語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429489	一定	ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55ji55mə31ji55	ɑ⁵⁵ ji⁵⁵ mə³¹ ji⁵⁵
2	429521	下半年	kio55mɑn31to31 kio55mɑn31to31	kio⁵⁵ mɑn³¹ to³¹
3	429523	下巴	mɐ31kɛ55 mɐ31kɛ55	mɐ³¹ kɛ⁵⁵
4	429527	下游	tɕɨ55mɑn55 tɕɨ55mɑn55	tɕɨ⁵⁵ mɑn⁵⁵
5	429531	不	mɑ31 mɑ31	mɑ³¹
6	429532	不會	mɑ31woŋ53 mɑ31woŋ53	mɑ³¹ woŋ⁵³
7	429533	不在	mɑ31ʑɛ53 mɑ31ʑɛ53	mɑ³¹ ʑɛ⁵³
8	429534	不懂	mɑ31ku53 mɑ31ku53	mɑ³¹ ku⁵³
9	429535	不是	mɑ31dɐ53 mɑ31dɐ53	mɑ³¹ dɐ⁵³
10	429536	不知道	mɑ31ku53 mɑ31ku53	mɑ³¹ ku⁵³
11	429537	不管（怎麼勸）	mie55tiə31 mie55tiə31	mie⁵⁵ tiə³¹
12	429538	不行	dʐɑŋ24mɑ31ke53 dʐɑŋ24mɑ31ke53	dʐɑŋ²⁴ mɑ³¹ ke⁵³
13	429539	不要緊	mɑ55nɑ55ke31 mɑ55nɑ55ke31	mɑ⁵⁵ nɑ⁵⁵ ke³¹
14	429540	不認識	m̥ɑn24mɑ31sin53 m̥ɑn24mɑ31sin53	m̥ɑn²⁴ mɑ³¹ sin⁵³
15	429542	人醜	mɑ31ɣiɛ55 mɑ31ɣiɛ55	mɑ³¹ ɣiɛ⁵⁵
16	429550	中人	gu31ʑi55mə53 gu31ʑi55mə53	gu³¹ ʑi⁵⁵ mə⁵³
17	429557	為何	mie55dʐɑŋ31 mie55dʐɑŋ31	mie⁵⁵ dʐɑŋ³¹
18	429567	乞丐	m̥in31mə55 m̥in31mə55	m̥in³¹ mə⁵⁵
19	429575	亂	mɑn55xuɑn55xuɑn31 mɑn55xuɑn55xuɑn31	mɑn⁵⁵ xuɑn⁵⁵ xuɑn³¹
20	429602	親戚	khoŋ55mə53 khoŋ55mə53	khoŋ⁵⁵ mə⁵³
21	429603	人	mə53 mə53	mə⁵³
22	429605	人們	mə55rɿ31 mə55rɿ31	mə⁵⁵ rɿ³¹
23	429606	人家	mə55rɿ31 mə55rɿ31	mə⁵⁵ rɿ³¹
24	429607	何物	mie55 mie55	mie⁵⁵
25	429608	何（字）	mie55 mie55	mie⁵⁵
26	429634	傷口	mɐ53 mɐ53	mɐ⁵³
27	429636	傷痕	mɐ31dʐu53 mɐ31dʐu53	mɐ³¹ dʐu⁵³
28	429637	伯母	mɑ55li31 mɑ55li31	mɑ⁵⁵ li³¹
29	429660	顛倒	khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53	khu³¹ tsʉ³¹ mɑn⁵⁵ lo⁵³
30	429661	倒立	khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53	khu³¹ tsʉ³¹ mɑn⁵⁵ lo⁵³
31	429674	傍晚	mə31nɑn24 mə31nɑn24	mə³¹ nɑn²⁴
32	429700	公貓	mɐ31tsɿ55pu53 mɐ31tsɿ55pu53	mɐ³¹ tsɿ⁵⁵ pu⁵³
33	429711	兵	mɑ55min53 mɑ55min53	mɑ⁵⁵ min⁵³
34	429711	兵	mɑ55min53 mɑ55min53	mɑ⁵⁵ min⁵³
35	429771	別	mɑ31xɑŋ55 mɑ31xɑŋ55	mɑ³¹ xɑŋ⁵⁵
36	429772	別人	mə55rɿ31 mə55rɿ31	mə⁵⁵ rɿ³¹
37	429774	颳風	mo55tɕhɑŋ31 mo55tɕhɑŋ31	mo⁵⁵ tɕhɑŋ³¹
38	429806	勇敢	mɑ31xiɐ55 mɑ31xiɐ55	mɑ³¹ xiɐ⁵⁵
39	429811	包子	mo31mo53 mo31mo53	mo³¹ mo⁵³
40	429811	包子	mo31mo53 mo31mo53	mo³¹ mo⁵³
