蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 63條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Ahus OC Papua New Guinea [anx] | pay | the smallest kind of stingray | 最小的黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Blust n.d. (1975) | 1 | ||
'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | hari | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Geerts 1970 | 2 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | hari | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Fox, C. 1970 | 3 | |||
Atchin OC Vanuatu [upv] | ni-va | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Tryon 1976 | 4 | |||
Axamb OC | ni-ve | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Tryon 1976 | 5 | |||
Bipi OC Papua New Guinea [biq] | pay | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Blust n.d. (1975) | 6 | |||
Bonkovia OC Vanuatu [bnk] | vi | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Tryon 1976 | 7 | |||
Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn] | vali | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | White 1985 | 8 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | vai | a ray or skate, Raiidae; also a string figure | 射線或溜冰鞋；也是弦形的 | paRi [POC] | paRiS | Capell 1968 | 9 | |||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | paz | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Mager 1952 | 10 | |||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | bai-manu | giant ray, manta ray (Polynesian loan) | 巨雷，蝠鱝(波利尼西亞貸款) | paRi [POC] | paRiS | Sabatier 1971 | 11 | |||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | par | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Lincoln 1977 | 12 | |||
Kele OC Papua New Guinea [sbc] | pei | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 13 | ||||
Kilivila OC Papua New Guinea [kij] | vai | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Senft 1986 | 14 | |||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | pali | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 15 | ||||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | war | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Peekel 1929-30 | 16 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | fali | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Fox, C. 1974 | 17 | |||
Lelepa OC | pai | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 18 | ||||
Levei OC Papua New Guinea [tlx] | pep | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 19 | ||||
Lindrou OC Papua New Guinea [lid] | bey | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 20 | ||||
Lingarak OC Vanuatu [lgk] | ne-va | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 21 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | te whai a titipa | the "coalsack", a dark spot near the Southern Cross; cat's-cradle; play at cat's-cradle | “煤袋”，南十字附近的一個黑點；貓的搖籃；在貓的搖籃玩耍 | paRi [POC] | paRiS | Williams 1971 | 22 | |||
| whai | Dasyatis brevicaudatus, sting-ray and Raja nasuta, skate | 布列維考塔斯，刺鰩和納蘇塔，滑冰 | paRi [POC] | paRiS | Williams 1971 | 23 | ||||
Maxbaxo OC | ni-ve | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 24 | ||||
Mendak OC | wa | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 25 | ||||
Merig OC | ver | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 26 | ||||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | vali | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Chowning n.d. b | 27 | |||
Mosina OC | ver | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 28 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | var, vari | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Codrington and Palmer 1896 | 29 | |||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | pey | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Blust n.d. (1975) | 30 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | vali | a species of fish, ray, skate | 魚、鰩魚、滑冰動物的一種 | paRi [POC] | paRiS | Fox, C. 1955 | 31 | |||
Peterara OC | vari | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Blackwood 1935 | 32 | |||
| vari | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 33 | |||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | fáári-yáp | kind of large but harmless ray fish | 一種大型但無害的鰩魚 | paRi [POC] | paRiS | Elbert 1972 | 34 | |||
| fáyi | ray fish | 鰩魚 | paRi [POC] | paRiS | Elbert 1972 | 35 | ||||
Pwele OC | fai | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 36 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | hai | general for rays and skate-like fishes | 鰩魚和滑冰魚通用 | paRi [POC] | paRiS | Elbert 1975 | 37 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | hai | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Churchward 1940 | 38 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | hali | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Ivens 1929 | 39 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | fai | sting-ray, Dasyatis sp. | 刺鰩，■sp。 | paRi [POC] | paRiS | Milner 1966 | 40 | |||
Efate (South) OC Vanuatu [erk] | fai | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Rajki 2018 | 41 | |||
Takuu OC | hai | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 42 | ||||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | fe | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Bell 1977 | 43 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | fai | skate or sting-ray | 滑冰或刺鰩 | paRi [POC] | paRiS | Churchward 1959 | 44 | |||
| fai kili | kind of skate or sting-ray with very hard, rough skin from which rasps are made | 一種滑冰或刺鰩，皮膚非常堅硬，粗糙，用以製造皮疹 | paRi [POC] | paRiS | Churchward 1959 | 45 | ||||
Vatrata OC | ver | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 46 | ||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | fai-ya | file (a tool); rayfish (general term) | 銼刀 | paRi [POC] | paRiS | Sohn and Tawerilmang 1976 | 47 | |||
Wuvulu OC | pai | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Blust n.d. (1975) | 48 | |||
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | fai | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | Sahidu 1978 | 49 | ||
Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | fari | stingray; the constellation Scorpio | 黃貂魚；天蠍座 | paRi [PCEMP] | paRiS | Drabbe 1932 | 50 | |||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | pari | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | Onvlee 1984 | 51 | |||
Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | fār | stingray; the constellation Scorpio | 黃貂魚；天蠍座 | paRi [PCEMP] | paRiS | Geurtjens 1921 | 52 | |||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | pari | sawfish | 鋸魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | Arndt 1961 | 53 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | hai | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | Jonker 1908 | 54 | |||
Seit CMP Indonesia (Maluku) [hik] | ali | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | 55 | ||||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | ar | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | Drabbe 1932a | 56 | |||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | pari | fish a fathom long | 釣一英尋長的魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | Meye 1964 | 57 | |||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | ahi | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | Fortgens 1921 | 58 | |||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | fari | kind of ray fish; the constellation Scorpio | 一種鰩魚；天蠍座 | paRi [PCEMP] | paRiS | Drabbe 1932b | 59 | |||
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | fā | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | Maan 1940 | 60 | ||
Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh] | far | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | Walker 1990 | 61 | |||
Mayá SHWNG | ꞌfa³ | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | 62 | ||||
Sawai SHWNG Indonesia (Maluku) [szw] | fa | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | Whisler 1992 | 63 |