蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.041s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 50條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Ahus OC Papua New Guinea [anx] | a-heŋ | to feed | 喂 | paŋan [POC] | kaen | Blust n.d. (1975) | 1 | ||
| aŋo-an | yellow | 黃色的 | aŋo [POC] | Blust n.d. (1975) | 2 | |||||
| a-teŋ | to weep, cry | 哭泣，哭泣 | taŋis [PMP] | Caŋis | Blust n.d. (1975) | 3 | ||||
| buh | banana | 香蕉 | pudi [POC] | punti₁ | Blust n.d. (1975) | 4 | ||||
| cal | path, road | 路，路 | jalan [POC] | zalan | Blust n.d. (1975) | 5 | ||||
| cil | topstick of the sail | 帆的上部 | jila [POC] | Blust n.d. (1975) | 6 | |||||
| cu-cuhir | small cockatoo | 小鳳頭鸚鵡 | supiri [POC] | Blust n.d. (1975) | 7 | |||||
| ha-hu | four | 四 | pat [PEMP] | Sepat | Blust n.d. (1975) | 8 | ||||
| has | sea, saltwater | 海水，鹽水 | tasik [PMP] | Blust n.d. (1975) | 9 | |||||
| heliŋa- | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | Blust n.d. (1975) | 10 | ||||
| ise | who? | 誰？ | i-sai [PMP] | sai | Blust n.d. (1975) | 11 | ||||
| -k | 1sg possessive suffix; my | 1sg所有格尾碼；my | -gu [POC] | -ku | Blust n.d. (1975) | 12 | ||||
| kamal | man/male; men’s house | 男/男；男廁 | kamaliR [PMP] | Blust n.d. (1975) | 13 | |||||
| ka-maw | left side | 左側 | mawiRi [POC] | wiRi | Blust n.d. (1975) | 14 | ||||
| kanas | mullet | 鯔魚 | kanase [POC] | kaNasay | Blust n.d. (1975) | 15 | ||||
| kaur | bamboo | 竹子 | kauru [POC] | Blust n.d. (1975) | 16 | |||||
| kiec | outrigger boom | 支腿吊杆 | kiajo [POC] | Blust n.d. (1975) | 17 | |||||
| kit | octopus | 章魚 | kuRita [PMP] | guRiCa | Blust n.d. (1975) | 18 | ||||
| kut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Blust n.d. (1975) | 19 | ||||
| lal | trochus shell | 圓錐形螺殼 | lalak [PMP] | Blust n.d. (1975) | 20 | |||||
| laŋa- | name | 名稱 | ŋacan [POC] | ŋajan | Blust n.d. (1975) | 21 | ||||
| laŋa-n | his/her name | 他/她的名字 | ŋacan [POC] | ŋajan | Blust n.d. (1975) | 22 | ||||
| lime-h | five | 五 | lima [PAN] | Blust n.d. (1975) | 23 | |||||
| liy | ginger | 生薑 | laqia [PMP] | Blust n.d. (1975) | 24 | |||||
| luo-h | two | 二 | rua [POC] | duSa | Blust n.d. (1975) | 25 | ||||
| mara- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Blust n.d. (1975) | 26 | ||||
| mihi-mih | dream | 夢想 | mipi [PCEMP] | Sipi | Blust n.d. (1975) | 27 | ||||
| moses | goatfish | 山羊 | mwasasi [POC] | Blust n.d. (1975) | 28 | |||||
| nat | tall latex-yielding tree with edible sweet green fruit | 高乳膠樹，果實甜綠色 | ñatuq [PMP] | Blust n.d. (1975) | 29 | |||||
| nhah | conch shell trumpet | 貝殼喇叭 | tapuRi [POC] | tabuRi | Blust n.d. (1975) | 30 | ||||
| nhal | slitgong | 滑道 | drali [POC] | Blust n.d. (1975) | 31 | |||||
| niw | coconut palm | 椰子樹 | niuR [PMP] | Blust n.d. (1975) | 32 | |||||
| ono-h | six | 六 | onom [POC] | enem | Blust n.d. (1975) | 33 | ||||
| pah | pandanus tree and fruit | 潘達努斯樹和水果 | padran [POC] | paŋudaN | Blust n.d. (1975) | 34 | ||||
| pat | stone | 石 | patu [POC] | batux | Blust n.d. (1975) | 35 | ||||
| pay | the smallest kind of stingray | 最小的黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Blust n.d. (1975) | 36 | ||||
| pitol | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | Blust n.d. (1975) | 37 | |||||
| pos | canoe paddle | 獨木船槳 | pose [POC] | beRsay | Blust n.d. (1975) | 38 | ||||
| pun | sea turtle | 海龜 | poñu [POC] | peñu | Blust n.d. (1975) | 39 | ||||
| sa-ŋ-at | one hundred | 一百 | sa-ŋa-Ratus [PMP] | RaCus | Blust n.d. (1975) | 40 | ||||
| se-ŋ-oh | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 41 | ||||
| susu- | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | Blust n.d. (1975) | 42 | |||||
| tama-n | his/her father | 他/她的父親 | t-amax [PMP] | amax | Blust n.d. (1975) | 43 | ||||
| telu | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | Blust n.d. (1975) | 44 | ||||
| tine-n | his/her mother | 他/她的母親 | t-ina [PMP] | ina | Blust n.d. (1975) | 45 | ||||
| tolaw | north wind; north | 北風 | tokalaur [POC] | Blust n.d. (1975) | 46 | |||||
| ul | lobster | 龍蝦 | quraŋ [POC] | qudaŋ | Blust n.d. (1975) | 47 | ||||
| wa | fresh water; lake | 淡水 | waiR [PCEMP] | wahiR | Blust n.d. (1975) | 48 | ||||
| we-law | spiderweb | 蜘蛛網 | lawaq₂ [PMP] | Blust n.d. (1975) | 49 | |||||
| yah | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | Blust n.d. (1975) | 50 |