序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421121 | 一萬 | tɑ31khɔ53 tɑ31 khɔ53 | tɑ31 khɔ53 |
2 | 421127 | 一百零一 | dʑø35le55tɑ31jɔ~53 dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53 | dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53 |
3 | 421138 | 丈夫 | jɑ31tɕhyi31 jɑ31tɕhyi31 | jɑ31 tɕhyi31 |
4 | 421155 | 記(量詞) | tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31 | tɑ31 ʃo31 |
5 | 421169 | 不會 | mɑ31ȵyɔ~35 mɑ31ȵyɔ~35 | mɑ31 ȵyɔ~35 |
6 | 421170 | 不在 | mɑ31nɔ~53 mɑ31nɔ~53 | mɑ31 nɔ~53 |
7 | 421175 | 不行 | mɑ31tɕyɔ~55 mɑ31tɕyɔ~55 | mɑ31 tɕyɔ~55 |
8 | 421205 | 舉手 | ko55pɑ31 ko55pɑ31 | ko55 pɑ31 |
9 | 421207 | 烏鴉 | qɑ31li53 qɑ31li53 | qɑ31 li53 |
10 | 421214 | 也 | ɑ31sɿ53 ɑ31sɿ53 | ɑ31 sɿ53 |
11 | 421216 | 鄉下 | ɕɑ~31ɕɑ31 ɕɑ~31ɕɑ31 | ɕɑ~31 ɕɑ31 |
12 | 421221 | 亂 | lɛ~35tɑ31 lɛ~35tɑ31 | lɛ~35 tɑ31 |
13 | 421254 | 人們 | mu~35ȵɑ31 mũ35ȵɑ31 | mu~35 ȵɑ31 |
14 | 421269 | 他父親 | zɵ31mɛ55ɑ55tɑ31 zɵ31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | zɵ31 mɛ55 ɑ55 tɑ31 |
15 | 421271 | 仙人掌 | sɿ55lɑ31bo31 sɿ55lɑ31 bo31 | sɿ55 lɑ31 bo31 |
16 | 421276 | 件(事量詞) | tɑ31khɑ31ji53 tɑ31khɑ31ji53 | tɑ31 khɑ31 ji53 |
17 | 421276 | 件(事量詞) | tɑ31khɑ31ji53 tɑ31khɑ31ji53 | tɑ31 khɑ31 ji53 |
18 | 421278 | 休息 | gɑ31ʃɔ~53 gɑ31ʃɔ~53 | gɑ31 ʃɔ~53 |
19 | 421281 | 一會兒 | tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31 | tɑ31 ʃo31 |
20 | 421287 | 伯母 | ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53 | ɑ55 mɑ31 tɑ31 wu31 pi53 |
21 | 421287 | 伯母 | ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53 | ɑ55 mɑ31 tɑ31 wu31 pi53 |
22 | 421288 | 伯父 | o55tɕo31tɑ31wu31pi53 o55tɕo31 tɑ31wu31 pi53 | o55 tɕo31 tɑ31 wu31 pi53 |
23 | 421299 | 你父親 | nu~31mɛ55ɑ55tɑ31 nu~31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | nu~31 mɛ55 ɑ55 tɑ31 |
24 | 421315 | 債 | n·dʒɿ35n·dʒɿ35tɕhɑ31 ndʒɿ35ndʒɿ35 tɕhɑ31 | n·dʒɿ35 n·dʒɿ35 tɕhɑ31 |
25 | 421317 | 假牙 | tɕɑ53jɑ31 tɕɑ53jɑ31 | tɕɑ53 jɑ31 |
26 | 421322 | 做鬼臉 | ȵe31v55ȵɑ31zʉ31 ȵe31v55ȵɑ31 zʉ31 | ȵe31 v55 ȵɑ31 zʉ31 |
27 | 421324 | 偷聽 | thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31 thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31 | thɑ31 ki55 tsi31 le31 tʃɿ31 |
28 | 421335 | 元旦 | li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31 | li31 si55 ŋi35 wu31 tɕɑ31 |
29 | 421362 | 公雞 | nɑ31phu53 nɑ31phu53 | nɑ31 phu53 |
30 | 421374 | 再見 | dɑ31xe55ue31 dɑ31xe55 ue31 | dɑ31 xe55 ue31 |
31 | 421400 | 幾個 | tʃhɿ31tɕɑ31 tʃhɿ31 tɕɑ31 | tʃhɿ31 tɕɑ31 |
32 | 421426 | 初一 | tɑ31dʑyɔ~53 tɑ31dʑyɔ~53 | tɑ31 dʑyɔ~53 |
33 | 421468 | 副(量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | tɑ31 tɕɑ53 |