41	429813	匕首	rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31	rɿ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ mə³¹
42	429830	十幾個	kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55 kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55	kɑ³¹ tin⁵⁵ tsɿ⁵⁵ mɑ³¹ tiɛ⁵⁵
43	429832	十多個	kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53	kɑ⁵⁵ ti⁵⁵ kɑ⁵⁵ ȵi⁵⁵ tsɿ³¹ mɑ³¹ tiɛ⁵³
44	429856	廚師	be31zu31mə53 be31zu31mə53	be³¹ zu³¹ mə⁵³
45	429866	反正	mie55tiə31 mie55tiə31	mie⁵⁵ tiə³¹
46	429876	叔母	mɑ55li31 mɑ55li31	mɑ⁵⁵ li³¹
47	429878	起名	mɑn55khin55 mɑn55khin55	mɑn⁵⁵ khin⁵⁵
48	429898	可能（是他幹的）	to55ji31mɑ31ɕi55 to55ji31mɑ31ɕi55	to⁵⁵ ji³¹ mɑ³¹ ɕi⁵⁵
49	429910	吃晚飯	mə55tɕhɛ55dzɿ31 mə55tɕhɛ55dzɿ31	mə⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ dzɿ³¹
50	429914	名字	mɑn55 mɑn55	mɑn⁵⁵
51	429921	後鞧	mɑn24 mɑn24	mɑn²⁴
52	429929	聽見	mɑn24 mɑn24	mɑn²⁴
53	429933	吹（氣）	mə24 mə24	mə²⁴
54	429935	吹火筒	mɐ31tʂhɑŋ31li53 mɐ31tʂhɑŋ31li53	mɐ³¹ tʂhɑŋ³¹ li⁵³
55	429963	響雷	mɐ55tsui53 mɐ55tsui53	mɐ⁵⁵ tsui⁵³
56	429972	唱喪歌	mɑ31ȵi55lyɛ53 mɑ31ȵi55lyɛ53	mɑ³¹ ȵi⁵⁵ lyɛ⁵³
57	429979	商人	tshɑŋ31pʉ55mə53 tshɑŋ31pʉ55mə53	tshɑŋ³¹ pʉ⁵⁵ mə⁵³
58	429983	喉嚨	mu55po31 mu55po31	mu⁵⁵ po³¹
59	430009	圖畫	ri31mu53 ri31mu53	ri³¹ mu⁵³
60	430015	土匪	xu55mə53 xu55mə53	xu⁵⁵ mə⁵³
61	430016	土司	jɑ31mɑ55 jɑ31mɑ55	jɑ³¹ mɑ⁵⁵
62	430064	外傷	noŋ55mɐ53 noŋ55mɐ53	noŋ⁵⁵ mɐ⁵³
63	430084	大指	tɑ31mɑ24 tɑ31mɑ24	tɑ³¹ mɑ²⁴
64	430090	大約	mɑ55khio53 mɑ55khio53	mɑ⁵⁵ khio⁵³
65	430101	大麥	mə55dʑi53 mə55dʑi53	mə⁵⁵ dʑi⁵³
66	430102	天	mə31ȵi53 mə31ȵi53	mə³¹ ȵi⁵³
67	430104	天氣	mə31ȵi53 mə31ȵi53	mə³¹ ȵi⁵³
68	430111	失火	mɐ31thɐ31ɬi53 mɐ31thɐ31ɬi53	mɐ³¹ thɐ³¹ ɬi⁵³
69	430116	頭人（寨老）	khu55pʉ55mə31 khu55pʉ55mə31	khu⁵⁵ pʉ⁵⁵ mə³¹
70	430117	頭髮	khu55mɑn53 khu55mɑn53	khu⁵⁵ mɑn⁵³
71	430122	頭目	kɑn55kui31mə31 kɑn55kui31mə31	kɑn⁵⁵ kui³¹ mə³¹
72	430129	夾生飯	mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55 mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55	mɑ³¹ sɿ³¹ mɑ⁵⁵ m̥in⁵⁵
