語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586112	記（量詞）	tæ̱55dæ̱33 tæ̱55dæ̱33	tæ̱⁵⁵ dæ̱³³
2	586131	不行	ɲə55ŋæ̱33ti33 ɲə55ŋæ̱33ti33	ɲə⁵⁵ ŋæ̱³³ ti³³
3	586159	烏鴉	qæ̱33ʐæ̱53 qæ̱33ʐæ̱53	qæ̱³³ ʐæ̱⁵³
4	586168	可能	zæ̱33ɴæ̱53 zæ̱33ɴæ̱53	zæ̱³³ ɴæ̱⁵³
5	586266	肉皵	ʐæ̱33zæ̱55a̱55qa̱33 ʐæ̱33zæ̱55 a̱55qa̱33	ʐæ̱³³ zæ̱⁵⁵ a̱⁵⁵ qa̱³³
6	586278	偷偷地	zə33zə55væ̱55væ̱33 zə33zə55 væ̱55væ̱33	zə³³ zə⁵⁵ væ̱⁵⁵ væ̱³³
7	586283	傻人	gø55læ̱33 gø55læ̱33	gø⁵⁵ læ̱³³
8	586285	僵硬	ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53	ɴ·ɢæ̱³³ ɴ·ɢæ̱⁵³
9	586296	光滑	næ̱55næ̱33 næ̱55næ̱33	næ̱⁵⁵ næ̱³³
10	586311	公羊	thæ̱33phə53 thæ̱33phə53	thæ̱³³ phə⁵³
11	586312	公羊	ʁæ̱33thø53 ʁæ̱33thø53	ʁæ̱³³ thø⁵³
12	586324	內傷	khu55ŋɛ55ʐe33thə33væ̱33 khu55 ŋɛ55ʐe33thə33væ̱33	khu⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ ʐe³³ thə³³ væ̱³³
13	586348	涼	n·dzæ̱33n·dzæ̱53 ndzæ̱33ndzæ̱53	n·dzæ̱³³ n·dzæ̱⁵³
14	586349	涼（水）	n·dzæ̱33n·dzæ̱53 ndzæ̱33ndzæ̱53	n·dzæ̱³³ n·dzæ̱⁵³
15	586350	涼水	tɕə55n·dzæ̱33n·dzæ̱53 tɕə55 ndzæ̱33ndzᴂ̱53	tɕə⁵⁵ n·dzæ̱³³ n·dzæ̱⁵³
16	586424	剪指甲	ʐæ̱33n·dzæ̱55ɦa̱33tʂa̱53 ʐæ̱33ndzæ̱55 ɦa̱33tʂa̱53	ʐæ̱³³ n·dzæ̱⁵⁵ ɦa̱³³ tʂa̱⁵³
17	586468	一半	tæ̱33lʌ̱53 tæ̱33lʌ̱53	tæ̱³³ lʌ̱⁵³
18	586534	可以	ŋæ̱33ti53 ŋæ̱33ti53	ŋæ̱³³ ti⁵³
19	586599	咽	næ̱33ɣʌ̱53 næ̱33ɣʌ̱53	næ̱³³ ɣʌ̱⁵³
20	586606	啞人	gø55læ̱33 gø55læ̱33	gø⁵⁵ læ̱³³
21	586620	啃	næ̱33qɛ̱55læ̱33 næ̱33qɛ̱55læ̱33	næ̱³³ qɛ̱⁵⁵ læ̱³³
22	586620	啃	næ̱33qɛ̱55læ̱33 næ̱33qɛ̱55læ̱33	næ̱³³ qɛ̱⁵⁵ læ̱³³
23	586656	圓木	dɔ̱33ma̱55pæ̱55læ̱33 dɔ̱33ma̱55 pæ̱55læ̱33	dɔ̱³³ ma̱⁵⁵ pæ̱⁵⁵ læ̱³³
24	586676	地蠶	ʁæ̱33m·bə53 ʁæ̱33mbə53	ʁæ̱³³ m·bə⁵³
25	586679	壞（人）	qæ̱33tɕhæ̱53 qæ̱33tɕhæ̱53	qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
26	586715	外傷	le55tə33ŋɛ55ʐe55thə33væ̱33 le55 tə33ŋɛ55ʐe55th33ə33væ̱33	le⁵⁵ tə³³ ŋɛ⁵⁵ ʐe⁵⁵ thə³³ væ̱³³
27	586734	妻姐	æ̱33æ̱53 æ̱33æ̱53	æ̱³³ æ̱⁵³
28	586746	大約	zæ̱33ɴæ̱53 zæ̱33ɴæ̱53	zæ̱³³ ɴæ̱⁵³
29	586820	嬰兒	zæ̱33zæ̱53 zæ̱33zæ̱53	zæ̱³³ zæ̱⁵³
30	586878	小指	ʐæ̱33nə55tɕɛ53 ʐæ̱33nə55tɕɛ53	ʐæ̱³³ nə⁵⁵ tɕɛ⁵³
