| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 42條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Efate (South) OC Vanuatu [erk] | a-kam | you (pl.) | 你(pl.) | kamu₂ [PMP] | amu | Rajki 2018 | 1 | ||
| a-kit | 1pl. incl., we | 1pl.包括,我們 | k-ita [PAN] | ita₁ | Rajki 2018 | 2 | ||||
| al | sun | 太陽 | qalo₁ [POC] | Rajki 2018 | 3 | |||||
| atol | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Rajki 2018 | 4 | ||||
| fai | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Rajki 2018 | 5 | ||||
| fat | stone | 石 | patu [POC] | batux | Rajki 2018 | 6 | ||||
| kaka | coconut mesh | 椰子網 | kaka₃ [POC] | Rajki 2018 | 7 | |||||
| ka-lim | fifth (ordinal numeral) | 第五(序數) | ika-lima [PMP] | lima | Rajki 2018 | 8 | ||||
| kiram | axe | 斧頭 | kiRam [PMP] | Rajki 2018 | 9 | |||||
| kut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Rajki 2018 | 10 | ||||
| lig | to pour | 倒 | liŋi [PCEMP] | Rajki 2018 | 11 | |||||
| lim | five | 五 | lima [PAN] | Rajki 2018 | 12 | |||||
| lu | to vomit | 嘔吐 | luaq [PMP] | Rajki 2018 | 13 | |||||
| man | bird | 鳥 | manuk [POC] | Rajki 2018 | 14 | |||||
| masak | sick | 生病的 | masakit [POC] | sakit | Rajki 2018 | 15 | ||||
| mat | to die; dead | 死 | mate [POC] | aCay | Rajki 2018 | 16 | ||||
| matur | to sleep | 睡覺 | turuR [POC] | tuduR | Rajki 2018 | 17 | ||||
| me | and | 和 | mai [PMP] | Rajki 2018 | 18 | |||||
| met | raw | 未經加工的 | mataq [POC] | qataq | Rajki 2018 | 19 | ||||
| na-ik | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | Rajki 2018 | 20 | ||||
| na-kur | Morinda citrifolia | 巴戟天 | kurat [POC] | Rajki 2018 | 21 | |||||
| na-met | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Rajki 2018 | 22 | ||||
| na-niu | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | Rajki 2018 | 23 | |||||
| na-pil | lightning | 閃電 | bila₂ [POC] | Rajki 2018 | 24 | |||||
| na-ra | blood | 血 | draRaq [POC] | daRaq | Rajki 2018 | 25 | ||||
| na-ru | two | 二 | rua [POC] | duSa | Rajki 2018 | 26 | ||||
| na-tan | earth | 地球 | tanoq [POC] | taneq | Rajki 2018 | 27 | ||||
| na-tas | sea | 海 | tasik [PMP] | Rajki 2018 | 28 | |||||
| na-tau | year | 年 | taqun [PMP] | Rajki 2018 | 29 | |||||
| nroŋ na-bon | to smell | 聞 | bou roŋoR [POC] | bahu | Rajki 2018 | 30 | ||||
| n-ua | fruit | 水果 | puaq [POC] | buaq | Rajki 2018 | 31 | ||||
| n-vak | Pandanius dubius | 潘達尼烏斯·杜比烏斯 | pakum [POC] | Rajki 2018 | 32 | |||||
| pan | to go | 外帶 | pano [POC] | paNaw | Rajki 2018 | 33 | ||||
| pitol | hungry | 饑餓的 | pitolon [POC] | Rajki 2018 | 34 | |||||
| plos | to wring clothes | 擰衣服 | bulos [POC] | Rajki 2018 | 35 | |||||
| pog | night | 夜 | boŋi [POC] | beRŋi | Rajki 2018 | 36 | ||||
| sak | to ascend | 上升 | sake [POC] | sakay₄ | Rajki 2018 | 37 | ||||
| tag | to cry, weep | 哭,哭 | taŋis [PMP] | Caŋis | Rajki 2018 | 38 | ||||
| tig-tig | to hop | 跳躍 | tige [POC] | Rajki 2018 | 39 | |||||
| tol | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | Rajki 2018 | 40 | ||||
| us | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | Rajki 2018 | 41 | ||||
| wit | octopus | 章魚 | kuRita [PMP] | guRiCa | Rajki 2018 | 42 |