南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _179條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	備註	方言	文獻出處	序
OC	Woleaian OC Micronesia [woe]	bbula	to burn, light up	燃燒，點燃	bula₁ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	1
		bbuwa	betel nut (originally brought from Yap)	檳榔(原產於亞普)	buaq [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	2
		buga-a	boil it	把它煮開	bukal₂ [POC]	bukal			Sohn and Tawerilmang 1976	3
		buubu	trigger fish; diamond shape (as in playing cards)	觸發魚；菱形(如撲克牌)	bubu₇ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	4
		buubu	Southern Cross	南十字	bubu₁ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	5
		cha	blood; red; bloody	血；紅；血	draRaq [POC]	daRaq			Sohn and Tawerilmang 1976	6
		faa-	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Sohn and Tawerilmang 1976	7
		fafiy(a)	firewood	木柴	papian [POC]	Sapuy			Sohn and Tawerilmang 1976	8
		faifil(e)	woman; sister	女人；妹妹	pai-p〈in〉ai [POC]	bahi			Sohn and Tawerilmang 1976	9
		fai-ya	file (a tool); rayfish (general term)	銼刀	paRi [POC]	paRiS			Sohn and Tawerilmang 1976	10
		fal	men's house, clubhouse	男廁、會所	pale [POC]	balay			Sohn and Tawerilmang 1976	11
		fali	be restricted, stay away from impure things, keep away from eating certain foods	受限制，遠離不潔之物，遠離某些食物	pali₂ [POC]	paliSi			Sohn and Tawerilmang 1976	12
		faliuw	land, island	陸地、島嶼	panua [POC]	banua			Sohn and Tawerilmang 1976	13
		faŋiul-i-i	wake him up, awake him, arouse him	喚醒他，喚醒他，喚醒他	paŋun-ia [POC]	baŋuN			Sohn and Tawerilmang 1976	14
		fara	copra sponge, copra meat	椰子肉海綿	para [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	15
		far-i-yawa	lungs (/yawa/ = 'mouth')	肺(/yawa/=口)	paRaq₂ [POC]	baRaq₁			Sohn and Tawerilmang 1976	16
		fash(a)	pandanus, pineapple	潘達努斯，鳳梨	padran [POC]	paŋudaN			Sohn and Tawerilmang 1976	17
		fat	a plant	植物	pasok [POC]	pasek			Sohn and Tawerilmang 1976	18
		fato-gi	plant it, put it in place	把它種好，放好	pasok [POC]	pasek			Sohn and Tawerilmang 1976	19
		fato-go	plant set aside for a particular purpose, usually for planting at a new taro patch or new garden	為某一特定目的而留出的植物，通常用於在新的芋頭地或新的花園裏種植	pasok [POC]	pasek			Sohn and Tawerilmang 1976	20
		fe-	reciprocal prefix, attached to #ŋal 'to' and #taŋ 'away from'	倒數首碼，附加到“al'to”和“ta'off”	paRi- [PEMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	21
		fega-afi	previous evening, last night	前一天晚上，昨晚	paka-Rapiqi [POC]	Rabiqi			Sohn and Tawerilmang 1976	22
		fela (felaa)	kind of needlefish	一種針線魚	panapa [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	23
		feo	new; cleaned	新的；乾淨的	baqoRu [PEMP]	baqeRuh			Sohn and Tawerilmang 1976	24
		f-fili	to choose, pick up, decide, select	選擇，拿起，決定，選擇	piliq [PAN]				Sohn and Tawerilmang 1976	25
		fili-i	choose it, pick it up, select it	選擇它，拿起它，選擇它	piliq-i [PAN]	piliq			Sohn and Tawerilmang 1976	26
		fis(i)	seven	七	pitu₁ [PAN]	pitu			Sohn and Tawerilmang 1976	27
		fita-	〈indefinite〉 how many?; a few, some	〈無限期〉多少？；一些，一些	pica [POC]	pijax			Sohn and Tawerilmang 1976	28
		fitig(o)	meat, flesh	肉，肉	pijiko [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	29