34 | 421475 | 動手術 | mɔ~31mɔ~31phɑ31wu53 mɔ~31mɔ~31phɑ31wu53 | mɔ~31 mɔ~31 phɑ31 wu53 |
35 | 421480 | 勤快 | ŋɑ31tshɑ31jɔ~53 ŋɑ31tshɑ31jɔ~53 | ŋɑ31 tshɑ31 jɔ~53 |
36 | 421480 | 勤快 | ŋɑ31tshɑ31jɔ~53 ŋɑ31tshɑ31jɔ~53 | ŋɑ31 tshɑ31 jɔ~53 |
37 | 421513 | 半日 | tɑ31tsɔ~31tɕɑ53 tɑ31tsɔ~31tɕɑ53 | tɑ31 tsɔ~31 tɕɑ53 |
38 | 421520 | 占卜 | lɑ31tsɿ53 lɑ31tsɿ53 | lɑ31 tsɿ53 |
39 | 421536 | 去年 | mɑ31nɑ53 mɑ31nɑ53 | mɑ31 nɑ53 |
40 | 421540 | 雙(鞋量詞) | tɑ31xɔ~53 tɑ31xɔ~53 | tɑ31 xɔ~53 |
41 | 421545 | 反面 | n·gɑ31li55ȵe53 ngɑ31li55 ȵe53 | n·gɑ31 li55 ȵe53 |
42 | 421548 | 發愁 | sɑ31ɕu53 sɑ31ɕu53 | sɑ31 ɕu53 |
43 | 421554 | 發芽 | jɑ31tsɿ53ʑi35 jɑ31tsɿ53 ʑi35 | jɑ31 tsɿ53 ʑi35 |
44 | 421556 | 叔母 | ɑ31ji53 ɑ31ji53 | ɑ31 ji53 |
45 | 421563 | 疊 | ji31ku~55tɕɑ31 ji31ku~55tɕɑ31 | ji31 ku~55 tɕɑ31 |
46 | 421565 | 口水 | ʃɑ31pi53 ʃɑ31pi53 | ʃɑ31 pi53 |
47 | 421576 | 狗叫 | ɣɑ31 ɣɑ31 | ɣɑ31 |
48 | 421583 | 可能(是他幹的) | xɑi31phɑ31 xɑi31phɑ31 | xɑi31 phɑ31 |
49 | 421602 | 後日 | tɕhi55tsɑ31 tɕhi55tsɑ31 | tɕhi55 tsɑ31 |
50 | 421610 | 嘔吐 | hɑ31 hɑ31 | hɑ31 |
51 | 421621 | 吹(口哨) | lɑ31sui55mʉ31 lɑ31sui55 mʉ31 | lɑ31 sui55 mʉ31 |
52 | 421629 | 周圍 | nɔ~31phɑ31suɛ~31 nɔ~31phɑ31 suɛ~31 | nɔ~31 phɑ31 suɛ~31 |
53 | 421641 | 咳嗽 | tɕhyi31hɑ31 tɕhyi31hɑ31 | tɕhyi31 hɑ31 |
54 | 421649 | 響雷 | mɔ~35sɑ31tɑ55wu31 mɔ~35sɑ31 tɑ55wu31 | mɔ~35 sɑ31 tɑ55 wu31 |
55 | 421650 | 啞人 | jɑ31pɑ53 jɑ31pɑ53 | jɑ31 pɑ53 |
56 | 421652 | 哨 | lɑ31sui55tsi31 lɑ31sui55tsi31 | lɑ31 sui55 tsi31 |
57 | 421653 | 哪個 | e31li31tɕɑ31 e31li31tɕɑ31 | e31 li31 tɕɑ31 |
58 | 421654 | 哪些 | e31li55ȵɑ31 e31li55ȵɑ31 | e31 li55 ȵɑ31 |
59 | 421662 | 唾沫 | ɕɑ31pi53 ɕɑ31pi53 | ɕɑ31 pi53 |
60 | 421687 | 回來 | dɑ31xe35 dɑ31xe35 | dɑ31 xe35 |
61 | 421688 | 回答 | dɑ31ji31ɕe31wu53 dɑ31ji31ɕe31wu53 | dɑ31 ji31 ɕe31 wu53 |
62 | 421714 | 在…後 | n·gɑ31li53 ngɑ31li53 | n·gɑ31 li53 |
63 | 421728 | 元(量詞) | tɑ31pɑ53 tɑ31pɑ53 | tɑ31 pɑ53 |
64 | 421729 | 元(量詞) | tɑ31kho53 tɑ31kho53 | tɑ31 kho53 |
65 | 421743 | 堂兄 | ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53 | ə55 tɕə53 tɑ31 wu31 pi53 |
66 | 421767 | 外祖母 | ɑ31tsɿ53 ɑ31tsɿ53 | ɑ31 tsɿ53 |
67 | 421768 | 外祖父 | ɑ31pu53 ɑ31pu53 | ɑ31 pu53 |
68 | 421781 | 妻姐 | xɔ~31tsi31tɑ31wu31pi53 xɔ~31tsi31 tɑ31wu31 pi53 | xɔ~31 tsi31 tɑ31 wu31 pi53 |
69 | 421782 | 大學 | tɑ31ɕyo55 tɑ31ɕyo55 | tɑ31 ɕyo55 |
70 | 421785 | 大指 | ko53ȵy53tɑ31wu31 ko53ȵy53 tɑ31wu31 | ko53 ȵy53 tɑ31 wu31 |
71 | 421786 | 大方 | tɑ31fɑ~55 tɑ31fɑ~55 | tɑ31 fɑ~55 |
72 | 421796 | 大舅父 | ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53 | ɑ~31 ku53 tɑ31 wu31 pi53 |
73 | 421797 | 妻兄 | pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53 | pu55 tsu31 tɑ31 wu31 pi53 |
