語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485631	下蛋	kə-lɐ[t] kə-lɐt	kə lɐ[t]
2	485639	落雨	tə-mu kə-lɐ[t] tə-mu kə-lɐt	tə mu kə lɐ[t]
3	485640	落雪	ta-j·pa kə-lɐ[t] ta-jpa kə-lɐt	ta j·pa kə lɐ[t]
4	485655	物品	lɐ[k] tɕhe lɐk tɕʰe	lɐ[k] tɕhe
5	485684	可能	tɕhɐ lɐ[m] tɕʰɐ lɐm	tɕhɐ lɐ[m]
6	485736	仙人掌	waŋ bo lɐ[k] pɐ waŋ bo lɐk pɐ	waŋ bo lɐ[k] pɐ
7	485777	靠	ka-nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ ka-nə ŋgrɐ ŋgrɐ lɐ	ka nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ
8	485804	光滑	kə-mə-lɐ[k] kə-mə-lɐk	kə mə lɐ[k]
9	485873	分娩	ta-pu kə-lɐ[t] ta-pu kə-lɐt	ta pu kə lɐ[t]
10	485877	划船	ʑ·gu ka-lɐ[t] ʑgu ka-lɐt	ʑ·gu ka lɐ[t]
11	485899	刷牆	ʑɐ lɐ ka-lɐ[t] ʑɐ lɐ ka-lɐt	ʑɐ lɐ ka lɐ[t]
12	485899	刷牆	ʑɐ lɐ ka-lɐ[t] ʑɐ lɐ ka-lɐt	ʑɐ lɐ ka lɐ[t]
13	486010	疊	ka-lɐ[p] ka-lɐp	ka lɐ[p]
14	486041	吆喝	tə-s·ka ka-lɐ[t] ka-ŋa kho tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰo	tə s·ka ka lɐ[t] ka ŋa kho
15	486064	吹（口哨）	ta-p·sji[t] ka-lɐ[t] ta-psjit ka-lɐt	ta p·sji[t] ka lɐ[t]
16	486075	呼氣	ta-soŋ si ka-lɐ[t] ta-soŋ si ka-lɐt	ta soŋ si ka lɐ[t]
17	486099	嗩呐	ta-lɐ ta-lɐ	ta lɐ
18	486240	天葬	pjɐ[t] r·go[t] ka-lɐ[t] pjɐt rgot ka-lɐt	pjɐ[t] r·go[t] ka lɐ[t]
19	486320	害（人）	ka-nə-ɕ·lɐ nɐ[k] ka-nə-ɕlɐ nɐk	ka nə ɕ·lɐ nɐ[k]
20	486323	家具	s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ scçaŋ kʰu lɐk tɕʰɐ	s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ
21	486344	射	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
22	486413	差一點	tsə mə tsə lɐ[t] tsə mə tsə lɐt	tsə mə tsə lɐ[t]
23	486434	年成	tə-k·pa lɐ nɐ[m] tə-kpa lɐ nɐm	tə k·pa lɐ nɐ[m]
24	486448	開玩笑	tə-ɕ·lɐ ka-pa tə-ɕlɐ ka-pa	tə ɕ·lɐ ka pa
25	486450	開花	tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐt	tɐ pɐ[t] kə lɐ[t]
26	486464	彈（琴）	paŋ n·dar ka-lɐ[t] paŋ ndar ka-lɐt	paŋ n·dar ka lɐ[t]
27	486495	願意	ka-na-lɐ ka-na-lɐ	ka na lɐ
28	486508	戒指	sr·nə lɐ[k] srnə lɐk	sr·nə lɐ[k]
29	486539	打撲克	ɕo ka-lɐ[t] ɕo ka-lɐt	ɕo ka lɐ[t]
30	486540	打架	ka-ŋa lɐ lɐ[t] ka-ŋa lɐ lɐt	ka ŋa lɐ lɐ[t]
31	486540	打架	ka-ŋa lɐ lɐ[t] ka-ŋa lɐ lɐt	ka ŋa lɐ lɐ[t]
32	486541	打滾	bə lɐr lɐr ka-lɐ[t] bə lɐr lɐr ka-lɐt	bə lɐr lɐr ka lɐ[t]
33	486546	打結	ta-m·tu[t] ka-lɐ[t] ta-mtut ka-lɐt	ta m·tu[t] ka lɐ[t]
34	486548	打針	ta-ka[p] ka-lɐ[t] ta-kap ka-lɐt	ta ka[p] ka lɐ[t]
35	486550	打麻將	ma tɕaŋ ka-lɐ[t] ma tɕaŋ ka-lɐt	ma tɕaŋ ka lɐ[t]
36	486555	扣（紐扣）	ta-m·tsu ka-lɐ[t] ta-mtsu ka-lɐt	ta m·tsu ka lɐ[t]
37	486592	拉屎	tə-ph·ɕɐ ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ ka-lɐt	tə ph·ɕɐ ka lɐ[t]