		fitig(o)	meat, flesh	肉，肉	pisiko [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	30
		fiti-i	tie it, bind it, tangle it, spiral it, wrap it	綁，綁，纏，旋，包	pisi₁ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	31
		fius(iu)	star	藝員	pituqun [POC]	bituqen			Sohn and Tawerilmang 1976	32
		ga-	prefix for ordinal numerals	序數首碼	ka- [POC]	Sika-			Sohn and Tawerilmang 1976	33
		gai	penis, male genital	陰莖，男性生殖器	kayu [POC]	kaSiw			Sohn and Tawerilmang 1976	34
		gale-	possessive classifier for food	食物所有格分詞	kana- [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	35
		ga-metagi	make it hurt	讓它受傷	masakit [POC]	sakit			Sohn and Tawerilmang 1976	36
		gato	thatch rafter of a house	茅草椽	kasaw₁ [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	37
		geli-ŋi	dig it, delve it, core it, excavate it	挖，挖，取芯，挖	keli [PCEMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	38
		giish(a)	we (plural incl.)	我們(包括複數)	k-ita [PAN]	ita₁			Sohn and Tawerilmang 1976	39
		gius(a)	octopus	章魚	kuRita [PMP]	guRiCa			Sohn and Tawerilmang 1976	40
		giusiu	louse, vermin	蝨子，害蟲	kutu₁ [PMP]	kuCux			Sohn and Tawerilmang 1976	41
		giya-giya	White or Fairy tern	白燕鷗	kiRa [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	42
		giyegiy	pandanus leaves used for mats; mat	用於墊子的pandanus葉子；墊子	kiRe-kiRe [POC]	kiRay			Sohn and Tawerilmang 1976	43
		go	2nd person singular, you	第二人稱單數，你	ko [POC]	kaSu			Sohn and Tawerilmang 1976	44
		ig(a), igal(a)	fish	魚	ikan [PEMP]	Sikan			Sohn and Tawerilmang 1976	45
		imw	house, dwelling, room, shelter	房子、住所、房間、住所	Rumaq [PAN]				Sohn and Tawerilmang 1976	46
		imwa-	possessive classifier for dwellings or sleeping places	居住或睡覺場所的所有格量詞	Rumaq [PAN]				Sohn and Tawerilmang 1976	47
		ira maiur	green wood	青木	ma-qudip [PMP]	qudip			Sohn and Tawerilmang 1976	48
		it(a)	name, personal name	姓名，人名	isa₂ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	49
		iul	body hair, feather (of a bird), scale (of a fish)	體毛，羽毛，魚鱗	qunap₂ [POC]	quSeNap			Sohn and Tawerilmang 1976	50
		iul	to drink, smoke a cigarette	喝酒，抽煙	unum [PCEMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	51
		iul(a)	maggot, larva (of a dipterous insect)	蛆，(雙翅目昆蟲的)幼蟲	qulej [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	52
		iulef-i (iulafii)	remove or pull off its scales or feathers	去掉或拔下它的鱗片或羽毛	qunap-ia [POC]	quSeNap			Sohn and Tawerilmang 1976	53
		iul-iul	be drinking (progressive)	喝酒(進步)	unum-unum [POC]	unum			Sohn and Tawerilmang 1976	54
		iuliul (iuliulu)	pull, draw, pull something from a group	拉，拉，從一組中拉一些東西	unus [POC]	SuNus			Sohn and Tawerilmang 1976	55
		iulium-i	drink it, smoke it (a cigarette)	喝吧，抽吧(一支煙)	unum [PCEMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	56
		iur (iura)	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Sohn and Tawerilmang 1976	57
		iutal(a)	load, burden, pack, cargo, freight	貨物	ucan [POC]	ujan			Sohn and Tawerilmang 1976	58
		kemal (ka-mala)	miracle, power; be powerful (as a ghost)	奇跡，力量；強大(如鬼)	mana₂ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	59
		kiu	fingernail, toenail, claw	指甲，腳趾甲，爪子	kukuh [PMP]	kuSkuS₁			Sohn and Tawerilmang 1976	60