74 | 421798 | 大舅母 | ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53 | ɑ31 ji53 tɑ31 wu31 pi53 |
75 | 421798 | 大舅母 | ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53 | ɑ31 ji53 tɑ31 wu31 pi53 |
76 | 421799 | 大襟 | ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31 | ku~31 pɛ~53 tɑ31 wu55 khɑ31 |
77 | 421799 | 大襟 | ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31 | ku~31 pɛ~53 tɑ31 wu55 khɑ31 |
78 | 421801 | 大路 | fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31 | fu31 tɕɑ31 tɑ31 wu31 |
79 | 421801 | 大路 | fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31 | fu31 tɕɑ31 tɑ31 wu31 |
80 | 421803 | 大雨 | tshɔ~31tɑ31wu53 tshɔ~31 tɑ31wu53 | tshɔ~31 tɑ31 wu53 |
81 | 421838 | 女人 | tshɿ31me55ȵɑ31 tshɿ31me55ȵɑ31 | tshɿ31 me55 ȵɑ31 |
82 | 421844 | 祖母 | ɑ31tsɿ53 ɑ31tsɿ53 | ɑ31 tsɿ53 |
83 | 421848 | 母親(媽媽) | ɑ55mɑ31 ɑ55mɑ31 | ɑ55 mɑ31 |
84 | 421864 | 姨母 | ɑ31ji53 ɑ31ji53 | ɑ31 ji53 |
85 | 421866 | 娶 | ŋui35tɕhi31ɕɑ31 ŋui35tɕhi31 ɕɑ31 | ŋui35 tɕhi31 ɕɑ31 |
86 | 421867 | 婆婆 | ɑ31ji53 ɑ31ji53 | ɑ31 ji53 |
87 | 421897 | 家里 | tɕhɑ31mɑ53 tɕhɑ31mɑ53 | tɕhɑ31 mɑ53 |
88 | 421909 | 抱歉 | mɑ31tɕyɔ~55mo35 mɑ31 tɕyɔ~55 mo35 | mɑ31 tɕyɔ~55 mo35 |
89 | 421925 | 小心 | hɑ31mɛ~55tsi31 hɑ31mɛ~55tsi31 | hɑ31 mɛ~55 tsi31 |
90 | 421936 | 小舅母 | ɑ31ji53ŋi31wu31pi53 ɑ31ji53 ŋi31wu31 pi53 | ɑ31 ji53 ŋi31 wu31 pi53 |
91 | 421938 | 小襟 | ku~31pɛ~53ŋi31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 ŋi31wu55khɑ31 | ku~31 pɛ~53 ŋi31 wu55 khɑ31 |
92 | 421939 | 小路 | fu31tɕɑ31ɛ55ŋɛ55tsi31 fu31tɕɑ31 ɛ55ŋɛ55tsi31 | fu31 tɕɑ31 ɛ55 ŋɛ55 tsi31 |
93 | 421974 | 山路 | ʐɿ35fu55tɕɑ31 ʐɿ35 fu55tɕɑ31 | ʐɿ35 fu55 tɕɑ31 |
94 | 421977 | 岔路 | fu31tɕɑ31khɑ55lɑ53 fu31tɕɑ31 khɑ55lɑ53 | fu31 tɕɑ31 khɑ55 lɑ53 |
95 | 421980 | 岳母 | ɑ31ji53 ɑ31ji53 | ɑ31 ji53 |
96 | 422026 | 幢(量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | tɑ31 tɕɑ53 |
97 | 422027 | 座(橋量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | tɑ31 tɕɑ53 |
98 | 422035 | 開藥方 | fɑ~55tsɿ31pɑ31dʑø31 fɑ~55tsɿ31pɑ31 dʑø31 | fɑ~55 tsɿ31 pɑ31 dʑø31 |
99 | 422042 | 張(嘴量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | tɑ31 tɕɑ53 |
100 | 422043 | 張(桌量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | tɑ31 tɕɑ53 |
101 | 422059 | 心痛 | sɑ31ɕu53 sɑ31ɕu53 | sɑ31 ɕu53 |
102 | 422062 | 忘記 | ʃu31mu55tɑ31 ʃu31mu55tɑ31 | ʃu31 mu55 tɑ31 |
103 | 422092 | 我父親 | ŋø31mɛ55ɑ55tɑ31 ŋø31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | ŋø31 mɛ55 ɑ55 tɑ31 |
104 | 422093 | 戒指 | mɑ31the31tsi53 mɑ31the31tsi53 | mɑ31 the31 tsi53 |
105 | 422109 | 手背 | ko55n·gɑ31li31 ko55 ngɑ31li31 | ko55 n·gɑ31 li31 |
106 | 422110 | 手腕 | ko55lɑ31tshø53 ko55 lɑ31tshø53 | ko55 lɑ31 tshø53 |