73	430129	夾生飯	mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55 mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55	mɑ³¹ sɿ³¹ mɑ⁵⁵ m̥in⁵⁵
74	430141	母親（媽媽）	mɑ55mɑ31 mɑ55mɑ31	mɑ⁵⁵ mɑ³¹
75	430141	母親（媽媽）	mɑ55mɑ31 mɑ55mɑ31	mɑ⁵⁵ mɑ³¹
76	430154	姓	mɑn55 mɑn55	mɑn⁵⁵
77	430155	姨母	mɑ55li31 mɑ55li31	mɑ⁵⁵ li³¹
78	430158	婆婆	mɑ53 mɑ53	mɑ⁵³
79	430168	孔雀	mɐ55tɕɑ53 mɐ55tɕɑ53	mɐ⁵⁵ tɕɑ⁵³
80	430169	孕婦	tɕin31ʐɑ55mə31 tɕin31ʐɑ55mə31	tɕin³¹ ʐɑ⁵⁵ mə³¹
81	430179	客人	wo31mə53 wo31mə53	wo³¹ mə⁵³
82	430180	害（人）	mə55khu55xe31 mə55khu55xe31	mə⁵⁵ khu⁵⁵ xe³¹
83	430182	家里	tɕɐ55mie53 tɕɐ55mie53	tɕɐ⁵⁵ mie⁵³
84	430188	富人	tin55mə53 tin55mə53	tin⁵⁵ mə⁵³
85	430189	寡婦	mə31tɕəu31mɑ24 mə31tɕəu31mɑ24	mə³¹ tɕəu³¹ mɑ²⁴
86	430189	寡婦	mə31tɕəu31mɑ24 mə31tɕəu31mɑ24	mə³¹ tɕəu³¹ mɑ²⁴
87	430201	射	mɐ31dɑ55di53 mɐ31dɑ55di53	mɐ³¹ dɑ⁵⁵ di⁵³
88	430211	吝嗇	mɑ31ro53 mɑ31ro53	mɑ³¹ ro⁵³
89	430232	屍體	ȵi55mu53 ȵi55mu53	ȵi⁵⁵ mu⁵³
90	430234	尼姑	gɯ55mɑ53 gɯ55mɑ53	gɯ⁵⁵ mɑ⁵³
91	430235	尾巴	mɐ31ɬyo55 mɐ31ɬyo55	mɐ³¹ ɬyo⁵⁵
92	430239	房檐	gu55mɑn53 gu55mɑn53	gu⁵⁵ mɑn⁵³
93	430243	屠夫	tʂhɑŋ55tʂhɑ31mə31 tʂhɑŋ55tʂhɑ31mə31	tʂhɑŋ⁵⁵ tʂhɑ³¹ mə³¹
94	430249	山火	ʑɨ31mɐ24 ʑɨ31mɐ24	ʑɨ³¹ mɐ²⁴
95	430262	岳母	mɑ53 mɑ53	mɑ⁵³
96	430271	差	mɑ31tɕhy55 mɑ31tɕhy55	mɑ³¹ tɕhy⁵⁵
97	430273	差一點	tɐ31sui31mɑ31dɐ55 tɐ31sui31mɑ31dɐ55	tɐ³¹ sui³¹ mɑ³¹ dɐ⁵⁵
98	430283	做何	mie55pʉ31 mie55pʉ31	mie⁵⁵ pʉ³¹
99	430292	年底	kio55mɑn31 kio55mɑn31	kio⁵⁵ mɑn³¹
100	430293	年成	mə31ȵi53 mə31ȵi53	mə³¹ ȵi⁵³
101	430296	年輕人	phʐɑ31thɯ55mə31 phʐɑ31thɯ55mə31	phʐɑ³¹ thɯ⁵⁵ mə³¹
102	430316	弟	mu24 mu24	mu²⁴
103	430334	忌妒	mɑ31zɑŋ55pʉ53 mɑ31zɑŋ55pʉ53	mɑ³¹ zɑŋ⁵⁵ pʉ⁵³
104	430335	忘記	nɐ31mɑn53 nɐ31mɑn53	nɐ³¹ mɑn⁵³
105	430357	懶	mɑ55dzo53 mɑ55dzo53	mɑ⁵⁵ dzo⁵³
106	430380	手藝人	ȵyɛ55bʉ31mə31 ȵyɛ55bʉ31mə31	ȵyɛ⁵⁵ bʉ³¹ mə³¹
107	430398	打工	ȵyu55mə55tsɛ53 ȵyu55mə55tsɛ53	ȵyu⁵⁵ mə⁵⁵ tsɛ⁵³
108	430410	打雷	mə31run55 mə31run55	mə³¹ run⁵⁵
109	430422	尋找	mə55tsɛ53 mə55tsɛ53	mə⁵⁵ tsɛ⁵³
110	430435	塗	mu53 mu53	mu⁵³
111	430445	擔心	xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31 xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31	xuɐ³¹ po⁵⁵ mɑ⁵⁵ dʑyɑ³¹