		kut(u)	spit, spittle; to spit	吐，吐；吐	kusu₂ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	61
		laal (laala)	demonstrative (close to hearer); that, those	訓示的(靠近聽者)；那，那些	nana₁ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	62
		-lago	directional suffix, away from the speaker; thither	方向尾碼，遠離說話人；那裏	lako [POC]	lakaw			Sohn and Tawerilmang 1976	63
		lal	deep; deep place; inside, mind, heart	深的；深的地方；內心，思想，心靈	ralom [POC]	dalem			Sohn and Tawerilmang 1976	64
lalo i laŋi	worried, frightened, insecure	擔心、害怕、不安全	ralom [POC]	dalem			Sohn and Tawerilmang 1976	65
lamw	mosquito; to have plenty of mosquitoes	蚊子；有很多蚊子	ñamuk [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	66
laŋ(i)	sky; typhoon, rain-storm, wind; be struck by a typhoon; compass	天空；颱風、豪雨、風；被颱風襲擊；指南針	laŋit [PMP]	laŋiC			Sohn and Tawerilmang 1976	67
laŋ(o)	canoe roller, fulcrum; to be rolled, raised with supporters (as a canoe)	獨木舟滾軸，支點；滾動，用支撐物升起(如獨木舟)	laŋon [POC]	laŋen			Sohn and Tawerilmang 1976	68
-li	transitive verb suffix; to own, have, possess (permanently)	及物動詞尾碼；擁有，擁有，擁有(永久)	ni [PAN]				Sohn and Tawerilmang 1976	69
lima-	five	五	lima [PAN]				Sohn and Tawerilmang 1976	70
liu	coconut tree	椰子樹	niuR [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	71
lumw	moss, seaweed; be covered with moss, having moss (as a canoe)	苔蘚，海藻；被苔蘚覆蓋，有苔蘚(如獨木舟)	lumut [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	72
maa, ma	ashamed; disgraceful; feel shameful	羞恥的；可恥的	ma-mayaq [PCEMP]	Seyaq			Sohn and Tawerilmang 1976	73
maal(iu)	drift, be adrift (as a canoe)	漂流，漂流(如獨木舟)	maqañur [POC]	qañud			Sohn and Tawerilmang 1976	74
ma-iur	be fresh, green, alive (as of plants)	新鮮、綠色、有活力(如植物)	ma-qudip [PMP]	qudip			Sohn and Tawerilmang 1976	75
mal	animal, bird, animate object	動物、鳥、動畫對象	manuk [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	76
malif(i)	(to be) thin, lack thickness (as cloth)	(要)薄而薄(如布)	ma-nipis [PMP]	Nipis			Sohn and Tawerilmang 1976	77
malifi-lif	(to be) thin, lack thickness (as cloth)	(要)薄而薄(如布)	manipi-nipis [POC]	Nipis			Sohn and Tawerilmang 1976	78
maliuga	chicken, hen, rooster	雞，雞，雞	manuk [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	79
mam(i)	sweet, sugary	甜的，甜的	mamis [POC]	hemis			Sohn and Tawerilmang 1976	80
mas	death; dead person; (be) dead, die; disease, ailment, sickness	死亡；死人；死亡；疾病	mate [POC]	aCay			Sohn and Tawerilmang 1976	81
masiuriu	to sleep	睡覺	maturuR [POC]	tuduR			Sohn and Tawerilmang 1976	82
mat	eye, face; pointed end prow of a canoe; point, cutting edge, projection; representative; numeral classifier for kinds of things, usually inorganic things		mata [PMP]	maCa			Sohn and Tawerilmang 1976	83
mate-fas	courageous, bold, have courage to confront people	勇敢，勇敢，敢於面對人	mata [PMP]	maCa			Sohn and Tawerilmang 1976	84
mate-mat	to use as eyes; kind, variety (as different kinds of people)	用作眼睛；種類，種類(作為不同種類的人)	mata-mata [PMP]	maCa			Sohn and Tawerilmang 1976	85
mater(iu)	hiccup	打嗝	masedru [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	86
mat(iu)	to be full after eating, satiated	吃飽	masuR [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	87