107 | 422111 | 手藝人 | lɑ31dʑe55dɑ55bu53 lɑ31dʑe55dɑ55bu53 | lɑ31 dʑe55 dɑ55 bu53 |
108 | 422113 | 手錶 | lɑ31ʐo53 lɑ31ʐo53 | lɑ31 ʐo53 |
109 | 422114 | 手鐲 | lɑ31dʐo53 lɑ31dʐo53 | lɑ31 dʐo53 |
110 | 422128 | 脫粒打場 | yɛ~35pɑ31 yɛ~35pɑ31 | yɛ~35 pɑ31 |
111 | 422140 | 打胎 | e31le55tsi31pɑ31te55wu31 e31le55tsi31 pɑ31te55wu31 | e31 le55 tsi31 pɑ31 te55 wu31 |
112 | 422142 | 打雷 | mɔ~35ɣɑ31 mɔ~35ɣɑ31 | mɔ~35 ɣɑ31 |
113 | 422143 | 打麻將 | mɑ31tɕɑ~31di35 mɑ31tɕɑ~31di35 | mɑ31 tɕɑ~31 di35 |
114 | 422156 | 把(刀量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | tɑ31 tɕɑ53 |
115 | 422157 | 件(鎖量詞) | tɑ31ŋɔ~53 tɑ31ŋɔ~53 | tɑ31 ŋɔ~53 |
116 | 422167 | 搶婚 | fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53 fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53 | fu31 tɕɑ31 ju55 ju55 tshe55 wu53 |
117 | 422171 | 抬頭 | uɛ~31jɛ~55pɑ31 uɛ~31jɛ~55 pɑ31 | uɛ~31 jɛ~55 pɑ31 |
118 | 422232 | 笊籬 | tsɑ31tshɑ53 tsɑ31tshɑ53 | tsɑ31 tshɑ53 |
119 | 422234 | 換 | tʂhɑ31tʂhɑ35 tʂhɑ31tʂhɑ35 | tʂhɑ31 tʂhɑ35 |
120 | 422238 | 掉 | pɑ31te53 pɑ31te53 | pɑ31 te53 |
121 | 422245 | 接親 | ŋui35tɕhi31ʂɑ31wu31 ŋui35tɕhi31 ʂɑ31wu31 | ŋui35 tɕhi31 ʂɑ31 wu31 |
122 | 422273 | 擺渡人 | phɑ31tsi53tø31wu53 phɑ31tsi53tø31wu53 | phɑ31 tsi53 tø31 wu53 |
123 | 422276 | 摔(碗~了) | pɑ31te53 pɑ31te53 | pɑ31 te53 |
124 | 422282 | 摸 | mɑ31mɑ35 mɑ31mɑ35 | mɑ31 mɑ35 |
125 | 422296 | 根(量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | tɑ31 tɕɑ53 |
126 | 422317 | 斜眼 | ȵɑ31ɕɛ~55wu31 ȵɑ31ɕɛ~55wu31 | ȵɑ31 ɕɛ~55 wu31 |
127 | 422325 | 新郎 | jɑ31tɕhyi31 jɑ31tɕhyi31 | jɑ31 tɕhyi31 |
128 | 422391 | 木耳 | ɑ31tsɿ55n·dɔ35wu53 ɑ31tsɿ55ndɔ35wu53 | ɑ31 tsɿ55 n·dɔ35 wu53 |
129 | 422416 | 條(河量詞) | tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53 | tɑ31 khɑ53 |
130 | 422418 | 條(路量詞) | tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53 | tɑ31 khɑ53 |
131 | 422451 | 枸杞 | qɑ31li53khu55tsə53 qɑ31li53 khu55tsə53 | qɑ31 li53 khu55 tsə53 |
132 | 422474 | 條(繩量詞) | tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53 | tɑ31 khɑ53 |
133 | 422489 | 梅毒 | tɕhi55n·dɑ31wu53 tɕhi55ndɑ31wu53 | tɕhi55 n·dɑ31 wu53 |
134 | 422499 | 棉線 | mɑ31xɑ55sɿ55tɕɑ53 mɑ31xɑ55 sɿ55tɕɑ53 | mɑ31 xɑ55 sɿ55 tɕɑ53 |
135 | 422501 | 棉衣 | mɑ31xɑ55tshe55we31 mɑ31xɑ55 tshe55we31 | mɑ31 xɑ55 tshe55 we31 |
136 | 422507 | 棵(量詞) | tɑ31mo53 tɑ31mo53 | tɑ31 mo53 |
137 | 422514 | 樓下 | phe31tsɑ31 phe31 tsɑ31 | phe31 tsɑ31 |
138 | 422535 | 死(婉稱) | mɑ31nɔ~53 mɑ31 nɔ~53 | mɑ31 nɔ~53 |
139 | 422537 | 母親(敘稱) | ɑ55mɑ31 ɑ55mɑ31 | ɑ55 mɑ31 |
140 | 422550 | 母雞(已下蛋) | nɑ31ŋi53 nɑ31ŋi53 | nɑ31 ŋi53 |
141 | 422553 | 每年 | tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 | tɑ31 ŋɔ~55 te31 sɿ53 |
