語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586087	一起	tʌ55lʌ53 tʌ55lʌ53	tʌ⁵⁵ lʌ⁵³
2	586088	一世	mi55tshi55tʌ55lø53 mi55tshi55 tʌ55lø53	mi⁵⁵ tshi⁵⁵ tʌ⁵⁵ lø⁵³
3	586097	三四個	sɔ̱55lø55ʐʌ̱55lø53 sɔ̱55lø55ʐʌ̱55lø53	sɔ̱⁵⁵ lø⁵⁵ ʐʌ̱⁵⁵ lø⁵³
4	586113	下蛋	ɦɔ̱33lʌ̱53 ɦɔ̱33lʌ̱53	ɦɔ̱³³ lʌ̱⁵³
5	586134	丑（干支）	la̱53 la̱53	la̱⁵³
6	586177	奶水	lʌ̱53 lʌ̱53	lʌ̱⁵³
7	586225	神仙	lɛ53 lɛ53	lɛ⁵³
8	586263	倍（量詞）	lɔ̱53 lɔ̱53	lɔ̱⁵³
9	586264	倒掉	nɛ̱55læ̱53 nɛ̱55læ̱53	nɛ̱⁵⁵ læ̱⁵³
10	586270	債	pø55lø53 pø55lø53	pø⁵⁵ lø⁵³
11	586282	傻	gø55læ̱53 gø55læ̱53	gø⁵⁵ læ̱⁵³
12	586286	兒媳	læ̱53 læ̱53	læ̱⁵³
13	586298	兔唇	ŋə55tsə55vʌ55lø53 ŋə55tsə55vʌ55lø53	ŋə⁵⁵ tsə⁵⁵ vʌ⁵⁵ lø⁵³
14	586336	冬至	tshɔ̱55ni55ma̱55ɦa̱55lɔ̱53 tshɔ̱55 ni55ma̱55 ɦa̱55lɔ̱53	tshɔ̱⁵⁵ ni⁵⁵ ma̱⁵⁵ ɦa̱⁵⁵ lɔ̱⁵³
15	586338	冰棍	n·dʑi33ku55pæ̱55læ̱53 ndʑi33ku55 pæ̱55læ̱53	n·dʑi³³ ku⁵⁵ pæ̱⁵⁵ læ̱⁵³
16	586364	出租	khə55lɛ53 khə55lɛ53	khə⁵⁵ lɛ⁵³
17	586392	刨花	ɕi55lɔ̱53 ɕi55lɔ̱53	ɕi⁵⁵ lɔ̱⁵³
18	586439	包裹	khu33lə53 khu33lə53	khu³³ lə⁵³
19	586442	包心菜	pɛ33tshɛ55lʌ55lʌ53 pɛ33tshɛ55 lʌ55lʌ53	pɛ³³ tshɛ⁵⁵ lʌ⁵⁵ lʌ⁵³
20	586455	十九	ʁɔ̱33ŋ·gə55lø53 ʁɔ̱33ŋgə55lø53	ʁɔ̱³³ ŋ·gə⁵⁵ lø⁵³
21	586458	十五	ɦa̱55ɴa̱55lø53 ɦa̱55ɴa̱55lø53	ɦa̱⁵⁵ ɴa̱⁵⁵ lø⁵³
22	586468	一半	tæ̱33lʌ̱53 tæ̱33lʌ̱53	tæ̱³³ lʌ̱⁵³
23	586469	半夜	xə55li53 xə55li53	xə⁵⁵ li⁵³
24	586470	半日	si55lʌ̱53 si55lʌ̱53	si⁵⁵ lʌ̱⁵³
25	586471	單眼皮	mi55xu55lu53 mi55xu55lu53	mi⁵⁵ xu⁵⁵ lu⁵³
26	586476	南	lø53 lø53	lø⁵³
27	586483	卷心菜	pɛ33tshɛ55lʌ55lʌ53 pɛ33tshɛ55 lʌ55lʌ53	pɛ³³ tshɛ⁵⁵ lʌ⁵⁵ lʌ⁵³
28	586536	可惜	tʂhɔ̱55la̱53 tʂhɔ̱55la̱53	tʂhɔ̱⁵⁵ la̱⁵³
29	586541	號（吹~）	dʑa̱33le53 dʑa̱33le53	dʑa̱³³ le⁵³
30	586564	向（他借）	le53 le53	le⁵³
31	586586	命	le53 le53	le⁵³
32	586614	嗩呐	dʑa̱33le53 dʑa̱33le53	dʑa̱³³ le⁵³
33	586667	在…之間	ŋ·g33lʌ53 ŋg33lʌ53	ŋ·g³³ lʌ⁵³
34	586674	地洞	lə53 lə53	lə⁵³
35	586724	外面	le53 le53	le⁵³
36	586752	大舅母	æ̱55læ̱53 æ̱55læ̱53	æ̱⁵⁵ læ̱⁵³
37	586774	頭	ʁa̱55lø53 ʁa̱55lø53	ʁa̱⁵⁵ lø⁵³