me	from, at, to than (as in ‘Where did you come from?’)	從，at，到than(你從哪里來的？’)	mai [POC]	ai₃			Sohn and Tawerilmang 1976	88
me	conjunction: and, with	連詞：and，with	mai [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	89
melaw	to be alive; give birth to a baby	活著；生孩子	mañawa [POC]	NiSawa			Sohn and Tawerilmang 1976	90
me-ram(a)	moon, month	月，月	ma-ramaR [POC]	damaR₁			Sohn and Tawerilmang 1976	91
metagi	pain; be painful, sick, hurt	痛苦；痛苦、生病、受傷	masakit [POC]	sakit			Sohn and Tawerilmang 1976	92
metag(iu)	to be afraid, scared of	害怕，害怕	matakut [POC]	takut			Sohn and Tawerilmang 1976	93
mmal(i)	laugh, smile, grin	笑，笑，笑	malip [PCEMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	94
mmʷut(a)	to vomit, throw up, disgorge contents of the stomach	吐，吐，吐胃	mutaq [PCEMP]	utaq			Sohn and Tawerilmang 1976	95
mwat(a)	underground worm	地下蠕蟲	mwata [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	96
mwul	caterpillar, silkworm	毛蟲、蠶	muno [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	97
ŋaf(a)	fathom, the distance from one fingertip to another when the arms are outstretched	一個指尖到另一個指尖的距離	ŋapa₁ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	98
ŋat(a)	hole, hollow, concavity	凹孔	ŋata [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	99
ŋii	tooth	牙齒	ŋipon [POC]	ŋipen			Sohn and Tawerilmang 1976	100
pa	bait, anything used as a lure	誘餌，任何用作誘餌的東西	bayan [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	101
pa	bait, anything used as a lure	誘餌，任何用作誘餌的東西	bayan₃ [POC]	payan			Sohn and Tawerilmang 1976	102
paa-niu	coconut leaf, coconut frond	椰葉椰葉	niuR [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	103
paap(a)	plank, strake, the planking (of a canoe); to be provided with plank	(獨木舟的)木板；用木板	baban [POC]	papan			Sohn and Tawerilmang 1976	104
pach	thunder, lightning	雷電	taliŋa [POC]	Caliŋa			Sohn and Tawerilmang 1976	105
pal(a)	be dry, dried (as a cloth)	乾燥(如布)	(bp)ala₁ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	106
paliy	side, flank	側面，側面	bali₇ [POC]	baliw₁			Sohn and Tawerilmang 1976	107
paliy	side, flank	側面，側面	pali₁ [PCEMP]	pali			Sohn and Tawerilmang 1976	108
paliy-etam	outrigger side, windward side of a canoe	支腿側，獨木舟的迎風側	bali₇ [POC]	baliw₁			Sohn and Tawerilmang 1976	109
pash, pasha	that part of a utensil or tool which is to be held with the hand	用手握住的器具或工具的那一部分	paRara [POC]	paRada			Sohn and Tawerilmang 1976	110
pash(a)	tail of a fish	魚尾			噪聲		Sohn and Tawerilmang 1976	111
pig(a)	small island, islet	小島	pika [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	112
pili-pil	tie, twist, fold, lash (as in twisting ropes)	系、撚、折、綁(如在撚繩中)	pirit [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	113
ppiya	sand, beach	沙灘，海灘	bia-bia [POC]	bia			Sohn and Tawerilmang 1976	114
riuwa	two	二	rua [POC]	duSa			Sohn and Tawerilmang 1976	115
roŋoroŋ	hear, listen	聽，聽	roŋoR [POC]	deŋeR			Sohn and Tawerilmang 1976	116
rosh	night, darkness; be dark, black, obscure	黑夜，黑暗；黑暗，黑暗，朦朧	rodrom₁ [POC]	demdem₂			Sohn and Tawerilmang 1976	117
sat(i)	sea, ocean (archaic)	海，海(古代)	tasik [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	118
seli- ~ yeli	three	三	tolu [PEMP]	telu			Sohn and Tawerilmang 1976	119