112	430455	拔毛	mɑn55n̥oŋ53 mɑn55n̥oŋ53	mɑn⁵⁵ n̥oŋ⁵³
113	430459	招贅	tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53	tsʉ⁵⁵ zoŋ⁵⁵ mə⁵⁵ tsɛ⁵³
114	430479	掙錢	mə55tsɛ53 mə55tsɛ53	mə⁵⁵ tsɛ⁵³
115	430524	搬家	mə55kɐ55khɯ31tɕɛ24 mə55kɐ55khɯ31tɕɛ24	mə⁵⁵ kɐ⁵⁵ khɯ³¹ tɕɛ²⁴
116	430538	撒嬌	mə31ʂin55pʉ55 mə31ʂin55pʉ55	mə³¹ ʂin⁵⁵ pʉ⁵⁵
117	430562	敵人	mɑ31dʐi55mə53 mɑ31dʐi55mə53	mɑ³¹ dʐi⁵⁵ mə⁵³
118	430562	敵人	mɑ31dʐi55mə53 mɑ31dʐi55mə53	mɑ³¹ dʐi⁵⁵ mə⁵³
119	430568	箬帽	mɐ31khɐ31lɛ24 mɐ31khɐ31lɛ24	mɐ³¹ khɐ³¹ lɛ²⁴
120	430604	曬（太陽）	mə55ɬe53 mə55ɬe53	mə⁵⁵ ɬe⁵³
121	430615	暗	mɑ31se53 mɑ31se53	mɑ³¹ se⁵³
122	430619	最	mə55sɛ53 mə55sɛ53	mə⁵⁵ sɛ⁵³
123	430622	月底	ʑi55mɑn31 ʑi55mɑn31	ʑi⁵⁵ mɑn³¹
124	430624	月餅	ɬi55mə55ʑɛ53 ɬi55mə55ʑɛ53	ɬi⁵⁵ mə⁵⁵ ʑɛ⁵³
125	430640	末尾	mɑn55to31 mɑn55to31	mɑn⁵⁵ to³¹
126	430645	殺人	mə55sɐ53 mə55sɐ53	mə⁵⁵ sɐ⁵³
127	430658	來不及	tɑ24mɑ31ke55 tɑ24mɑ31ke55	tɑ²⁴ mɑ³¹ ke⁵⁵
128	430660	月經	mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31	mɑ³¹ ʂɑŋ⁵⁵ mə⁵⁵ ʑɨ³¹
129	430660	月經	mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31	mɑ³¹ ʂɑŋ⁵⁵ mə⁵⁵ ʑɨ³¹
130	430661	楊樹	mɑ55boŋ55 mɑ55boŋ55	mɑ⁵⁵ boŋ⁵⁵
131	430682	槍	mə31dɑ55 mə31dɑ55	mə³¹ dɑ⁵⁵
132	430733	棕墊	mɑ55jɑ55tin31 mɑ55jɑ55tin31	mɑ⁵⁵ jɑ⁵⁵ tin³¹
133	430734	棕樹	mɑ55jɑ55boŋ31 mɑ55jɑ55boŋ31	mɑ⁵⁵ jɑ⁵⁵ boŋ³¹
134	430750	模糊	mɑ31tʂhi31mɑ31tɑ53 mɑ31tʂhi31mɑ31tɑ53	mɑ³¹ tʂhi³¹ mɑ³¹ tɑ⁵³
135	430750	模糊	mɑ31tʂhi31mɑ31tɑ53 mɑ31tʂhi31mɑ31tɑ53	mɑ³¹ tʂhi³¹ mɑ³¹ tɑ⁵³
136	430765	母親（敘稱）	mɑ53 mɑ53	mɑ⁵³
137	430766	母女	mɑ55noŋ31m̥ə55 mɑ55noŋ31m̥ə55	mɑ⁵⁵ noŋ³¹ m̥ə⁵⁵
138	430767	母女倆	mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53	mɑ⁵⁵ noŋ³¹ m̥ə⁵⁵ tsoŋ⁵⁵ zɑn⁵³
139	430768	母子	mɑ55noŋ31tsʉ55 mɑ55noŋ31tsʉ55	mɑ⁵⁵ noŋ³¹ tsʉ⁵⁵
140	430769	母子倆	mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53	mɑ⁵⁵ noŋ³¹ tsʉ⁵⁵ tsoŋ⁵⁵ zɑn⁵³
141	430770	母牛	wɑŋ55min53 wɑŋ55min53	wɑŋ⁵⁵ min⁵³
142	430771	母狗	khɯ55mɑ53 khɯ55mɑ53	khɯ⁵⁵ mɑ⁵³
143	430772	母豬	tɕyɛ31xoŋ55mɑ55 tɕyɛ31xoŋ55mɑ55	tɕyɛ³¹ xoŋ⁵⁵ mɑ⁵⁵
