序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 上半年 | lɵ55ji31tshɔ55kɔ~31 lɵ55 ji31tshɔ55kɔ~31 | |
2 | 傻 | n·dɑ35tshɔ53 ndɑ35tshɔ53 | n· |
3 | 傻人 | n·dɑ35tshɔ53 ndɑ35tshɔ53 | n· |
4 | 起名 | mi31n·tshɔ31tɕhyɛ~53 mi31ntshɔ31 tɕhyɛ~53 | |
5 | 名字 | mi~31tshɔ31 mi~31tshɔ31 | |
6 | 年初 | lɵ31tshɔ53 lɵ31tshɔ53 | |
7 | 插(秧) | dɔ35tshɔ53 dɔ35 tshɔ53 | |
8 | 搓(繩) | tshɔ53 tshɔ53 | |
9 | 播種 | tshɔ35 tshɔ35 | |
10 | 月初 | te31li55tshɔ55kɔ~31 te31li55 tshɔ55kɔ~31 | |
11 | 種樹 | tshɔ35 tshɔ35 | |
12 | 點播 | tshɔ35 tshɔ35 | |
13 | 種稻 | dɔ31tshɔ53 dɔ31tshɔ53 | |
14 | 種菜 | zɛ~31pɑ31tshɔ53 zɛ~31pɑ31 tshɔ53 | |
漢義切字分析 | 種4 年2 傻2 名2 初2 播2 上1 半1 人1 起1 字1 插1 搓1 月1 樹1 點1 稻1 菜1 |