se-ŋa-ul sho	ten groups of copra	十組copra	ŋa [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	120
sera (seraa)	kind of fish	一種魚	taRaqan [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	121
shal(iu)	liquid, fresh water, water-well, lake	液體、淡水、水井、湖泊	ranum [POC]	daNum			Sohn and Tawerilmang 1976	122
sifi-sif	grass skirt; to wear a grass skirt	穿草裙	tipi [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	123
sila-	M		t-ina [PMP]	ina			Sohn and Tawerilmang 1976	124
sium(a)	giant clam	巨蛤	kima [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	125
tab(u)	taboo, ban, ritual restriction protected by supernatural sanction (marked by a taboo sign); be prohibited by taboo, restricted by taboo		tabu [POC]	tambu			Sohn and Tawerilmang 1976	126
tag(e)	directional --- upward, eastward	方向---向上，向東	sake [POC]	sakay₄			Sohn and Tawerilmang 1976	127
tageey (tagee-a)	ride it, sail in it	騎著它，在裏面航行	sakay₁ [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	128
tagiuriu	back (anatomical)	背部(解剖學)	takuRu [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	129
taguw(a)	yellowfin tuna	黃鰭金槍魚	takua [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	130
tal(i)	rope, line, be tangled up with ropes	繩子，繩子，被繩子纏住	tali₁ [POC]	CaliS			Sohn and Tawerilmang 1976	131
taliŋ	ear	耳朵	taliŋa [POC]	Caliŋa			Sohn and Tawerilmang 1976	132
taliŋe-li-pach	mushroom	蘑菇	taliŋa [POC]	Caliŋa			Sohn and Tawerilmang 1976	133
tal(o)	earth, soil, ground; west, downward	土，土，地；西，下	tanoq [POC]	taneq			Sohn and Tawerilmang 1976	134
tam(a)	father; father's side, patrilineality	父親；父親的一方，父系	t-amax [PMP]	amax			Sohn and Tawerilmang 1976	135
tam(a)	outrigger float	支腿浮動	saman [POC]	saRman			Sohn and Tawerilmang 1976	136
taŋ(i)	to weep, cry, sob	哭泣，哭泣，哭泣	taŋis [PMP]	Caŋis			Sohn and Tawerilmang 1976	137
taŋir(i)	king-size tuna fish	特大號金槍魚	taŋiRi [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	138
taŋi-teŋ	to cry a lot, weep frequently	常哭，常哭	taŋi-taŋis [POC]	Caŋis			Sohn and Tawerilmang 1976	139
tap(a)	cheek, face	臉頰，臉	tabal [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	140
tapiya	bowl, dish; the Delphinus star	碗、碟；德爾菲努斯之星	tabiRa [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	141
taulomw(u)	sheet, mosquito net	床單、蚊帳	tau ñamuk [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	142
tawii	conch shell trumpet	貝殼喇叭	tapuRi [POC]	tabuRi			Sohn and Tawerilmang 1976	143
te-ram(a)	light; to be lighted, brightened	光；被照亮	ramaR [POC]	damaR₁			Sohn and Tawerilmang 1976	144
-tiwe	directional suffix: downward, down, westward	方向尾碼：向下、向下、向西	sipo [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	145
toga-tog	to stick something into (a young coconut), pierce, stab	把東西插進(小椰子)，刺，刺	soka [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	146
tog(o)	to arrive, land, come ashore, be safely home	到達，著陸，上岸，安全到家	toko [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	147
tol(o)	to disappear, submerge, go out of	消失，淹沒，離開	solo₃ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	148
túlú-	torch, torch-light; to do torch fishing	手電筒，手電筒	suluq [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	149