31	586921	山腳	n·dæ̱33qæ̱53 ndæ̱33qæ̱53	n·dæ̱³³ qæ̱⁵³
32	586943	差	qæ̱33tɕhæ̱53 qæ̱33tɕhæ̱53	qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
33	586944	差不多	zæ̱33ɴæ̱53 zæ̱33ɴæ̱53	zæ̱³³ ɴæ̱⁵³
34	586945	差一點	zæ̱33ŋæ̱53 zæ̱33ŋæ̱53	zæ̱³³ ŋæ̱⁵³
35	586960	乾辣椒	ʁæ̱55kə55ʐæ̱55ʐæ̱33 ʁæ̱55kə55 ʐæ̱55ʐæ̱33	ʁæ̱⁵⁵ kə⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
36	586997	強健	ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53	ɴ·ɢæ̱³³ ɴ·ɢæ̱⁵³
37	587000	影子	n·dzæ̱33ʐə53 ndzæ̱33ʐə53	n·dzæ̱³³ ʐə⁵³
38	587051	手指	ʐæ̱33nʌ̱53 ʐæ̱33nʌ̱53	ʐæ̱³³ nʌ̱⁵³
39	587070	打聽	thæ̱55sɛ̱33ɴæ̱33 thæ̱55sɛ̱33ɴæ̱33	thæ̱⁵⁵ sɛ̱³³ ɴæ̱³³
40	587080	打滾	tʌ̱33vʌ̱55læ̱33 tʌ̱33vʌ̱55læ̱33	tʌ̱³³ vʌ̱⁵⁵ læ̱³³
41	587106	抖	thæ̱33dɔ̱55dæ̱33 thæ̱33dɔ̱55dæ̱33	thæ̱³³ dɔ̱⁵⁵ dæ̱³³
42	587106	抖	thæ̱33dɔ̱55dæ̱33 thæ̱33dɔ̱55dæ̱33	thæ̱³³ dɔ̱⁵⁵ dæ̱³³
43	587130	拉（車）	ɦæ̱33tœ̱53 ɦæ̱33tœ̱53	ɦæ̱³³ tœ̱⁵³
44	587133	拍	næ̱33dɔ̱55dæ̱33 næ̱33dɔ̱55dæ̱33	næ̱³³ dɔ̱⁵⁵ dæ̱³³
45	587133	拍	næ̱33dɔ̱55dæ̱33 næ̱33dɔ̱55dæ̱33	næ̱³³ dɔ̱⁵⁵ dæ̱³³
46	587136	拐杖	n·dæ̱33n·dzə53 ndæ̱33ndzə53	n·dæ̱³³ n·dzə⁵³
47	587143	招手	ʐi55tʌ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱33 ʐi55 tʌ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱33	ʐi⁵⁵ tʌ̱³³ ʐʌ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
48	587153	指甲	ʐæ̱33n·dzæ̱53 ʐæ̱33ndzæ̱53	ʐæ̱³³ n·dzæ̱⁵³
49	587154	指紋	ʐæ̱33nə55ʐe55mu53 ʐæ̱33nə55 ʐe55mu53	ʐæ̱³³ nə⁵⁵ ʐe⁵⁵ mu⁵³
50	587181	撚	tæ̱55vʌ̱33læ̱33 tæ̱55vʌ̱33læ̱33	tæ̱⁵⁵ vʌ̱³³ læ̱³³
51	587186	掐肉	qhɔ̱55tsæ̱33 qhɔ̱55tsæ̱33	qhɔ̱⁵⁵ tsæ̱³³
52	587206	攪拌	næ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱33 næ̱33 ʐʌ̱55ʐæ̱33	næ̱³³ ʐʌ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
53	587206	攪拌	næ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱33 næ̱33 ʐʌ̱55ʐæ̱33	næ̱³³ ʐʌ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
54	587209	搓（麵）	ɦæ̱33vʌ̱55læ̱33 ɦæ̱33vʌ̱55læ̱33	ɦæ̱³³ vʌ̱⁵⁵ læ̱³³
55	587209	搓（麵）	ɦæ̱33vʌ̱55læ̱33 ɦæ̱33vʌ̱55læ̱33	ɦæ̱³³ vʌ̱⁵⁵ læ̱³³
