蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.76MB 0.044s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 44條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Takuu OC | ahi | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | 1 | |||
| aitu | spirit, ghost taxon | 幽靈，幽靈稅 | qanitu [PMP] | qaNiCu | 2 | |||||
| ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 3 | |||||
| hai | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 4 | |||||
| hatu | stone | 石 | patu [POC] | batux | 5 | |||||
| hiri | to choose, select | 要選擇，請選擇 | piliq [PAN] | 6 | ||||||
| huti | banana | 香蕉 | pudi [POC] | punti₁ | 7 | |||||
| ika | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | 8 | |||||
| ila | birthmark | 胎記 | qila [PMP] | 9 | ||||||
| kai | to eat | 吃 | kani [POC] | kaen | 10 | |||||
| kai tae | exclamation of frustration or contempt: Eat shit! | 沮喪或輕蔑的感歎：吃屎！ | taqe₂ [POC] | taqay | 11 | |||||
| kao | small thin wading bird resembling a heron | 像蒼鷺的瘦小涉水鳥 | kao [POC] | 12 | ||||||
| kau te natu | edible fruit of this tree 〈#natu〉 | 本樹食用果實〈納豆〉 | ñatuq [PMP] | 13 | ||||||
| kie | pandanus species used for conducting ritual and decorative ornaments | 用於進行儀式和裝潢性裝潢的pandanus種 | kiRe [POC] | kiRay | 14 | |||||
| kiri | skin | 皮膚 | kulit [POC] | kuliC | 15 | |||||
| kivi | bird taxon: Pacific Golden Plover 〈Pluvialis fulva〉; Mongolian Plover 〈Charadrius mongolia〉; Wandering Tattler 〈Tringa incana〉 | kiwiwi [POC] | 16 | |||||||
| kuru | breadfruit tree and fruit | 麵包樹和水果 | kuluR [PMP] | 17 | ||||||
| lalo | below, underneath, down | 下麵，下麵，下麵 | ralom [POC] | dalem | 18 | |||||
| lani | sky; weather | 天空；天氣 | laŋit [PMP] | laŋiC | 19 | |||||
| mana | crisp sounding thunder (as in an electrical storm) | 清脆的雷聲(如在暴風雨中) | mana₂ [POC] | 20 | ||||||
| mata | eye, face; front; point, blade | 眼，臉；前；尖，刃 | mata [PMP] | maCa | 21 | |||||
| mata | raw, uncooked | 生的、生的 | ma-hataq [PMP] | hataq | 22 | |||||
| mate | to die; death; corpse | 死亡；死亡；屍體 | atay [PMP] | aCay | 23 | |||||
| motu | (of a cord) severed, cut short, cut off; | (指繩索)切斷、剪短、切斷； | motus [POC] | 24 | ||||||
| natu | a tree in wide use for making paddles, and also stools: Madhuca obovata | 一種廣泛用於製作槳和凳子的樹：■ | ñatuq [PMP] | 25 | ||||||
| niho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | 26 | |||||
| nui | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | 27 | ||||||
| rima | five | 五 | lima [PAN] | 28 | ||||||
| rua | two | 二 | rua [POC] | duSa | 29 | |||||
| sivi | Chalcopsitta cardinalis | 紅雀 | sipi [POC] | 30 | ||||||
| sui | succeed to a position, replace, change | 接替、替換、更換 | suRi₂ [POC] | 31 | ||||||
| tae | excrement, feces, shit | 糞便，糞便，大便 | taqe₂ [POC] | taqay | 32 | |||||
| tai | sea, tide, sea water | 海，潮，海水 | tasik [PMP] | 33 | ||||||
| taro | taro (general term) | 芋頭(通稱) | talos [POC] | tales | 34 | |||||
| tautu | porcupine fish | 豪豬魚 | taRutuŋ [PMP] | 35 | ||||||
| tuki | to pound (taro, etc.) | 搗(芋頭等) | tutuk₂ [POC] | tuktuk₃ | 36 | |||||
| tunu | to cook on hot coals, to roast | 在火炭上煮，烤 | tunu [PMP] | CuNuh | 37 | |||||
| tuu tae | ink of an octopus or cuttlefish, sepia | 墨魚墨汁 | taqe₂ [POC] | taqay | 38 | |||||
| ua | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 39 | |||||
| ua | neck | 脖子 | Ruqa [POC] | 40 | ||||||
| uhi | yam | 山藥 | qubi [PMP] | 41 | ||||||
| umu | earth oven | 土窯 | qumun [PMP] | 42 | ||||||
| uu | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 43 | ||||||
| vaka | canoe | 獨木舟 | waga [POC] | waŋka | 44 |