分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 27條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Mosina OC | ga-mat | dead | 死去的 | mate [POC] | aCay | 1 | |||
gemel | men’s house | 男廁所 | kamaliR [PMP] | 2 | ||||||
laŋ | housefly | 家蠅 | laŋo [POC] | laŋaw | 3 | |||||
moto | right hand | 右手 | ma-taqu₂ [PMP] | taqu | 4 | |||||
moto- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 5 | |||||
mʷat | snake | 蛇 | mwata [POC] | 6 | ||||||
mʷon | bird | 鳥 | manuk [POC] | 7 | ||||||
nom | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 8 | ||||||
nutu- | child | 小孩 | natu [PEMP] | 9 | ||||||
on | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 10 | |||||
sam | outrigger | 支腿 | saman [POC] | saRman | 11 | |||||
ta- | excrement | 糞便 | taqe₂ [POC] | taqay | 12 | |||||
tan | earth | 地球 | tanoq [POC] | taneq | 13 | |||||
tar | cut | 切 | taRaq₁ [PAN] | 14 | ||||||
teŋ | to cry | 哭 | taŋis [PMP] | Caŋis | 15 | |||||
tomo- | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | 16 | |||||
tov | sugarcane | 甘蔗 | na topu [POC] | tebuS | 17 | |||||
um | earth oven | 土窯 | qumun [PMP] | 18 | ||||||
ur | crayfish | 小龍蝦 | quraŋ [POC] | qudaŋ | 19 | |||||
ver | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 20 | |||||
vilis | grass | 草 | palici [POC] | baliji | 21 | |||||
vot | stone | 石 | patu [POC] | batux | 22 | |||||
vulu- | body hair | 體毛 | pulu₃ [POC] | bulu₁ | 23 | |||||
vus | bow | 弓 | pusuR [POC] | busuR₂ | 24 | |||||
wirit | squid | 魷魚 | kuRita [PMP] | guRiCa | 25 | |||||
wos | canoe paddle | 獨木船槳 | pose [POC] | beRsay | 26 | |||||
wut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 27 |