38	586780	頭蓋骨	thə33pɛ55kʌ55li53 thə33pɛ55 kʌ55li53	thə³³ pɛ⁵⁵ kʌ⁵⁵ li⁵³
39	586814	姨母	æ̱55læ̱53 æ̱55læ̱53	æ̱⁵⁵ læ̱⁵³
40	586859	對（我）	le53 le53	le⁵³
41	586869	射	mi55n·dɛ55qhɔ̱55lʌ̱53 mi55ndɛ55 qhɔ̱55lʌ̱53	mi⁵⁵ n·dɛ⁵⁵ qhɔ̱⁵⁵ lʌ̱⁵³
42	586887	小舅母	æ̱55læ̱53 æ̱55læ̱53	æ̱⁵⁵ læ̱⁵³
43	586927	年歲	lø53 lø53	lø⁵³
44	586982	開花	me33tɔ̱55ɦɔ̱33lʌ̱53 me33tɔ̱55 ɦɔ̱33lʌ̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ ɦɔ̱³³ lʌ̱⁵³
45	586996	彈（琴）	n·dɔ̱55la̱53 ndɔ̱55la̱53	n·dɔ̱⁵⁵ la̱⁵³
46	587050	手心	ʐʌ55tʌ55ŋ·gə55lʌ53 ʐʌ55tʌ55ŋgə55lʌ53	ʐʌ⁵⁵ tʌ⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ lʌ⁵³
47	587060	手錶	tɕhə55n·tshø55khʌ55lø53 tɕhə55ntshø55 khʌ55lø53	tɕhə⁵⁵ n·tshø⁵⁵ khʌ⁵⁵ lø⁵³
48	587076	打工	khə33lɛ53 khə33lɛ53	khə³³ lɛ⁵³
49	587085	打結	ti33lɛ55qhɔ̱55lʌ̱53 ti33lɛ55 qhɔ̱55lʌ̱53	ti³³ lɛ⁵⁵ qhɔ̱⁵⁵ lʌ̱⁵³
50	587121	抽打	qhɔ̱33lʌ̱53 qhɔ̱33lʌ̱53	qhɔ̱³³ lʌ̱⁵³
51	587125	抽風	lɔ̱53 lɔ̱53	lɔ̱⁵³
52	587192	推刨	m·bu33le53 mbu33le53	m·bu³³ le⁵³
53	587220	摔跤	thæ̱33læ̱53 thæ̱33læ̱53	thæ̱³³ læ̱⁵³
54	587224	摸	qhʌ̱55lœ̱53 qhʌ̱55lœ̱53	qhʌ̱⁵⁵ lœ̱⁵³
55	587226	撒嬌	tɕa̱55la̱53 tɕa̱55la̱53	tɕa̱⁵⁵ la̱⁵³
56	587241	收禮	ŋ·ge55ɦu55ŋ·gə33lɛ53 ŋge55ɦu55 ŋgə33lɛ53	ŋ·ge⁵⁵ ɦu⁵⁵ ŋ·gə³³ lɛ⁵³
57	587246	放學	lə33tʂɛ55thɔ̱55lʌ̱53 lə33tʂɛ55 thɔ̱55lʌ̱53	lə³³ tʂɛ⁵⁵ thɔ̱⁵⁵ lʌ̱⁵³
58	587332	木碗	tshə33ʐø55pʌ̱55la̱53 tshə33ʐø55 pʌ̱55la̱53	tshə³³ ʐø⁵⁵ pʌ̱⁵⁵ la̱⁵³
59	587338	未（干支）	lu53 lu53	lu⁵³
60	587460	檁	qa̱55lɔ̱53 qa̱55lɔ̱53	qa̱⁵⁵ lɔ̱⁵³
61	587461	欠	pə33lø53 pə33lø53	pə³³ lø⁵³
62	587511	水坑	tɕə55lə53 tɕə55lə53	tɕə⁵⁵ lə⁵³
63	587587	浪費	tʂhɔ̱55la̱53 tʂhɔ̱55la̱53	tʂhɔ̱⁵⁵ la̱⁵³
64	587591	海螺	ly53 ly53	ly⁵³
65	587597	淋	ni55lə53 ni55lə53	ni⁵⁵ lə⁵³
66	587654	火麻	qhæ̱55lʌ̱53 qhæ̱55lʌ̱53	qhæ̱⁵⁵ lʌ̱⁵³
67	587656	燈籠	ti55lʌ53 ti55lʌ53	ti⁵⁵ lʌ⁵³
68	587668	灶神	thɛ55lɛ53 thɛ55lɛ53	thɛ⁵⁵ lɛ⁵³
69	587745	牛奶	tɕø55tsø55lʌ̱53 tɕø55tsø55 lʌ̱53	tɕø⁵⁵ tsø⁵⁵ lʌ̱⁵³
70	587752	牛軛	ɦʌ55lø53 ɦʌ55lø53	ɦʌ⁵⁵ lø⁵³