144	430773	母貓	mɐ31tsɿ55mɑ53 mɐ31tsɿ55mɑ53	mɐ³¹ tsɿ⁵⁵ mɑ⁵³
145	430773	母貓	mɐ31tsɿ55mɑ53 mɐ31tsɿ55mɑ53	mɐ³¹ tsɿ⁵⁵ mɑ⁵³
146	430774	母羊	tshɿ55min53 tshɿ55min53	tshɿ⁵⁵ min⁵³
147	430775	母羊	ʑɨ31min55 ʑɨ31min55	ʑɨ³¹ min⁵⁵
148	430776	母鼠	wo55mɑ31 wo55mɑ31	wo⁵⁵ mɑ³¹
149	430777	母馬	ruɐ55min53 ruɐ55min53	ruɐ⁵⁵ min⁵³
150	430778	母驢	toŋ31mɑ24 toŋ31mɑ24	toŋ³¹ mɑ²⁴
151	430779	母雞（已下蛋）	rɐ31mɑ24 rɐ31mɑ24	rɐ³¹ mɑ²⁴
152	430780	每（人）	tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31	tɐ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ me³¹ di⁵⁵ ɕi³¹
153	430781	每日	tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31	tɐ⁵⁵ n̥ə⁵⁵ mə³¹ di⁵⁵ ɕi³¹
154	430782	每年	tɐ55kio55mə31di55ɕi31 tɐ55kio55mə31di55ɕi31	tɐ⁵⁵ kio⁵⁵ mə³¹ di⁵⁵ ɕi³¹
155	430783	每月	tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31	tɐ³¹ ʑi⁵⁵ mə³¹ di⁵⁵ ɕi³¹
156	430787	毒菇	min31dʉ53 min31dʉ53	min³¹ dʉ⁵³
157	430790	毛	mɑn53 mɑn53	mɑn⁵³
158	430798	民族自稱	mə31ri53 mə31ri53	mə³¹ ri⁵³
159	430799	氣味	mu53 mu53	mu⁵³
160	430820	汗毛	ɕi55mɑn31 ɕi55mɑn31	ɕi⁵⁵ mɑn³¹
161	430828	沉	nɐ31mʉ24 nɐ31mʉ24	nɐ³¹ mʉ²⁴
162	430832	沒有	mɑ31boŋ53 mɑ31boŋ53	mɑ³¹ boŋ⁵³
163	430833	不曾	mɑ31 mɑ31	mɑ³¹
164	430842	油燈	ʂu31mɑ55 ʂu31mɑ55	ʂu³¹ mɑ⁵⁵
165	430848	泥	tɕhɑ31mɑ24 tɕhɑ31mɑ24	tɕhɑ³¹ mɑ²⁴
166	430849	泥水匠	tɕyn31tin31mə55 tɕyn31tin31mə55	tɕyn³¹ tin³¹ mə⁵⁵
167	430862	流氓	mə55dʐɐ53 mə55dʐɐ53	mə⁵⁵ dʐɐ⁵³
168	430863	流浪人	gɛ31lɛ55mə31 gɛ31lɛ55mə31	gɛ³¹ lɛ⁵⁵ mə³¹
169	430865	淺	mɑ31χu55 mɑ31χu55	mɑ³¹ χu⁵⁵
170	430868	渾濁（水）	mɑ31ʂɑŋ55 mɑ31ʂɑŋ55	mɑ³¹ ʂɑŋ⁵⁵
171	430875	塗改	xɑ31mu53 xɑ31mu53	xɑ³¹ mu⁵³
172	430915	火	mɐ24 mɐ24	mɐ²⁴
173	430916	火光	mɐ31ɬiɐ24 mɐ31ɬiɐ24	mɐ³¹ ɬiɐ²⁴
174	430919	火星	mɐ55tsui53 mɐ55tsui53	mɐ⁵⁵ tsui⁵³
175	430920	火災	ʑɨ31mɐ24 ʑɨ31mɐ24	ʑɨ³¹ mɐ²⁴
176	430921	火焰	mɐ31ɬiɐ24 mɐ31ɬiɐ24	mɐ³¹ ɬiɐ²⁴
177	430923	火種	mɐ31bu24 mɐ31bu24	mɐ³¹ bu²⁴
178	430924	火舌	mɐ31ɬiɐ24 mɐ31ɬiɐ24	mɐ³¹ ɬiɐ²⁴
179	430925	火藥	mɐ31zɛ53 mɐ31zɛ53	mɐ³¹ zɛ⁵³
180	430928	火夾	mɐ31tsui53 mɐ31tsui53	mɐ³¹ tsui⁵³
181	430930	火鐮	ɕɐ55mɐ53 ɕɐ55mɐ53	ɕɐ⁵⁵ mɐ⁵³
182	430944	炭	mɐ31ʑi55 mɐ31ʑi55	mɐ³¹ ʑi⁵⁵