142 | 422564 | 臉巾 | v31ȵɑ31pɑ55li53 v31ȵɑ31 pɑ55li53 | v31 ȵɑ31 pɑ55 li53 |
143 | 422580 | 洗池 | jɑ31ji53 jɑ31ji53 | jɑ31 ji53 |
144 | 422584 | 煙筒 | ʐɑ31tʂu55lə31 ʐɑ31 tʂu55lə31 | ʐɑ31 tʂu55 lə31 |
145 | 422588 | 水痘 | sɿ31n·pɔ53ȵi31qɑ31 sɿ31npɔ53 ȵi31qɑ31 | sɿ31 n·pɔ53 ȵi31 qɑ31 |
146 | 422608 | 泡茶(沏) | tse~55tɕhɑ31tu~31 tse~55tɕhɑ31 tu~31 | tse~55 tɕhɑ31 tu~31 |
147 | 422610 | 沒有 | mɑ31nɔ~53 mɑ31nɔ~53 | mɑ31 nɔ~53 |
148 | 422613 | 河岸 | tʃɿ31kuɛ~55phɑ31 tʃɿ31 kuɛ~55phɑ31 | tʃɿ31 kuɛ~55 phɑ31 |
149 | 422616 | 油 | mɑ31nɑ53 mɑ31nɑ53 | mɑ31 nɑ53 |
150 | 422620 | 油燈 | te~55tɕɑ31 tẽ55tɕɑ31 | te~55 tɕɑ31 |
151 | 422635 | 洗臉 | v31ȵɑ31jɑ53 v31ȵɑ31 jɑ53 | v31 ȵɑ31 jɑ53 |
152 | 422636 | 洗臉水 | v31ȵɑ31jɑ55tʃɿ53 v31ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53 | v31 ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53 |
153 | 422638 | 洗衣粉 | tshe31ue53jɑ31ji53 tshe31ue53jɑ31ji53 | tshe31 ue53 jɑ31 ji53 |
154 | 422640 | 洪水 | lu~31pʉ55phɑ31phɑ31 lu~31pʉ55phɑ31phɑ31 | lu~31 pʉ55 phɑ31 phɑ31 |
155 | 422640 | 洪水 | lu~31pʉ55phɑ31phɑ31 lu~31pʉ55phɑ31phɑ31 | lu~31 pʉ55 phɑ31 phɑ31 |
156 | 422651 | 濃 | tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 | tse~55 tɕhɑ31 ɕu31 wu53 |
157 | 422729 | 灰指甲 | kui31ɕɛ~53ʃo31mɑ31 kui31ɕɛ~53 ʃo31mɑ31 | kui31 ɕɛ~53 ʃo31 mɑ31 |
158 | 422738 | 炭 | khɑ31mɑ53 khɑ31mɑ53 | khɑ31 mɑ53 |
159 | 422739 | 炭火盆 | mi31n·tɑ31khə53ji31 mi31ntɑ31khə53ji31 | mi31 n·tɑ31 khə53 ji31 |
160 | 422741 | 油炸 | tsɑ31 tsɑ31 | tsɑ31 |
161 | 422746 | 點燃 | te~35tɕɑ31tsɔ53 te~35tɕɑ31 tsɔ53 | te~35 tɕɑ31 tsɔ53 |
162 | 422757 | 烤火 | mi~31tɑ31khə53 mi~31tɑ31 khə53 | mi~31 tɑ31 khə53 |
163 | 422760 | 燒水壺 | tɕhɑ31fu53 tɕhɑ31fu53 | tɕhɑ31 fu53 |
164 | 422778 | 熄滅 | te~35tɕɑ31ɣɑ35 te~35tɕɑ31 ɣɑ35 | te~35 tɕɑ31 ɣɑ35 |
165 | 422779 | 熄滅 | te~35tɕɑ31mʉ35 te~35tɕɑ31 mʉ35 | te~35 tɕɑ31 mʉ35 |
166 | 422795 | 父親(敘稱) | ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31 | ɑ55 tɑ31 |
167 | 422797 | 父親(敘稱) | ɑ35pɑ31 ɑ35pɑ31 | ɑ35 pɑ31 |
168 | 422802 | 祖父 | ɑ31pu53 ɑ31pu53 | ɑ31 pu53 |
169 | 422803 | 父親(爸爸) | ɑ55pɑ31 ɑ55pɑ31 | ɑ55 pɑ31 |
170 | 422804 | 父親(爸爸) | ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31 | ɑ55 tɑ31 |
171 | 422808 | 牙膏 | jɑ31kɑu55 jɑ31kɑu55 | jɑ31 kɑu55 |
172 | 422835 | 狐臭 | qɑ31li55ɕu53 qɑ31li55 ɕu53 | qɑ31 li55 ɕu53 |
173 | 422840 | 獨眼 | ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53 ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53 | ȵɑ35 tɑ31 phɑ55 qo31 wu53 |
174 | 422841 | 獨輪車 | tɕɑ31tɕɑ31tshe55 tɕɑ31tɕɑ31 tshe55 | tɕɑ31 tɕɑ31 tshe55 |
175 | 422841 | 獨輪車 | tɕɑ31tɕɑ31tshe55 tɕɑ31tɕɑ31 tshe55 | tɕɑ31 tɕɑ31 tshe55 |