71	587775	獨輪車	khʌ33lø55tʌ55lø53 khʌ33lø55 tʌ55lø53	khʌ³³ lø⁵⁵ tʌ⁵⁵ lø⁵³
72	587820	瓶塞	tʌ55m·bi55khɛ55lʌ53 tʌ55mbi55 khɛ55lʌ53	tʌ⁵⁵ m·bi⁵⁵ khɛ⁵⁵ lʌ⁵³
73	587902	蓋子	khɛ33lʌ53 khɛ33lʌ53	khɛ³³ lʌ⁵³
74	587972	碗	phʌ̱55la̱53 phʌ̱55la̱53	phʌ̱⁵⁵ la̱⁵³
75	587979	滾子	khʌ33lø53 khʌ33lø53	khʌ³³ lø⁵³
76	588045	笛	sa̱55le53 sa̱55le53	sa̱⁵⁵ le⁵³
77	588054	等待	khi55li53 khi55li53	khi⁵⁵ li⁵³
78	588056	筐	kə55lø53 kə55lø53	kə⁵⁵ lø⁵³
79	588068	籮筐	kø55lø53 kø55lø53	kø⁵⁵ lø⁵³
80	588069	簫	sa̱55le53 sa̱55le53	sa̱⁵⁵ le⁵³
81	588079	簸箕（有樑）	ʐə33lɛ53 ʐə33lɛ53	ʐə³³ lɛ⁵³
82	588132	牢固	le33le53 le33le53	le³³ le⁵³
83	588168	翻	tɛ̱55læ̱53 tɛ̱55læ̱53	tɛ̱⁵⁵ læ̱⁵³
84	588169	翻跟頭	tʌ̱55vʌ̱55læ̱53 tʌ̱55vʌ̱55læ̱53	tʌ̱⁵⁵ vʌ̱⁵⁵ læ̱⁵³
85	588186	耐用	le33le53 le33le53	le³³ le⁵³
86	588204	肚子	və55lø53 və55lø53	və⁵⁵ lø⁵³
87	588231	背簍	kə55lø53 kə55lø53	kə⁵⁵ lø⁵³
88	588245	胸	qa̱55lə53 qa̱55lə53	qa̱⁵⁵ lə⁵³
89	588248	脊椎	gi33tshi55tʂhə33lə53 gi33tshi55 tʂhə33lə53	gi³³ tshi⁵⁵ tʂhə³³ lə⁵³
90	588260	脫（衣）	ɦæ̱33læ̱53 ɦæ̱33læ̱53	ɦæ̱³³ læ̱⁵³
91	588366	菩薩	lɛ53 lɛ53	lɛ⁵³
92	588421	蜂	m·bʌ55lø53 mbʌ55lø53	m·bʌ⁵⁵ lø⁵³
93	588433	蜜蜂	m·bʌ55lø53 mbʌ55lø53	m·bʌ⁵⁵ lø⁵³
94	588466	袋	lʌ̱53 lʌ̱53	lʌ̱⁵³
95	588522	穀子	n·dʐə55lø53 ndʐə55lø53	n·dʐə⁵⁵ lø⁵³
96	588546	赤膊	ŋ·gu55lə55læ̱53 ŋgu55lə55læ̱53	ŋ·gu⁵⁵ lə⁵⁵ læ̱⁵³
97	588565	路	dʑʌ55lʌ53 dʑʌ55lʌ53	dʑʌ⁵⁵ lʌ⁵³
98	588584	車輪	khʌ33lø53 khʌ33lø53	khʌ³³ lø⁵³
99	588622	造謠	mi55n·khɛ55thɔ̱33lʌ̱53 mi55nkhɛ55 thɔ̱33lʌ̱53	mi⁵⁵ n·khɛ⁵⁵ thɔ̱³³ lʌ̱⁵³
100	588650	里（量詞）	li53 li53	li⁵³
101	588709	鍋蓋	ŋ·gə55khɛ33lʌ53 ŋgə55 khɛ33lʌ53	ŋ·gə⁵⁵ khɛ³³ lʌ⁵³
102	588725	鐮刀	sɔ̱33le53 sɔ̱33le53	sɔ̱³³ le⁵³
103	588739	門閂	ŋ·ge55lɛ53 ŋge55lɛ53	ŋ·ge⁵⁵ lɛ⁵³
104	588747	間（量詞）	tʌ55lø53 tʌ55lø53	tʌ⁵⁵ lø⁵³
105	588821	頂針	di55lø53 di55lø53	di⁵⁵ lø⁵³
106	588837	風車	mə55mə55khʌ55lø53 mə55mə55 khʌ55lø53	mə⁵⁵ mə⁵⁵ khʌ⁵⁵ lø⁵³
107	588887	骨髓	qɔ̱33lʌ̱53 qɔ̱33lʌ̱53	qɔ̱³³ lʌ̱⁵³