183	430945	炭火盆	mɐ31run24 mɐ31run24	mɐ³¹ run²⁴
184	430949	點燃	su31mɑ55m̥ə55 su31mɑ55m̥ə55	su³¹ mɑ⁵⁵ m̥ə⁵⁵
185	430959	烤火	mɐ31liɑŋ53 mɐ31liɑŋ53	mɐ³¹ liɑŋ⁵³
186	430960	燒	mɐ31tʂhe53 mɐ31tʂhe53	mɐ³¹ tʂhe⁵³
187	430964	燒餅	mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24	mə³¹ ʑɛ²⁴
188	430974	熄滅	su31mɑ55khɑ55 su31mɑ55khɑ55	su³¹ mɑ⁵⁵ khɑ⁵⁵
189	430975	熊掌	gun55mə55pɑ55 gun55mə55pɑ55	gun⁵⁵ mə⁵⁵ pɑ⁵⁵
190	430978	熟人	ʑɨ31jo55mə31 ʑɨ31jo55mə31	ʑɨ³¹ jo⁵⁵ mə³¹
191	430983	燎毛	mɑn55pɐ31ro31 mɑn55pɐ31ro31	mɑn⁵⁵ pɐ³¹ ro³¹
192	430993	父母	suɑn55mɑ31 suɑn55mɑ31	suɑn⁵⁵ mɑ³¹
193	431027	狐臭	dʑɑ31ʂɿ31mu55 dʑɑ31ʂɿ31mu55	dʑɑ³¹ ʂɿ³¹ mu⁵⁵
194	431029	狗尾草	khɯ31mɑ31ɬo55ʑɑŋ53 khɯ31mɑ31ɬo55ʑɑŋ53	khɯ³¹ mɑ³¹ ɬo⁵⁵ ʑɑŋ⁵³
195	431052	貓	mɐ31tsɿ53 mɐ31tsɿ53	mɐ³¹ tsɿ⁵³
196	431070	理髮師	khu55ri55mə31 khu55ri55mə31	khu⁵⁵ ri⁵⁵ mə³¹
197	431083	陌生人	m̥ɑn24mɑ31sin55mə31 m̥ɑn24mɑ31sin55mə31	m̥ɑn²⁴ mɑ³¹ sin⁵⁵ mə³¹
198	431083	陌生人	m̥ɑn24mɑ31sin55mə31 m̥ɑn24mɑ31sin55mə31	m̥ɑn²⁴ mɑ³¹ sin⁵⁵ mə³¹
199	431088	不必	mɑ31xɑŋ55 mɑ31xɑŋ55	mɑ³¹ xɑŋ⁵⁵
200	431100	疏忽大意	gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31	gɛ³¹ tɕhɑŋ³¹ min⁵⁵ tɕhɑŋ³¹
201	431103	疤	mɐ55 mɐ55	mɐ⁵⁵
202	431105	瘋人	xoŋ55mɑ53 xoŋ55mɑ53	xoŋ⁵⁵ mɑ⁵³
203	431106	瘋狗	khi31xoŋ55mɑ55 khi31xoŋ55mɑ55	khi³¹ xoŋ⁵⁵ mɑ⁵⁵
204	431151	直爽	xoŋ55mɑ53 xoŋ55mɑ53	xoŋ⁵⁵ mɑ⁵³
205	431156	眉毛	ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 ȵyɐ55tsɿ55mɑn31	ȵyɐ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ mɑn³¹
206	431176	睫毛	ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 ȵyɐ55tsɿ55mɑn31	ȵyɐ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ mɑn³¹
207	431193	石榴	khɐ31mə31tsɿ24 khɐ31mə31tsɿ24	khɐ³¹ mə³¹ tsɿ²⁴
208	431207	硫磺	mɐ31zɿ53 mɐ31zɿ53	mɐ³¹ zɿ⁵³
209	431258	窮人	mɑ31boŋ55mə31 mɑ31boŋ55mə31	mɑ³¹ boŋ⁵⁵ mə³¹
210	431258	窮人	mɑ31boŋ55mə31 mɑ31boŋ55mə31	mɑ³¹ boŋ⁵⁵ mə³¹
211	431260	空閒	mɑ31bin55 mɑ31bin55	mɑ³¹ bin⁵⁵
212	431274	竹	mɐ53 mɐ53	mɐ⁵³
213	431275	竹根	mɐ31bʐɑn24 mɐ31bʐɑn24	mɐ³¹ bʐɑn²⁴
214	431276	竹竿	mɐ31bʐin55 mɐ31bʐin55	mɐ³¹ bʐin⁵⁵