tútú	breast; to suck milk, drink milk from ones mothers breasts	吃奶，喝母奶	susu₁ [PAN]				Sohn and Tawerilmang 1976	150
u	fish trap	魚陷阱	pupu₂ [POC]	bubu₂			Sohn and Tawerilmang 1976	151
u-bili	white shell, cowry	白殼，考瑞	buliq₁ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	152
ug(o)	fish net; to go net-fishing	漁網	pukot [POC]	puket₁			Sohn and Tawerilmang 1976	153
umw	underground oven, earth oven; to cook in an earth oven	地下烤箱	qumun [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	154
uwa	fruit; bear fruit or flowers	果實；結果實或開花	puaq [POC]	buaq			Sohn and Tawerilmang 1976	155
-uw(a)	numeral classifier for general objects including those which are not covered by other classifiers. Big animals (e.g. whales, horses, pigs, crocodiles, bonitos) and shell-carrying animals (e.g. clams, turtles, crabs, snails) are counted with #-uw		puaq [POC]	buaq			Sohn and Tawerilmang 1976	156
uwata	load, belonging	裝載，歸屬	puat-an₂ [POC]	buhat₃			Sohn and Tawerilmang 1976	157
wele-wel(e)	straight, steady, still	直，穩，靜	wane wane [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	158
wish(i)	banana (Musa). Four varieties are found on Falalus which are named after their supposed islands of origin, Truk, Saipan, Yap and Ponape		pudi [POC]	punti₁			Sohn and Tawerilmang 1976	159
wol(o)	six	六	onom [POC]	enem			Sohn and Tawerilmang 1976	160
wou	sugarcane	甘蔗	na topu [POC]	tebuS			Sohn and Tawerilmang 1976	161
yaf	fire, flame, blaze	火，火，火	api [POC]	Sapuy			Sohn and Tawerilmang 1976	162
yaiuw(a)	kind of fish: Neomyxus chaptalii, etc.	魚的種類：新黃蜂等。	qaRuas [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	163
yaiuw(a)	fish sp.: Neomyxus chaptalii	魚種：新梢蛾	qawas [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	164
yala-li	road of, way of, path of	路的，路的，路的	jalan [POC]	zalan			Sohn and Tawerilmang 1976	165
yalius(iu)	ghost, spirit, god; chant directed to a god or spirit	鬼魂，鬼魂，神	qanitu [PMP]	qaNiCu			Sohn and Tawerilmang 1976	166
ya-liut(a)	small uninhabited island	無人居住的小島	a-nusa [POC]	nusa₁			Sohn and Tawerilmang 1976	167
yaŋ(i)	wind, blast, air in motion	風、風、空氣運動	aŋin [POC]	haŋin			Sohn and Tawerilmang 1976	168
yas	liver	肝臟	qatay [PMP]	qaCay			Sohn and Tawerilmang 1976	169
-yas(a)	up, upside	向上，向上	atas [PMP]	aCas			Sohn and Tawerilmang 1976	170
yase-sh	your liver	你的肝臟	qatay [PMP]	qaCay			Sohn and Tawerilmang 1976	171
yas(o)	roof, thatch, coconut-frond thatch; be roofed, have a roof	屋頂，茅草，椰葉茅草；有屋頂，有屋頂	qatop [POC]	qatep			Sohn and Tawerilmang 1976	172
yat(e)	chin, jaw	下巴	qase [POC]	qazay			Sohn and Tawerilmang 1976	173
yaw(a)	mouth	口	qawa₂ [POC]				Sohn and Tawerilmang 1976	174
yefar (yafara)	shoulder	肩	qapaRa₁ [POC]	qabaRa₁			Sohn and Tawerilmang 1976	175
yemat(a)	raw, not cooked; new	生的，未煮熟的；新的	qamataq [PMP]				Sohn and Tawerilmang 1976	176
yeriule-yas	south-southeast	東南偏南	atas [PMP]	aCas			Sohn and Tawerilmang 1976	177
ye-ta	one (enumerative counter)	一個(計數計數器)	esa [PAN]				Sohn and Tawerilmang 1976	178
yoa	fishing line, string used for carrying baskets; band (as of a watch)	釣魚線，用來提籃子的繩子；帶子(如手錶)	apon [POC]	hapen			Sohn and Tawerilmang 1976	179