語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485604	一起	thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐt	thɐ[m] tɕhɐ[t]
2	485621	上去	ka-tho ka-tʰo	ka tho
3	485623	上學	kə-rə tha ka-tɕhɐ kə-rə tʰa ka-tɕʰɐ	kə rə tha ka tɕhɐ
4	485625	上來	ka-tho ka-tʰo	ka tho
5	485648	不管（怎麼勸）	thə k·sən tʰə ksən	thə k·sən
6	485671	為何	thɐ wu tɕho[s] tʰɐ wu tɕʰos	thɐ wu tɕho[s]
7	485686	書	tə-tha tə-tʰa	tə tha
8	485687	書包	tə-tha s·ta tə-tʰa sta	tə tha s·ta
9	485722	何物	thɐ tʰɐ	thɐ
10	485723	何（字）	thɐ tʰɐ	thɐ
11	485725	何時	thɐ wu ʑɐ[k] tʰɐ wu ʑɐk	thɐ wu ʑɐ[k]
12	485756	低頭	ta-ko ka-thɐ[m] ta-ko ka-tʰɐm	ta ko ka thɐ[m]
13	485802	亮光	wa-thu wa-tʰu	wa thu
14	485808	全部	thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐt	thɐ[m] tɕhɐ[t]
15	485880	初一	kə-tho kə-te[k] kə-tʰo kə-tek	kə tho kə te[k]
16	485881	初七	kə-tho kə-ɕ·ȵə[s] kə-tʰo kə-ɕȵəs	kə tho kə ɕ·ȵə[s]
17	485882	初三	kə-tho kə-sa[m] kə-tʰo kə-sam	kə tho kə sa[m]
18	485883	初九	kə-tho kə-n·gu kə-tʰo kə-ngu	kə tho kə n·gu
19	485884	初二	kə-tho kə-nə[s] kə-tʰo kə-nəs	kə tho kə nə[s]
20	485885	初五	kə-tho kə-m·ŋo kə-tʰo kə-mŋo	kə tho kə m·ŋo
21	485886	初八	kə-tho wu rja[t] kə-tʰo wu rjat	kə tho wu rja[t]
22	485887	初六	kə-tho kə-tʂo[k] kə-tʰo kə-tʂok	kə tho kə tʂo[k]
23	485888	初十	kə-tho ɕ·tɕe kə-tʰo ɕtɕe	kə tho ɕ·tɕe
24	485889	初四	kə-tho kə-w·di kə-tʰo kə-wdi	kə tho kə w·di
25	485897	到底	thɐ wu tɕhɐ[s] tʰɐ wu tɕʰɐs	thɐ wu tɕhɐ[s]
26	485912	前鞧	s·koŋ thɐ[k] skoŋ tʰɐk	s·koŋ thɐ[k]
27	485977	曆書	s·kɐr mɐ tha skɐr mɐ tʰa	s·kɐr mɐ tha
28	485993	反正	the nan ŋo[s] ɕə tʰe nan ŋos ɕə	the nan ŋo[s] ɕə
29	486065	吹火筒	xo thoŋ xo tʰoŋ	xo thoŋ
30	486206	多久	the s·te tʰe ste	the s·te
31	486207	多少	the s·te tʰe ste	the s·te
32	486220	大病	tə-wo kə-thu tə-wo kə-tʰu	tə wo kə thu
33	486355	小病	tə-wo ma[k] thu tə-wo mak tʰu	tə wo ma[k] thu
34	486424	做何	thɐ ko[t] pu tʰɐ kot pu	thɐ ko[t] pu
35	486430	平原	thaŋ jaŋ tʰaŋ jaŋ	thaŋ jaŋ
36	486482	念書	tə-tha ka-pa tə-tʰa ka-pa	tə tha ka pa
37	486484	如何	thə k·sən tʰə ksən	thə k·sən
38	486485	哪樣	thɐ tʰɐ	thɐ
39	486509	戥秤	thər nɐ[k] tʰər nɐk	thər nɐ[k]
40	486532	打聽	ka-na-tho tho ka-na-tʰo tʰo	ka na tho tho
41	486532	打聽	ka-na-tho tho ka-na-tʰo tʰo	ka na tho tho
42	486577	抬	ka-nə thai ka-nə tʰai	ka nə thai