215	431277	竹簽	mɐ55tɕhi53 mɐ55tɕhi53	mɐ⁵⁵ tɕhi⁵³
216	431278	竹節	mɐ55tse53 mɐ55tse53	mɐ⁵⁵ tse⁵³
217	431279	筍	mɐ31wɑ31li24 mɐ31wɑ31li24	mɐ³¹ wɑ³¹ li²⁴
218	431304	籮筐	mɐ31tyu31lyu24 mɐ31tyu31lyu24	mɐ³¹ tyu³¹ lyu²⁴
219	431311	篾匠	mɐ31phʐɐ31mə53 mɐ31phʐɐ31mə53	mɐ³¹ phʐɐ³¹ mə⁵³
220	431311	篾匠	mɐ31phʐɐ31mə53 mɐ31phʐɐ31mə53	mɐ³¹ phʐɐ³¹ mə⁵³
221	431312	篾條	mɐ55phɑ53 mɐ55phɑ53	mɐ⁵⁵ phɑ⁵³
222	431320	粑粑	mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24	mə³¹ ʑɛ²⁴
223	431341	紅菌	min31ȵɛ53 min31ȵɛ53	min³¹ ȵɛ⁵³
224	431365	繼母	mɑ31dʑyo24 mɑ31dʑyo24	mɑ³¹ dʑyo²⁴
225	431367	綽號	dʐɐ31mɑn53 dʐɐ31mɑn53	dʐɐ³¹ mɑn⁵³
226	431388	羽毛	diɑŋ31mɑn53 diɑŋ31mɑn53	diɑŋ³¹ mɑn⁵³
227	431393	翻跟頭	khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31	khu³¹ tsʉ³¹ mɑn⁵⁵ lo⁵⁵ pʉ³¹
228	431396	老天爺	mə31ȵi53dʑɑ31bu53 mə31ȵi53dʑɑ31bu53	mə³¹ ȵi⁵³ dʑɑ³¹ bu⁵³
229	431397	老太太	pʉ31diɛ31mɑ24 pʉ31diɛ31mɑ24	pʉ³¹ diɛ³¹ mɑ²⁴
230	431398	老頭	min31ɣin53 min31ɣin53	min³¹ ɣin⁵³
231	431420	肉	ʂɑ31mə31ʂɿ53 ʂɑ31mə31ʂɿ53	ʂɑ³¹ mə³¹ ʂɿ⁵³
232	431425	肌肉	mə55ʂɿ53 mə55ʂɿ53	mə⁵⁵ ʂɿ⁵³
233	431441	肯定	ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55ji55mə31ji55	ɑ⁵⁵ ji⁵⁵ mə³¹ ji⁵⁵
234	431454	胎記	mɐ31zɛ55tɑ55 mɐ31zɛ55tɑ55	mɐ³¹ zɛ⁵⁵ tɑ⁵⁵
235	431456	胖人	tshɿ31mə53 tshɿ31mə53	tshɿ³¹ mə⁵³
236	431466	髒	mɑ31ʂɑŋ55 mɑ31ʂɑŋ55	mɑ³¹ ʂɑŋ⁵⁵
237	431472	腳心	tʂhɿ31mɐ31pɑ24 tʂhɿ31mɐ31pɑ24	tʂhɿ³¹ mɐ³¹ pɑ²⁴
238	431508	艾草	mɑn55phʐɑŋ53 mɑn55phʐɑŋ53	mɑn⁵⁵ phʐɑŋ⁵³
239	431511	芝麻油	tʂɿ55mɑ31jɐ31ɣɑ31 tʂɿ55mɑ31jɐ31ɣɑ31	tʂɿ⁵⁵ mɑ³¹ jɐ³¹ ɣɑ³¹
240	431541	蕎麥	tɕɨ31min24 tɕɨ31min24	tɕɨ³¹ min²⁴
241	431562	螢火蟲	bu31mɐ24 bu31mɐ24	bu³¹ mɐ²⁴
242	431581	蘑菇	min24 min24	min²⁴
243	431587	虹	mɐ31khuɐ24 mɐ31khuɐ24	mɐ³¹ khuɐ²⁴
244	431622	蜥蜴	ʂɑ55mɐ55tsui53 ʂɑ55mɐ55tsui53	ʂɑ⁵⁵ mɐ⁵⁵ tsui⁵³
245	431628	蝴蝶	mɐ31bʐɛ55 mɐ31bʐɛ55	mɐ³¹ bʐɛ⁵⁵
246	431631	蟋蟀	mɑ31di31tsɿ55ro53 mɑ31di31tsɿ55ro53	mɑ³¹ di³¹ tsɿ⁵⁵ ro⁵³
247	431644	表兄弟	mɑ31pe31kun53 mɑ31pe31kun53	mɑ³¹ pe³¹ kun⁵³
248	431652	裁判	tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31	tʂɑŋ³¹ bu⁵⁵ pʉ⁵⁵ mə³¹
249	431653	裁縫	dʐɿ31dʐɛ31mə55 dʐɿ31dʐɛ31mə55	dʐɿ³¹ dʐɛ³¹ mə⁵⁵
