱~⁵⁵
82	588676	鉤	ti55qa̱53 ti55qa̱53	ti⁵⁵ qa̱⁵³
83	588701	鋤（草）	ʐə55ɦa̱55qɔ̱53 ʐə55 ɦa̱55qɔ̱53	ʐə⁵⁵ ɦa̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
84	588702	鋤頭	qɔ̱55ma̱53 qɔ̱55ma̱53	qɔ̱⁵⁵ ma̱⁵³
85	588703	鋤柄	qɔ̱33ma̱55jy55ɦɛ53 qɔ̱33ma̱55 jy55ɦɛ53	qɔ̱³³ ma̱⁵⁵ jy⁵⁵ ɦɛ⁵³
86	588769	除夕	nʌ̱55qa̱53 nʌ̱55qa̱53	nʌ̱⁵⁵ qa̱⁵³
87	588773	難看	khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33qæ̱55tɕhæ̱53 khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33 qæ̱55tɕhæ̱53	khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐe⁵⁵ ʐʌ³³ qæ̱⁵⁵ tɕhæ̱⁵³
88	588779	雕刻	qhʌ̱55qɔ̱53 qhʌ̱55qɔ̱53	qhʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
89	588807	麵條	qa̱33mi53 qa̱33mi53	qa̱³³ mi⁵³
90	588809	麵粉	qɔ̱55vʌ53 qɔ̱55vʌ53	qɔ̱⁵⁵ vʌ⁵³
91	588810	麵糊	qɔ̱55vɔ̱55tshu55ɦɛ53 qɔ̱55vɔ̱55 tshu55ɦɛ53	qɔ̱⁵⁵ vɔ̱⁵⁵ tshu⁵⁵ ɦɛ⁵³
92	588868	馬籠頭	qɔ̱53 qɔ̱53	qɔ̱⁵³
93	588870	鞍	tɕə55qɔ̱55ji33 tɕə55qɔ̱55ji33	tɕə⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ ji³³
94	588874	馱架	tɕʌ̱55qɔ̱55ji53 tɕʌ̱55qɔ̱55ji53	tɕʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ ji⁵³
95	588887	骨髓	qɔ̱33lʌ̱53 qɔ̱33lʌ̱53	qɔ̱³³ lʌ̱⁵³
96	588894	鬼火	qa̱55mə53 qa̱55mə53	qa̱⁵⁵ mə⁵³
97	588961	黑暗	ɲʌ̱55qɔ̱33qɔ̱33 ɲʌ̱55qɔ̱33qɔ̱33	ɲʌ̱⁵⁵ qɔ̱³³ qɔ̱³³
98	588961	黑暗	ɲʌ̱55qɔ̱33qɔ̱33 ɲʌ̱55qɔ̱33qɔ̱33	ɲʌ̱⁵⁵ qɔ̱³³ qɔ̱³³