43	486584	抽屜	tɕhou thi tɕʰou tʰi	tɕhou thi
44	486638	捧	ka-nə-thai ka-nə-tʰai	ka nə thai
45	486769	月初	kə-tho kə-tʰo	kə tho
46	486810	松明	tho lo tʰo lo	tho lo
47	486811	松明燈	tho lo tsho tʰo lo tsʰo	tho lo tsho
48	486812	松樹	tho lo tʰo lo	tho lo
49	486813	松球	tho lo lɐ[m] tʰo lo lɐm	tho lo lɐ[m]
50	486814	松脂	tho lo n·ɟjə[k] tʰo lo nɟjək	tho lo n·ɟjə[k]
51	486816	松針	tho lo j·wɐ[k] tʰo lo jwɐk	tho lo j·wɐ[k]
52	486854	樑	r·bu thi rbu tʰi	r·bu thi
53	486917	畢業	tə-tha ka-sjo[k] tə-tʰa ka-sjok	tə tha ka sjo[k]
54	486959	沙漠	pi mɐ thɐŋ pi mɐ tʰɐŋ	pi mɐ thɐŋ
55	486988	洪水	tɕə thɐn tɕə tʰɐn	tɕə thɐn
56	486993	流浪人	je[p] je[p] thar jep jep tʰar	je[p] je[p] thar
57	487071	灶	r·ɟje thɐ[p] rɟje tʰɐp	r·ɟje thɐ[p]
58	487072	灶神	thɐ[p] ɬɐ tʰɐp ɬɐ	thɐ[p] ɬɐ
59	487073	爐	r·ɟjɐ thɐ[p] rɟjɐ tʰɐp	r·ɟjɐ thɐ[p]
60	487112	照顧	ka-nə-m·gon tha ka-nə-mgon tʰa	ka nə m·gon tha
61	487165	狐狸	kə-thuəi kə-tʰuəi	kə thuəi
62	487177	猜謎	khɐn tha lo lo ka-pa kʰɐn tʰa lo lo ka-pa	khɐn tha lo lo ka pa
63	487265	白糖	pe thaŋ pe tʰaŋ	pe thaŋ
64	487300	眨	ka-sa thɐ[p] thɐ[p] ka-sa tʰɐp tʰɐp	ka sa thɐ[p] thɐ[p]
65	487300	眨	ka-sa thɐ[p] thɐ[p] ka-sa tʰɐp tʰɐp	ka sa thɐ[p] thɐ[p]
66	487365	秤	thai j·tɕɐn tʰai jtɕɐn	thai j·tɕɐn
67	487366	秤星	thai tɕɐn wu m·ȵa[k] tʰai tɕɐn wu mȵak	thai tɕɐn wu m·ȵa[k]
68	487367	秤盤	thai tɕɐn wu tɕo tʰai tɕɐn wu tɕo	thai tɕɐn wu tɕo
69	487369	秤鉤	thai tɕɐn wɐi ko[k] tʰai tɕɐn wɐi kok	thai tɕɐn wɐi ko[k]
70	487379	究竟	thɐ k·sən tʰɐ ksən	thɐ k·sən
71	487456	紅糖	xuaŋ thaŋ xuaŋ tʰaŋ	xuaŋ thaŋ
72	487468	經書	kha n·don tha kʰa ndon tʰa	kha n·don tha
73	487527	聊天	thaŋ xua ka-pa tʰaŋ xua ka-pa	thaŋ xua ka pa
74	487641	草原	kai pi s·poŋ thɐŋ kai pi spoŋ tʰɐŋ	kai pi s·poŋ thɐŋ
75	487650	蕩鞦韆	ɕo ko thəi laŋ ka-pa ɕo ko tʰəi laŋ ka-pa	ɕo ko thəi laŋ ka pa
76	487762	觀音	tho r·ʑe tɕhen bo tʰo rʑe tɕʰen bo	tho r·ʑe tɕhen bo
77	487820	趕路	ka na tho[k] ɕa[p] ka na tʰok ɕap	ka na tho[k] ɕa[p]
78	487826	起碼	thɐ[s] na ŋ o ɕə tʰɐs na ŋ o ɕə	thɐ[s] na ŋ o ɕə
79	487892	道歉	tho r·ɕe ka-ʑu tʰo rɕe ka-ʑu	tho r·ɕe ka ʑu
80	487977	錯	tho ma k·thə[p] tʰo ma ktʰəp	tho ma k·thə[p]
81	487999	門檻	ka[m] tho[k] kam tʰok	ka[m] tho[k]
82	488006	問	ka-tho ka-tʰo	ka tho
83	488007	閏月	lo thɐ[k] lo tʰɐk	lo thɐ[k]
84	488170	麻布	r·go thu rgo tʰu	r·go thu