250	431665	觀音	ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53	ʑɨ³¹ tʂin⁵⁵ dʐʉ³¹ mɑ⁵³
251	431681	證人	tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55	tʂɑŋ³¹ bu⁵⁵ pʉ⁵⁵ mə⁵⁵
252	431688	請客	mə55re53 mə55re53	mə⁵⁵ re⁵³
253	431710	小偷	xu55mə53 xu55mə53	xu⁵⁵ mə⁵³
254	431717	走（親友）	khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55	khoŋ⁵⁵ mə⁵⁵ bɑ³¹ ɕɨ⁵⁵
255	431722	起床	tə55min53 tə55min53	tə⁵⁵ min⁵³
256	431780	連枷把	di31xyu55mɑ55 di31xyu55mɑ55	di³¹ xyu⁵⁵ mɑ⁵⁵
257	431787	道歉	min55dʐɑŋ55 min55dʐɑŋ55	min⁵⁵ dʐɑŋ⁵⁵
258	431788	遺失	nɐ31min53 nɐ31min53	nɐ³¹ min⁵³
259	431804	酥油茶	mu55dʑɛ53 mu55dʑɛ53	mu⁵⁵ dʑɛ⁵³
260	431827	釣竿	dʑɨ31khio55mɐ55bʐin53 dʑɨ31khio55mɐ55bʐin53	dʑɨ³¹ khio⁵⁵ mɐ⁵⁵ bʐin⁵³
261	431828	鈍（刀）	mɑ31tɕhɛ53 mɑ31tɕhɛ53	mɑ³¹ tɕhɛ⁵³
262	431857	鍋煙灰	ɣi55mɑ53 ɣi55mɑ53	ɣi⁵⁵ mɑ⁵³
263	431888	閃電	ʂɿ31bu31mɐ55 ʂɿ31bu31mɐ55	ʂɿ³¹ bu³¹ mɐ⁵⁵
264	431893	閒	mɑ31bin55 mɑ31bin55	mɑ³¹ bin⁵⁵
265	431901	日光	mə31jɑŋ53 mə31jɑŋ53	mə³¹ jɑŋ⁵³
266	431904	陰天	mə55dʐɑŋ53 mə55dʐɑŋ53	mə⁵⁵ dʐɑŋ⁵³
267	431912	陌生	ʑɨ24mɑ31jo53 ʑɨ24mɑ31jo53	ʑɨ²⁴ mɑ³¹ jo⁵³
268	431920	難受	mɑ31rʉ55 mɑ31rʉ55	mɑ³¹ rʉ⁵⁵
269	431934	雷	mə31run53 mə31run53	mə³¹ run⁵³
270	431956	鞋跟	tɕy24mɐ31soŋ24 tɕy24mɐ31soŋ24	tɕy²⁴ mɐ³¹ soŋ²⁴
271	431975	風	mo55xo53 mo55xo53	mo⁵⁵ xo⁵³
272	431976	風聲	mo55xo55phʐɐ55 mo55xo55phʐɐ55	mo⁵⁵ xo⁵⁵ phʐɐ⁵⁵
273	431980	飛蛾	mɐ31dʐɛ24 mɐ31dʐɛ24	mɐ³¹ dʐɛ²⁴
274	431982	食物	dzɐ31mɑn55 dzɐ31mɑn55	dzɐ³¹ mɑn⁵⁵
275	431992	饅頭	mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24	mə³¹ ʑɛ²⁴
276	431994	香菇	min24 min24	min²⁴
277	432004	馬鬃	min55run31 min55run31	min⁵⁵ run³¹
278	432007	駝峰	ŋɑ55mu55ɕi53 ŋɑ55mu55ɕi53	ŋɑ⁵⁵ mu⁵⁵ ɕi⁵³
279	432009	駱駝	ŋɑ55mu53 ŋɑ55mu53	ŋɑ⁵⁵ mu⁵³
280	432012	騙子	gu31xo55toŋ31mə31 gu31xo55toŋ31mə31	gu³¹ xo⁵⁵ toŋ³¹ mə³¹
281	432024	鬼火	ɕy31pɑ31mɐ53 ɕy31pɑ31mɐ53	ɕy³¹ pɑ³¹ mɐ⁵³
282	432042	雞棕菌	min31gu53 min31gu53	min³¹ gu⁵³
283	432078	黃菌	min31ŋɑn53 min31ŋɑn53	min³¹ ŋɑn⁵³
284	432090	鼻毛	ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53	ȵ̥i³¹ ɣiɑŋ⁵⁵ mɑn⁵³