176 | 422852 | 豬油(練過的) | phɑ31tɕhu55wu31 phɑ31 tɕhu55wu31 | phɑ31 tɕhu55 wu31 |
177 | 422856 | 豬草 | phɑ31ȵyɔ~53 phɑ31 ȵyɔ~53 | phɑ31 ȵyɔ~53 |
178 | 422859 | 豬食 | phɑ31zi53 phɑ31 zi53 | phɑ31 zi53 |
179 | 422869 | 皇后 | dʑø35pu53ɑ31ji53 dʑø35pu53 ɑ31ji53 | dʑø35 pu53 ɑ31 ji53 |
180 | 422885 | 瓦 | wɑ31 wɑ31 | wɑ31 |
181 | 422886 | 瓦罐 | ɕɑ31kuɛ~53 ɕɑ31kuɛ~53 | ɕɑ31 kuɛ~53 |
182 | 422904 | 田螺 | ɑ31ȵɑ~55kho31kho31 ɑ31ȵɑ~55kho31kho31 | ɑ31 ȵɑ~55 kho31 kho31 |
183 | 422912 | 男人 | tsi55ȵɑ31 tsi55ȵɑ31 | tsi55 ȵɑ31 |
184 | 422931 | 痣 | nɑ31ɕi53 nɑ31ɕi53 | nɑ31 ɕi53 |
185 | 422944 | 白色 | ʃo31mɑ31 ʃo31mɑ31 | ʃo31 mɑ31 |
186 | 422951 | 白蟻 | n·bu35hɑ55ʃo31mɑ31 nbu35hɑ55 ʃo31mɑ31 | n·bu35 hɑ55 ʃo31 mɑ31 |
187 | 422953 | 白酒 | ɑ31lɑ53 ɑ31lɑ53 | ɑ31 lɑ53 |
188 | 422990 | 眼屎 | ȵɑ31n·dzɿ53 ȵɑ31 ndzɿ53 | ȵɑ31 n·dzɿ53 |
189 | 422993 | 眼白 | ȵɑ35ʃo55mɑ31 ȵɑ35 ʃo55mɑ31 | ȵɑ35 ʃo55 mɑ31 |
190 | 422994 | 眼皮 | ȵɑ31pɑ55xø53 ȵɑ31pɑ55 xø53 | ȵɑ31 pɑ55 xø53 |
191 | 423002 | 睫毛 | ȵɑ31tshɔ~53 ȵɑ31tshɔ~53 | ȵɑ31 tshɔ~53 |
192 | 423049 | 石磨 | lɑ31ku53 lɑ31ku53 | lɑ31 ku53 |
193 | 423066 | 種菜 | zɛ~31pɑ31tshɔ53 zɛ~31pɑ31 tshɔ53 | zɛ~31 pɑ31 tshɔ53 |
194 | 423067 | 秕穀 | dɔ35tɕɑ31tɕɑ55tsi31 dɔ35 tɕɑ31tɕɑ55tsi31 | dɔ35 tɕɑ31 tɕɑ55 tsi31 |
195 | 423093 | 空閒 | mɑ31bɑ53 mɑ31 bɑ53 | mɑ31 bɑ53 |
196 | 423131 | 篩子 | ɬɑ31ɬɑ31 ɬɑ31ɬɑ31 | ɬɑ31 ɬɑ31 |
197 | 423131 | 篩子 | ɬɑ31ɬɑ31 ɬɑ31ɬɑ31 | ɬɑ31 ɬɑ31 |
198 | 423133 | 筷 | tɕu~31tɕɑ31 tɕu~31tɕɑ31 | tɕu~31 tɕɑ31 |
199 | 423149 | 籬笆 | pɑ31tʃhɿ53 pɑ31tʃhɿ53 | pɑ31 tʃhɿ53 |
200 | 423160 | 粉刺 | nɑ31ɕi53 nɑ31ɕi53 | nɑ31 ɕi53 |
201 | 423164 | 粒(量詞) | tɑ31jɔ~53 tɑ31jɔ~53 | tɑ31 jɔ~53 |
202 | 423166 | 粗篩 | ɣɑ31ɣɑ31 ɣɑ31ɣɑ31 | ɣɑ31 ɣɑ31 |
203 | 423166 | 粗篩 | ɣɑ31ɣɑ31 ɣɑ31ɣɑ31 | ɣɑ31 ɣɑ31 |
204 | 423200 | 結冰 | pɛ~55tɕɑ31 pɛ~55tɕɑ31 | pɛ~55 tɕɑ31 |
205 | 423213 | 繩 | ʐɑ31pu53 ʐɑ31pu53 | ʐɑ31 pu53 |
206 | 423239 | 翻跟頭 | tɑ31kue~31bi35 tɑ31kue~31bi35 | tɑ31 kue~31 bi35 |
207 | 423255 | 耙田 | dʑɛ~35tʂɑ31 dʑɛ~35tʂɑ31 | dʑɛ~35 tʂɑ31 |
208 | 423277 | 股(味量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | tɑ31 tɕɑ53 |
209 | 423282 | 肥肉 | ɕi55dʑɑ31wu53 ɕi55 dʑɑ31wu53 | ɕi55 dʑɑ31 wu53 |
210 | 423291 | 胃 | pɑ31tu53 pɑ31tu53 | pɑ31 tu53 |
211 | 423296 | 背後 | n·gɑ31li53 ngɑ31li53 | n·gɑ31 li53 |
212 | 423297 | 背心 | tɕɑ31tɕɑ35 tɕɑ31tɕɑ35 | tɕɑ31 tɕɑ35 |
213 | 423316 | 臍帶 | phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 | phɑ55 xɑ55 tʂɛ~55 khɑ31 |
214 | 423334 | 腋窩 | jɑ31tsɿ55mɛ31 jɑ31tsɿ55mɛ31 | jɑ31 tsɿ55 mɛ31 |
215 | 423352 | 臼牙 | ɑ31xui53 ɑ31xui53 | ɑ31 xui53 |
216 | 423355 | 舅母 | ɑ31ji53 ɑ31ji53 | ɑ31 ji53 |
217 | 423363 | 艾草 | dʑɑ31ŋe53 dʑɑ31ŋe53 | dʑɑ31 ŋe53 |
218 | 423366 | 芝麻 | tsɿ55mɑ31 tsɿ55mɑ31 | tsɿ55 mɑ31 |
