序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 511647 | 一 | ɟjɛ[t] ɟjɛt | ɟjɛ[t] |
2 | 511678 | 上當 | tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ tək ɟjər znə vloŋ | tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ |
3 | 511687 | 下半年 | jɛ pɛ ɟji jɛ pɛ ɟji | jɛ pɛ ɟji |
4 | 511813 | 你 | nɛ ɟji nɛ ɟji | nɛ ɟji |
5 | 511814 | 你們 | ni ɟjə rə ni ɟjə rə | ni ɟjə rə |
6 | 511827 | 顛倒 | wo ko tɛ ɟjə[t] wo ko tɛ ɟjət | wo ko tɛ ɟjə[t] |
7 | 511861 | 全部 | wo ɟji sə v·si wo ɟji sə vsi | wo ɟji sə v·si |
8 | 512116 | 口含 | tə ɟjɑ[l] ɟjo[k] tə ɟjɑl ɟjok | tə ɟjɑ[l] ɟjo[k] |
9 | 512116 | 口含 | tə ɟjɑ[l] ɟjo[k] tə ɟjɑl ɟjok | tə ɟjɑ[l] ɟjo[k] |
10 | 512141 | 咱們 | ji ɟjə zə kə[m] m·di ji ɟjə zə kəm mdi | ji ɟjə zə kə[m] m·di |
11 | 512142 | 咱倆 | tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵi | tɕi ɟji ȵi |
12 | 512208 | 在…之間 | na kə nə wu ɟjɛ[l] na kə nə wu ɟjɛl | na kə nə wu ɟjɛ[l] |
13 | 512232 | 垃圾 | ɟjo ɟji ɟjo ɟji | ɟjo ɟji |
14 | 512232 | 垃圾 | ɟjo ɟji ɟjo ɟji | ɟjo ɟji |
15 | 512293 | 天花板 | ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t] ʁnəm mȵɑŋ ɟjət | ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t] |
16 | 512298 | 夫妻 | kɛ ɟjə z·dɛ kɛ ɟjə zdɛ | kɛ ɟjə z·dɛ |
17 | 512334 | 妻 | tɛr ɟjə[v] tɛr ɟjəv | tɛr ɟjə[v] |
18 | 512545 | 您 | nə ɟjə nə ɟjə | nə ɟjə |
19 | 512559 | 我 | ɑ ɟji ɑ ɟji | ɑ ɟji |
20 | 512561 | 我倆 | tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵi | tɕi ɟji ȵi |
21 | 512580 | 扎(草人) | kə zɛ ɟju kə zɛ ɟju | kə zɛ ɟju |
22 | 512616 | 尋找 | vo ɟjo vo ɟjo | vo ɟjo |
23 | 512726 | 按壓 | kə[m] ɟja[k] kəm ɟjak | kə[m] ɟja[k] |
24 | 512818 | 更 | mɑ ɟju wɛ n·dʑi mɑ ɟju wɛ ndʑi | mɑ ɟju wɛ n·dʑi |
25 | 512944 | 欺負 | kə sɛ ɟjə[l] ŋɑ kə sɛ ɟjəl ŋɑ | kə sɛ ɟjə[l] ŋɑ |
26 | 512960 | 母羊 | qɑ ɟjɑ mo qɑ ɟjɑ mo | qɑ ɟjɑ mo |
27 | 513010 | 沉 | nɛ ɟjə qhə nɛ ɟjə qhə | nɛ ɟjə qhə |
28 | 513034 | 灑 | ti ɟji kɑ ʂ·tɑr ti ɟji kɑ ʂtɑr | ti ɟji kɑ ʂ·tɑr |
29 | 513068 | 淹 | nɛ ɟjo nɛ ɟjo | nɛ ɟjo |
30 | 513083 | 溢 | tə ɟji tə n·bo tsə tə ɟji tə nbo tsə | tə ɟji tə n·bo tsə |
31 | 513294 | 癢 | ʑɛ ɟjɛ ʑɛ ɟjɛ | ʑɛ ɟjɛ |
32 | 513374 | 石板 | ɟjo phɛ ɟjo phɛ | ɟjo phɛ |
33 | 513540 | 綿羊 | qɑ ɟji qɑ ɟji | qɑ ɟji |
34 | 513551 | 羊 | qɑ ɟji qɑ ɟji | qɑ ɟji |
35 | 513552 | 羊圈 | qɑ ɟjə lɑ qɑ ɟjə lɑ | qɑ ɟjə lɑ |
36 | 513661 | 自殺 | no ɟjɛn tɕhɛ no ɟjɛn tɕhɛ | no ɟjɛn tɕhɛ |
37 | 513688 | 蒼蠅 | ɕɛ ɟji ɕɛ ɟji | ɕɛ ɟji |
38 | 513747 | 蝦 | ɟji pɑ ɟji pɑ | ɟji pɑ |
39 | 513871 | 貼 | kɑ ɟjo kɑ ɟjo | kɑ ɟjo |
40 | 513909 | 躲藏 | kə ɟjɛ ŋɑ tsu kə ɟjɛ ŋɑ tsu | kə ɟjɛ ŋɑ tsu |
41 | 513915 | 輕 | ɟji ɟji | ɟji |
42 | 513935 | 這麼(貴) | nə tsɛ ɟji nə tsɛ ɟji | nə tsɛ ɟji |
43 | 513994 | 鑰匙 | sɛ ɟju sɛ ɟju | sɛ ɟju |
44 | 514022 | 鍋煙灰 | qɑ ji ɟjɛ qɑ ji ɟjɛ | qɑ ji ɟjɛ |
45 | 514045 | 長輩 | m·ȵjə ɟjə[t] mȵjə ɟjət | m·ȵjə ɟjə[t] |
46 | 514192 | 魚 | qɑ ɟjɛ[l] qɑ ɟjɛl | qɑ ɟjɛ[l] |
47 | 514208 | 鵝卵石 | ɟju x·lu ɟju xlu | ɟju x·lu |