序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506970 | 傷口 | tsheɹmi tsheɹmi | tsheɹ mi |
2 | 506972 | 傷痕 | tshe[ɸ] tsheɸ | tshe[ɸ] |
3 | 507103 | 刺(名詞) | tshæɹmæɹ tshæɹmæɹ | tshæɹ mæɹ |
4 | 507105 | 剁 | tshate tshate | tsha te |
5 | 507171 | 廁所 | ʂ·ku[dʐ]tshæn ʂkudʐtshæn | ʂ·ku[dʐ] tshæn |
6 | 507177 | 叉腰 | dʑaʁua-tshe[z] dʑaʁuatshez | dʑa ʁua tshe[z] |
7 | 507182 | 發冷 | məpa-tshæɹgeɹ məpatshæɹgeɹ | mə pa tshæɹ geɹ |
8 | 507265 | 咳嗽 | tshuχu tshuχu | tshu χu |
9 | 507340 | 墊 | ʔæ-tshæ ʔætshæ | ʔæ tshæ |
10 | 507526 | 山羊 | tshæ tshæ | tshæ |
11 | 507553 | 布鞋 | bimi-tshuχuæ bimitshuχuæ | bi mi tshu χuæ |
12 | 507563 | 乾辣椒 | χəi-tshuhəɹ-tɕi χəitshuhəɹtɕi | χəi tshu həɹ tɕi |
13 | 507575 | 廟會 | tshe[p]tɕi tsheptɕi | tshe[p] tɕi |
14 | 507624 | 感冒 | tshe[ʁ]dʑi tsheʁdʑi | tshe[ʁ] dʑi |
15 | 507697 | 抹布 | tshamasazo tshamasazo | tsha ma sa zo |
16 | 507709 | 拍手 | dʐʅpa-tshadi dʐʅpatshadi | dʐʅ pa tsha di |
17 | 507768 | 揣(懷裡) | tshæ tshæ | tshæ |
18 | 507795 | 說謊 | ʐ·gə[l]tshæ ʐgəltshæ | ʐ·gə[l] tshæ |
19 | 507816 | 敲 | tshuate tshuate | tshua te |
20 | 507840 | 時候 | tsho[ts] tshots | tsho[ts] |
21 | 507866 | 月亮 | tshæguæɹ tshæguæɹ | tshæ guæɹ |
22 | 507869 | 月食 | tsheʁue-dza[j] tsheʁuedzaj | tshe ʁue dza[j] |
23 | 507878 | 木槽 | si-tshu sitshu | si tshu |
24 | 507883 | 未(干支) | tshei[ʁ]dʐən tsheiʁdʐən | tshei[ʁ] dʐən |
25 | 507927 | 櫥櫃 | tshæn tshæn | tshæn |
26 | 507928 | 柱 | tshu[ƞ]kæn tshuƞkæn | tshu[ƞ] kæn |
27 | 507942 | 種樹 | tshæ[x]tʂʅ tshæxtʂʅ | tshæ[x] tʂʅ |
28 | 507946 | 橋 | tshə tshə | tshə |
29 | 507974 | 正月 | ʔæ-tshɿ ʔætshɿ | ʔæ tshɿ |
30 | 508005 | 角(量詞) | tshæn tshæn | tshæn |
31 | 508071 | 味淡 | tshemeȵi tshemeȵi | tshe me ȵi |
32 | 508129 | 燒水 | tsɿ-tshɿ tsɿtshɿ | tsɿ tshɿ |
33 | 508198 | 豬槽 | pi-tshu pitshu | pi tshu |
34 | 508246 | 痂 | tshe[ɸ] tsheɸ | tshe[ɸ] |
35 | 508252 | 痰 | tshɿ[p]tæ tshɿptæ | tshɿ[p] tæ |
36 | 508255 | 瘦 | tshæɹʁe tshæɹʁe | tshæɹ ʁe |
37 | 508256 | 瘦(肉) | ma-tshɿ matshɿ | ma tshɿ |
38 | 508258 | 癟 | de-tshepa detshepa | de tshe pa |
39 | 508275 | 皮鞋 | dʐɑpi-tshuχuæ dʐɑpitshuχuæ | dʐɑ pi tshu χuæ |