219 | 423367 | 蘆葦 | bɑ31du~53 bɑ31du~53 | bɑ31 du~53 |
220 | 423388 | 老繭 | ko55pɑ31pɑ31 ko55 pɑ31pɑ31 | ko55 pɑ31 pɑ31 |
221 | 423388 | 老繭 | ko55pɑ31pɑ31 ko55 pɑ31pɑ31 | ko55 pɑ31 pɑ31 |
222 | 423391 | 茶杯 | tse~55tɕhɑ31kho53 tsẽ55tɕhɑ31kho53 | tse~55 tɕhɑ31 kho53 |
223 | 423413 | 藥酒 | ɑ31lɑ55mɛ53 ɑ31lɑ55 mɛ53 | ɑ31 lɑ55 mɛ53 |
224 | 423414 | 藥酒 | mɛ31ɑ55lɑ31 mɛ31 ɑ55lɑ31 | mɛ31 ɑ55 lɑ31 |
225 | 423423 | 菜油 | tshe55tsi31mɑ31nɑ31 tshe55tsi31 mɑ31nɑ31 | tshe55 tsi31 mɑ31 nɑ31 |
226 | 423423 | 菜油 | tshe55tsi31mɑ31nɑ31 tshe55tsi31 mɑ31nɑ31 | tshe55 tsi31 mɑ31 nɑ31 |
227 | 423438 | 蒙 | ȵɑ31pe53 ȵɑ31 pe53 | ȵɑ31 pe53 |
228 | 423447 | 蓖麻 | pi55mɑ31 pî55mɑ31 | pi55 mɑ31 |
229 | 423477 | 蛇膽酒 | tʂu31zɔ~31ɑ55lɑ31 tʂu31zɔ~31 ɑ55lɑ31 | tʂu31 zɔ~31 ɑ55 lɑ31 |
230 | 423479 | 蛋殼 | nɑ31ʃɿ55kho55kho53 nɑ31ʃɿ55 kho55kho53 | nɑ31 ʃɿ55 kho55 kho53 |
231 | 423480 | 蛋清 | nɑ31ʃɿ55ʃo31mɑ31 nɑ31ʃɿ55 ʃo31mɑ31 | nɑ31 ʃɿ55 ʃo31 mɑ31 |
232 | 423480 | 蛋清 | nɑ31ʃɿ55ʃo31mɑ31 nɑ31ʃɿ55 ʃo31mɑ31 | nɑ31 ʃɿ55 ʃo31 mɑ31 |
233 | 423481 | 蛋黃 | nɑ31ʃɿ55wu31ʃɑ31 nɑ31ʃɿ55 wu31ʃɑ31 | nɑ31 ʃɿ55 wu31 ʃɑ31 |
234 | 423481 | 蛋黃 | nɑ31ʃɿ55wu31ʃɑ31 nɑ31ʃɿ55 wu31ʃɑ31 | nɑ31 ʃɿ55 wu31 ʃɑ31 |
235 | 423490 | 蜈蚣 | n·bu35tsɿ55lɑ31 nbu35tsɿ55lɑ31 | n·bu35 tsɿ55 lɑ31 |
236 | 423492 | 蝸牛 | ɑ31ȵɑ~55kho31kho31 ɑ31ȵɑ~55kho31kho31 | ɑ31 ȵɑ~55 kho31 kho31 |
237 | 423501 | 蝗蟲 | ɑ31lɑ55n·bu35lu53 ɑ31lɑ55 nbu35lu53 | ɑ31 lɑ55 n·bu35 lu53 |
238 | 423520 | 補(衣) | pɑ31tɕe31tɕɑ53 pɑ31tɕe31 tɕɑ53 | pɑ31 tɕe31 tɕɑ53 |
239 | 423523 | 表兄 | ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53 | ə55 tɕə53 tɑ31 wu31 pi53 |
240 | 423542 | 裙 | ɑ31tshɑ31gui53 ɑ31tshɑ31gui53 | ɑ31 tshɑ31 gui53 |
241 | 423542 | 裙 | ɑ31tshɑ31gui53 ɑ31tshɑ31gui53 | ɑ31 tshɑ31 gui53 |
242 | 423556 | 訂婚 | tɔ~31thɑ31tɕe31 tɔ~31thɑ31tɕe31 | tɔ~31 thɑ31 tɕe31 |
243 | 423578 | 請假 | tɕhi~53tɕɑ31 tɕhi~53tɕɑ31 | tɕhi~53 tɕɑ31 |
244 | 423582 | 謝謝 | gɑ31lɑ55dʒɿ35 gɑ31lɑ55 dʒɿ35 | gɑ31 lɑ55 dʒɿ35 |
245 | 423591 | 豆芽 | tou35jɑ31 tou35jɑ31 | tou35 jɑ31 |
246 | 423604 | 貴 | phu55tɑ31wu31 phu55 tɑ31wu31 | phu55 tɑ31 wu31 |
247 | 423621 | 趁(熱) | ɑ31ʂɿ55tsi53 ɑ31ʂɿ55tsi53 | ɑ31 ʂɿ55 tsi53 |
248 | 423628 | 路 | fu31tɕɑ31 fu31tɕɑ31 | fu31 tɕɑ31 |
249 | 423629 | 路費 | fu31tɕɑ31phu53 fu31tɕɑ31 phu53 | fu31 tɕɑ31 phu53 |
250 | 423645 | 車前草 | kʉ31tsɿ55pɑ31 kʉ31tsɿ55pɑ31 | kʉ31 tsɿ55 pɑ31 |
251 | 423652 | 輛(量詞) | tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53 | tɑ31 tɕɑ53 |
252 | 423663 | 近 | nɔ~31phɑ31 nɔ~31phɑ31 | nɔ~31 phɑ31 |
253 | 423665 | 返回 | dɑ31xe35 dɑ31xe35 | dɑ31 xe35 |
254 | 423669 | 還(債) | zɔ35dɑ31khɔ~53 zɔ35 dɑ31khɔ~53 | zɔ35 dɑ31 khɔ~53 |