38	486594	拍	pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐt	pɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
39	486605	拜堂	s·mo lɐ[m] kə-pa smo lɐm kə-pa	s·mo lɐ[m] kə pa
40	486628	挽	ka-wa lɐ[k] ka-wa lɐk	ka wa lɐ[k]
41	486675	擺渡人	ʑ·gru kə-lɐ[t] ʑgru kə-lɐt	ʑ·gru kə lɐ[t]
42	486676	搖	kə-wa-tsɐ-lɐ[t] kə-wa-tsɐ-lɐt	kə wa tsɐ lɐ[t]
43	486686	撒尿	ta-ɕ·tɕi ka-lɐ[t] ta-ɕtɕi ka-lɐt	ta ɕ·tɕi ka lɐ[t]
44	486692	播種	tə-je ka-lɐ[t] tə-je ka-lɐt	tə je ka lɐ[t]
45	486702	放假	xaŋ tɕa kə-lɐ[t] xaŋ tɕa kə-lɐt	xaŋ tɕa kə lɐ[t]
46	486704	放屁	tə-ph·ɕɐ r·bo ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ rbo ka-lɐt	tə ph·ɕɐ r·bo ka lɐ[t]
47	486717	倒（酒）	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
48	486724	施肥	tɐ tɐ ka-lɐ[t] tɐ tɐ ka-lɐt	tɐ tɐ ka lɐ[t]
49	486729	無名指	ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k] ksrəl lɐk sa tsʰok	ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k]
50	486763	曾孫	tə-w·lɐ tə-wlɐ	tə w·lɐ
51	486813	松球	tho lo lɐ[m] tʰo lo lɐm	tho lo lɐ[m]
52	486885	欠	ka-ma lɐ ka-ma lɐ	ka ma lɐ
53	486977	泥水匠	ʑɐ lɐ kə-lɐ[t] ʑɐ lɐ kə-lɐt	ʑɐ lɐ kə lɐ[t]
54	486977	泥水匠	ʑɐ lɐ kə-lɐ[t] ʑɐ lɐ kə-lɐt	ʑɐ lɐ kə lɐ[t]
55	486997	澆	tə-tɕi ka-lɐ[t] tə-tɕi ka-lɐt	tə tɕi ka lɐ[t]
56	487001	浪費	ɕə la ma tsha ka-lɐ[t] ɕə la ma tsʰa ka-lɐt	ɕə la ma tsha ka lɐ[t]
57	487024	游泳	tɕə ʑɐ[k] ka-lɐ[t] tɕə ʑɐk ka-lɐt	tɕə ʑɐ[k] ka lɐ[t]
58	487082	點頭	ta-ko ŋo[k] ka-lɐ[t] ta-ko ŋok ka-lɐt	ta ko ŋo[k] ka lɐ[t]
59	487259	癬	pa lɐ[k] pa lɐk	pa lɐ[k]
60	487286	盛飯	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
61	487479	繡花（動詞）	ta-pɐ[t] ka-lɐ[t] ta-pɐt ka-lɐt	ta pɐ[t] ka lɐ[t]
62	487480	繡花（名詞）	mən to[k] ka-lɐ[t] mən tok ka-lɐt	mən to[k] ka lɐ[t]
63	487505	翻跟頭	ta-ko lo[m] tɕo[k] ka-lɐ[t] ta-ko lom tɕok ka-lɐt	ta ko lo[m] tɕo[k] ka lɐ[t]
64	487521	耙田	tə-ɕ·lo ka-lɐ[t] tə-ɕlo ka-lɐt	tə ɕ·lo ka lɐ[t]
65	487568	巷	z·go lɐ zgo lɐ	z·go lɐ
66	487629	花生	lɐ wɐ sən lɐ wɐ sən	lɐ wɐ sən
67	487718	蝌蚪	tɕə pa lɐ lɐ tɕə pa lɐ lɐ	tɕə pa lɐ lɐ
68	487718	蝌蚪	tɕə pa lɐ lɐ tɕə pa lɐ lɐ	tɕə pa lɐ lɐ
69	487769	認罪	lɐ wa tɕɐŋ lɐ wa tɕɐŋ	lɐ wa tɕɐŋ
70	487792	謝謝	nə ȵ·lɐ[l] wɐ nə ȵlɐl wɐ	nə ȵ·lɐ[l] wɐ
71	487811	賭（錢）	ɕo ka-lɐ[t] ɕo ka-lɐt	ɕo ka lɐ[t]
72	487838	跺腳	ta-ka s·bro ka-lɐ[t] ta-ka sbro ka-lɐt	ta ka s·bro ka lɐ[t]
73	487840	踢	ta-z·bro ka-lɐ[t] ta-zbro ka-lɐt	ta z·bro ka lɐ[t]
74	487920	重孫	tə-w·lɐ tə-wlɐ	tə w·lɐ
75	487921	重孫子	tə-w·lɐ tə-wlɐ	tə w·lɐ
76	487984	鋸子	soŋ lɐ soŋ lɐ	soŋ lɐ
77	487985	鋸屑	soŋ lɐ r·pa[t] soŋ lɐ rpat	soŋ lɐ r·pa[t]
78	488023	男陰	tə-lɐ[m] tə-lɐm	tə lɐ[m]
79	488168	麻利	kə-ŋa-ɕ·pɐ lɐ kə-ŋa-ɕpɐ lɐ	kə ŋa ɕ·pɐ lɐ