40 | 508278 | 盆 | tshaɹʐ·guæ tshaɹʐguæ | tshaɹ ʐ·guæ |
41 | 508279 | 鹽 | tshe tshe | tshe |
42 | 508303 | 著涼 | məpu-tshægəi məputshægəi | mə pu tshæ gəi |
43 | 508322 | 石橋 | ʁ·lupi-tshə ʁlupitshə | ʁ·lu pi tshə |
44 | 508338 | 磕頭 | phæɹχ·tshɿ phæɹχtshɿ | phæɹ χ·tshɿ |
45 | 508350 | 種子 | tsha[z] tshaz | tsha[z] |
46 | 508370 | 窄 | tsɿ-tshe tsɿtshe | tsɿ tshe |
47 | 508395 | 筷筒 | wæ[s]tshækæ wæstshækæ | wæ[s] tshæ kæ |
48 | 508408 | 簸箕 | bə-tshæ[m] bətshæm | bə tshæ[m] |
49 | 508425 | 紅椒 | χəi-tshuɕizə χəitshuɕizə | χəi tshu ɕi zə |
50 | 508443 | 口吃 | ʂ·qo-tshe ʂqotshe | ʂ·qo tshe |
51 | 508469 | 翻跟頭 | qə[s]pə[l]tshɿ qəspəltshɿ | qə[s] pə[l] tshɿ |
52 | 508485 | 耳屎 | nəku-tsha[χʂ] nəkutshaχʂ | nə ku tsha[χʂ] |
53 | 508504 | 肥(豬) | tshɿ tshɿ | tshɿ |
54 | 508505 | 肥(肉) | tshɿ tshɿ | tshɿ |
55 | 508507 | 肥肉 | tshɿ tshɿ | tshɿ |
56 | 508512 | 肺 | tshoŋpha tshoŋpha | tshoŋ pha |
57 | 508524 | 肥胖 | tshæɹwæɹ tshæɹwæɹ | tshæɹ wæɹ |
58 | 508525 | 胖人 | tshɿ tshɿ | tshɿ |
59 | 508558 | 臼窩 | tsha[ʁ]bo tshaʁbo | tsha[ʁ] bo |
60 | 508572 | 花椒 | tshiɕi tshiɕi | tshi ɕi |
61 | 508589 | 草鞋 | tsumæ-tshuχuæ tsumætshuχuæ | tsu mæ tshu χuæ |
62 | 508606 | 螢火蟲 | ba-tsha[χ] batshaχ | ba tsha[χ] |
63 | 508656 | 蝗蟲 | tsha[χ]su tshaχsu | tsha[χ] su |
64 | 508667 | 衣櫥 | phawæɹtsha[s]ʂ·pæ phawæɹtshasʂpæ | pha wæɹ tsha[s] ʂ·pæ |
65 | 508684 | 裝入 | tshɿ-tshæ tshɿtshæ | tshɿ tshæ |
66 | 508684 | 裝入 | tshɿ-tshæ tshɿtshæ | tshɿ tshæ |
67 | 508686 | 裝索(捕獵) | su[l]tshæ sultshæ | su[l] tshæ |
68 | 508755 | 跪 | ʐ·guntshu[q]-quə[s] ʐguntshuqquəs | ʐ·gun tshu[q] quə[s] |
69 | 508758 | 跳舞 | saləu-tsha saləutsha | sa ləu tsha |
70 | 508760 | 跺腳 | d·ɕoqu-tshua dɕoqutshua | d·ɕo qu tshua |
71 | 508775 | 辣椒 | xə[j]tshu xəjtshu | xə[j] tshu |
72 | 508810 | 鄰居 | tɕi-tshæ tɕitshæ | tɕi tshæ |
73 | 508842 | 錢(量詞) | tshi tshi | tshi |
74 | 508940 | 青椒 | χəi-tshu χəitshu | χəi tshu |
75 | 508986 | 馬嚼子 | tshɿ[q]-tsɑsɑ-tsɑ tshɿqtsɑsɑtsɑ | tshɿ[q] tsɑ sɑ tsɑ |
76 | 508988 | 馬籠頭 | ɻoɹtshæqu ɻoɹtshæqu | ɻoɹ tshæ qu |
77 | 509037 | 麻利 | tsha[ʁz] tshaʁz | tsha[ʁz] |