255 | 423672 | 這些 | ti55ȵɑ31 ti55ȵɑ31 | ti55 ȵɑ31 |
256 | 423692 | 那些(中指) | li31ki55ȵɑ31 li31ki55ȵɑ31 | li31 ki55 ȵɑ31 |
257 | 423694 | 那些(遠指) | xɔ~55mi55ȵɑ31 xɔ~55mi55ȵɑ31 | xɔ~55 mi55 ȵɑ31 |
258 | 423701 | 酒 | ɑ31lɑ53 ɑ31lɑ53 | ɑ31 lɑ53 |
259 | 423702 | 酒杯 | ɑ31lɑ31kho53 ɑ31lɑ31kho53 | ɑ31 lɑ31 kho53 |
260 | 423702 | 酒杯 | ɑ31lɑ31kho53 ɑ31lɑ31kho53 | ɑ31 lɑ31 kho53 |
261 | 423704 | 酒醒 | ɑ31lɑ55dɔ~53 ɑ31lɑ55 dɔ~53 | ɑ31 lɑ55 dɔ~53 |
262 | 423705 | 酒鬼 | ɑ31lɑ55n·bu55lu53 ɑ31lɑ55 nbu55lu53 | ɑ31 lɑ55 n·bu55 lu53 |
263 | 423712 | 醉 | ɑ31lɑ55dʑɑ35 ɑ31lɑ55dʑɑ35 | ɑ31 lɑ55 dʑɑ35 |
264 | 423773 | 鍋煙灰 | khɑ31mɑ55phe31 khɑ31mɑ55 phe31 | khɑ31 mɑ55 phe31 |
265 | 423788 | 鐲 | lɑ31dʐo53 lɑ31dʐo53 | lɑ31 dʐo53 |
266 | 423827 | 陣(量詞) | tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31 | tɑ31 ʃo31 |
267 | 423828 | 附近 | nɔ~31phɑ31 nɔ~31phɑ31 | nɔ~31 phɑ31 |
268 | 423852 | 雷 | mɔ~31ɣɑ31 mɔ~31ɣɑ31 | mɔ~31 ɣɑ31 |
269 | 423866 | 塊(鏡量詞) | tɑ31tɕhɑ53 tɑ31tɕhɑ53 | tɑ31 tɕhɑ53 |
270 | 423868 | 面前 | ȵɑ35fu55kɑ31 ȵɑ35fu55kɑ31 | ȵɑ35 fu55 kɑ31 |
271 | 423892 | 顆(量詞) | tɑ31jɔ~53 tɑ31jɔ~53 | tɑ31 jɔ~53 |
272 | 423905 | 食物 | kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53 | kø31 lu53 tɕhɑ31 lu53 |
273 | 423911 | 飽 | pɑ31n·ku53 pɑ31nku53 | pɑ31 n·ku53 |
274 | 423969 | 鳥蛋 | tshɿ55tshɿ31nɑ31ʃɿ31 tshɿ55tshɿ31 nɑ31ʃɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 nɑ31 ʃɿ31 |
275 | 423970 | 雞 | nɑ31 nɑ31 | nɑ31 |
276 | 423971 | 雞內金 | nɑ31wi55tsi31 nɑ31 wi55tsi31 | nɑ31 wi55 tsi31 |
277 | 423972 | 雞屎 | nɑ31nɔ~53 nɑ31nɔ~53 | nɑ31 nɔ~53 |
278 | 423973 | 小雞 | nɑ31tsi53 nɑ31tsi53 | nɑ31 tsi53 |
279 | 423974 | 雞爪 | nɑ31n·gɑ53 nɑ31ngɑ53 | nɑ31 n·gɑ53 |
280 | 423975 | 雞眼 | n·gɑ31tsɿ53 ngɑ31tsɿ53 | n·gɑ31 tsɿ53 |
281 | 423976 | 雞窩 | nɑ31hɔ~55ko31 nɑ31 hɔ~55ko31 | nɑ31 hɔ~55 ko31 |
282 | 423977 | 雞肫 | nɑ31wi55tsi31 nɑ31wi55tsi31 | nɑ31 wi55 tsi31 |
283 | 423978 | 雞蛋 | nɑ31ʃɿ53 nɑ31ʃɿ53 | nɑ31 ʃɿ53 |
284 | 423997 | 麻利 | ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 | ʃuɔ~31 ʃuɔ~31 thɑ55 thɑ31 |
285 | 423998 | 麻子 | mɑ31tsɿ53 mɑ31tsɿ53 | mɑ31 tsɿ53 |
286 | 424000 | 麻疹 | mɑ31tsɿ53 mɑ31tsɿ53 | mɑ31 tsɿ53 |
287 | 424003 | 麻花 | mɑ31xuəʳ55 mɑ31xuɚ55 | mɑ31 xuəʳ55 |
288 | 424007 | 黃色 | wu31ʃɑ31 wu31ʃɑ31 | wu31 ʃɑ31 |
289 | 424008 | 黃牛 | ȵi~35wu31ʃɑ31 ȵi~35 wu31ʃɑ31 | ȵi~35 wu31 ʃɑ31 |
290 | 424010 | 黃菌 | n·dzɿ35tsi53wu55ʃɑ31 ndzɿ35tsi53 wu55ʃɑ31 | n·dzɿ35 tsi53 wu55 ʃɑ31 |
291 | 424011 | 黃豆 | ȵo35wu31ʃɑ31 ȵo35wu31ʃɑ31 | ȵo35 wu31 ʃɑ31 |
292 | 424015 | 黑色 | ȵi31qɑ31 ȵi31qɑ31 | ȵi31 qɑ31 |
293 | 424025 | 齊心 | tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31 | tɔ~31 jɔ~55 tɑ31 khɑ55 wu31 |