蘇ICP備17001294號 | 0.5MB 0.77MB 0.037s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 30條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Peterara OC | alo | sun | 太陽 | qalo₁ [POC] | Blackwood 1935 | 1 | |||
| asu | smoke | 煙 | qasu₃ [PMP] | Blackwood 1935 | 2 | |||||
| avi | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | Blackwood 1935 | 3 | ||||
| fafine | woman | 女人 | papine [POC] | bahi | Blackwood 1935 | 4 | ||||
| gwose | canoe paddle | 獨木船槳 | pose [POC] | beRsay | Blackwood 1935 | 5 | ||||
| laŋi | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Blackwood 1935 | 6 | ||||
| manif-nifi | thin | 薄的 | manipi-nipis [POC] | Nipis | Blackwood 1935 | 7 | ||||
| -ŋgu | 1sg possessive suffix: my | 1sg所有格尾碼：my | -gu [POC] | -ku | Blackwood 1935 | 8 | ||||
| one | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | Blackwood 1935 | 9 | ||||
| rani | day | 白天 | raqani [POC] | daqaNi | Blackwood 1935 | 10 | ||||
| riŋgi | small | 小的 | rikit [POC] | dikit | Blackwood 1935 | 11 | ||||
| sala | path, road | 路，路 | jalan [POC] | zalan | Blackwood 1935 | 12 | ||||
| sama | outrigger | 支腿 | saman [POC] | saRman | Blackwood 1935 | 13 | ||||
| saŋavulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blackwood 1935 | 14 | ||||
| sulu | to burn | 燃燒 | sulu₁ [POC] | Blackwood 1935 | 15 | |||||
| tano | earth | 地球 | tanoq [POC] | taneq | Blackwood 1935 | 16 | ||||
| tasi | sea; salt | 海；鹽 | tasik [PMP] | Blackwood 1935 | 17 | |||||
| tinae- | guts | 勇氣 | t〈in〉aqi [PMP] | Caqi | Blackwood 1935 | 18 | ||||
| tou | sugarcane | 甘蔗 | na topu [POC] | tebuS | Blackwood 1935 | 19 | ||||
| tulu | to stand | 站起來 | turu₂ [POC] | Blackwood 1935 | 20 | |||||
| usu | bow | 弓 | pusuR [POC] | busuR₂ | Blackwood 1935 | 21 | ||||
| vari | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | Blackwood 1935 | 22 | ||||
| vat | stone | 石 | patu [POC] | batux | Blackwood 1935 | 23 | ||||
| visa | how much/how many? | 多少/多少？ | pica [POC] | pijax | Blackwood 1935 | 24 | ||||
| vitiu | star | 藝員 | pituqin [POC] | bituqin | Blackwood 1935 | 25 | ||||
| vula | moon | 月亮 | pulan₃ [POC] | bulaN | Blackwood 1935 | 26 | ||||
| waŋka | canoe | 獨木舟 | waga [POC] | waŋka | Blackwood 1935 | 27 | ||||
| xai | stick | 粘貼 | kayu [POC] | kaSiw | Blackwood 1935 | 28 | ||||
| xamal | men’s house | 男廁所 | kamaliR [PMP] | Blackwood 1935 | 29 | |||||
| xa-xaru | to swim | 游泳 | kaRu₁ [POC] | Blackwood 1935 | 30 |