56	587217	搖	tʌ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱33 tʌ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱33	tʌ̱³³ ʐʌ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
57	587220	摔跤	thæ̱33læ̱53 thæ̱33læ̱53	thæ̱³³ læ̱⁵³
58	587235	擀	ɦɛ35və33læ̱33 ɦɛ35və33læ̱33	ɦɛ³⁵ və³³ læ̱³³
59	587259	箬帽	tshʌ55mʌ33tæ̱33 tshʌ55mʌ33tæ̱33	tshʌ⁵⁵ mʌ³³ tæ̱³³
60	587267	新娘	læ̱33sʌ53 læ̱33sʌ53	læ̱³³ sʌ⁵³
61	587275	轉	næ̱33ʁʌ̱55ʐœ̱53 næ̱33ʁʌ̱55ʐœ̱53	næ̱³³ ʁʌ̱⁵⁵ ʐœ̱⁵³
62	587276	無名指	ʐæ̱33nʌ̱53 ʐæ̱33nʌ̱53	ʐæ̱³³ nʌ̱⁵³
63	587302	晚（天色~）	thæ̱33ɣʌ̱53 thæ̱33ɣʌ̱53	thæ̱³³ ɣʌ̱⁵³
64	587303	晚	ɦæ̱33ɣʌ̱53 ɦæ̱33ɣʌ̱53	ɦæ̱³³ ɣʌ̱⁵³
65	587385	果乾	ɕi55n·dʌ55ʐæ̱55ʐæ̱33 ɕi55ndʌ55 ʐæ̱55ʐæ̱33	ɕi⁵⁵ n·dʌ⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
66	587389	枯	tʌ̱33qʌ̱55ʐæ̱33 tʌ̱33qʌ̱55ʐæ̱33	tʌ̱³³ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
67	587448	樓上	tsæ̱33pu53 tsæ̱33pu53	tsæ̱³³ pu⁵³
68	587456	橫	thɛ̱55tæ̱33 thɛ̱55tæ̱33	thɛ̱⁵⁵ tæ̱³³
69	587482	母羊	ʁæ̱33mʌ53 ʁæ̱33mʌ53	ʁæ̱³³ mʌ⁵³
70	587565	灑	tɕə55tɔ̱55læ̱33 tɕə55 tɔ̱55læ̱33	tɕə⁵⁵ tɔ̱⁵⁵ læ̱³³
71	587585	渾濁（水）	ɦæ̱33tɕhæ̱53 ɦæ̱33tɕhæ̱53	ɦæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
72	587586	濃	tɕɛ55qhæ̱33qhæ̱53 tɕɛ55 qhæ̱33qhæ̱53	tɕɛ⁵⁵ qhæ̱³³ qhæ̱⁵³
73	587664	灰指甲	ʐæ̱33n·dzæ̱55pə55pha̱33pha̱33 ʐæ̱33ndzæ̱55 pə55pha̱33pha̱33	ʐæ̱³³ n·dzæ̱⁵⁵ pə⁵⁵ pha̱³³ pha̱³³
74	587682	爛（煮）	næ̱33mə53 næ̱33mə53	næ̱³³ mə⁵³
75	587755	犛牛	ʐæ̱33gu53 ʐæ̱33gu53	ʐæ̱³³ gu⁵³
76	587792	豬蹄	ʑi35qʌ̱33tæ̱33 ʑi35qʌ̱33tæ̱33	ʑi³⁵ qʌ̱³³ tæ̱³³
77	587854	瘡	n·dæ̱33tɕhi53 ndæ̱33tɕhi53	n·dæ̱³³ tɕhi⁵³
78	587863	痔瘡	ɕə55n·dʑə55ʐø55ɦæ̱55læ̱33 ɕə55 ndʑə55ʐø55 ɦæ̱55læ̱33	ɕə⁵⁵ n·dʑə⁵⁵ ʐø⁵⁵ ɦæ̱⁵⁵ læ̱³³
79	587869	瘟疫	nɛ55ʐe55qæ̱33tɕhæ̱53 nɛ55ʐe55 qæ̱33tɕhæ̱53	nɛ⁵⁵ ʐe⁵⁵ qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
80	587917	看見	tæ̱55-ʐæ̱33 tæ̱55-ʐæ̱33	tæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
81	587960	破（碗~）	næ̱33xœ̱53 næ̱33xœ̱53	næ̱³³ xœ̱⁵³
82	587961	破（衣~）	ɦæ̱33xœ̱53 ɦæ̱33xœ̱53	ɦæ̱³³ xœ̱⁵³
83	587965	硬	ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53	ɴ·ɢæ̱³³ ɴ·ɢæ̱⁵³
84	587967	硬飯	n·dzə55ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ndzə55 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53	n·dzə⁵⁵ ɴ·ɢæ̱³³ ɴ·ɢæ̱⁵³
85	588041	筍乾	bʌ55bʌ55ʐæ̱55ʐæ̱33 bʌ55bʌ55 ʐæ̱55ʐæ̱33	bʌ⁵⁵ bʌ⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
86	588047	笨蛋	gø55læ̱33 gø55læ̱33	gø⁵⁵ læ̱³³
87	588057	答應	ɴæ̱33ti53 ɴæ̱33ti53	ɴæ̱³³ ti⁵³
88	588146	綠色	dʑæ̱33ŋ·khu53 dʑæ̱33ŋkhu53	dʑæ̱³³ ŋ·khu⁵³
89	588162	羊羔	ʁæ̱33tɕe53 ʁæ̱33tɕe53	ʁæ̱³³ tɕe⁵³
90	588218	肯	æ̱33ŋæ̱53 æ̱33ŋæ̱53	æ̱³³ ŋæ̱⁵³
91	588234	胎記	zæ̱33n·da̱53 zæ̱33nda̱53	zæ̱³³ n·da̱⁵³
92	588257	腳趾	mæ̱33nə53 mæ̱33nə53	mæ̱³³ nə⁵³
93	588260	脫（衣）	ɦæ̱33læ̱53 ɦæ̱33læ̱53	ɦæ̱³³ læ̱⁵³
94	588266	腋窩	jɛ33nɛ55væ̱33 jɛ33nɛ55væ̱33	jɛ³³ nɛ⁵⁵ væ̱³³
95	588309	花生	χæ̱33sə53 χæ̱33sə53	χæ̱³³ sə⁵³
96	588368	蘿蔔乾	lʌ55phu55ʐæ̱55ʐæ̱33 lʌ55phu55 ʐæ̱55ʐæ̱33	lʌ⁵⁵ phu⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
97	588558	趁（熱）	thʌ̱33mæ̱55væ̱33 thʌ̱33mæ̱55væ̱33	thʌ̱³³ mæ̱⁵⁵ væ̱³³
98	588561	趴	næ̱55læ̱33 næ̱55læ̱33	næ̱⁵⁵ læ̱³³
99	588569	跳舞	tshæ̱33læ̱55ʐɔ̱55zə33 tshæ̱33læ̱55 ʐɔ̱55zə33	tshæ̱³³ læ̱⁵⁵ ʐɔ̱⁵⁵ zə³³
100	588580	躺	næ̱55læ̱33 næ̱55læ̱33	næ̱⁵⁵ læ̱³³
101	588583	轉圈	næ̱33ʐʌ̱53 næ̱33ʐʌ̱53	næ̱³³ ʐʌ̱⁵³
102	588667	釘入	næ̱55tsæ̱33 næ̱55tsæ̱33	næ̱⁵⁵ tsæ̱³³
103	588714	錯	næ̱33n·dœ̱53 næ̱33ndœ̱53	næ̱³³ n·dœ̱⁵³
104	588743	閉（眼）	næ̱33mʌ̱53 næ̱33mʌ̱53	næ̱³³ mʌ̱⁵³
105	588770	除草	mæ̱33tɕhæ̱55thʌ55kʌ33 mæ̱33tɕhæ̱55 thʌ55kʌ33	mæ̱³³ tɕhæ̱⁵⁵ thʌ⁵⁵ kʌ³³
106	588824	頑皮	ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53	ɴ·ɢæ̱³³ ɴ·ɢæ̱⁵³
107	588841	食指	ʐæ̱33nʌ̱53 ʐæ̱33nʌ̱53	ʐæ̱³³ nʌ̱⁵³
108	588880	騎	ɣi55khə33n·dzæ̱33 ɣi55 khə33ndzæ̱33	ɣi⁵⁵ khə³³ n·dzæ̱³³
109	588923	鴨	jæ̱33tsə53 jæ̱33tsə53	jæ̱³³ tsə⁵³
110	588930	鷹爪	ɕa̱55ʐæ̱55zæ̱33 ɕa̱55ʐæ̱55zæ̱33	ɕa̱⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ zæ̱³³
111	588957	黃豆	χæ̱33n·du53 χæ̱33ndu53	χæ̱³³ n·du⁵³