蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.77MB 0.043s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 41條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Mayá SHWNG | ꞌbi³ | sago | 西米 | Rambia [PMP] | 1 | ||||
| ꞌbini³s | hot | 熱的 | ma-panas [PMP] | panas₁ | 2 | |||||
| ꞌbo³ | pig | 豬 | beRek [PAN] | 3 | ||||||
| ꞌbu³n | kill | 殺死 | bunuq₂ [PMP] | buNuq₂ | 4 | |||||
| ꞌdo¹²n | to hear | 聽 | deŋeR [PMP] | 5 | ||||||
| ꞌfa¹²n | shoot with bow and arrow | 弓箭射擊 | panaq [PAN] | 6 | ||||||
| ꞌfa¹²s | rice | 大米 | pajay [PAN] | 7 | ||||||
| ꞌfa³ | stingray | 黃貂魚 | paRi [PCEMP] | paRiS | 8 | |||||
| ꞌfe³n | sea turtle | 海龜 | peñu [PMP] | 9 | ||||||
| ꞌfi³ | good | 好的 | pia₂ [PMP] | 10 | ||||||
| ꞌfo¹²n | full | 滿的 | peNuq [PAN] | 11 | ||||||
| ꞌka-liꞌ³f | tooth | 牙齒 | nipen [PAN] | 12 | ||||||
| ꞌla¹²p | fire | 火 | api [PEMP] | Sapuy | 13 | |||||
| ꞌli³m | five | 五 | lima [PAN] | 14 | ||||||
| ꞌlili³n | path | 路徑 | zalan [PMP] | 15 | ||||||
| ꞌlisi³n | salt | 鹽 | qasiN [PAN] | 16 | ||||||
| ꞌlu³ | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 17 | |||||
| ꞌma¹²t | to die | 去死 | matay₁ [PCEMP] | aCay | 18 | |||||
| maꞌna³ | grease | 潤滑油 | meñak [PMP] | 19 | ||||||
| mat-ꞌmete³m | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | 20 | |||||
| ꞌmini¹² | bird | 鳥 | manuk [PMP] | 21 | ||||||
| ꞌna³ | palm tree: Arenga pinnata | 棕櫚樹：■ | qanahaw [PMP] | 22 | ||||||
| ꞌnu³ | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | 23 | ||||||
| ꞌpa¹²p | lower, low | 低，低 | babaq₁ [PMP] | 24 | ||||||
| ꞌpi³n | woman | 女人 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | 25 | |||||
| ꞌpnu³ | village | 村莊 | banua [PMP] | 26 | ||||||
| ꞌsa | one | 一 | esa [PAN] | 27 | ||||||
| ꞌsa¹² | to climb | 攀登 | sakay₄ [PMP] | 28 | ||||||
| ꞌsa¹² | broom | 掃帚 | sapu [PMP] | 29 | ||||||
| ꞌsa³l | error | 錯誤 | salaq₁ [PMP] | 30 | ||||||
| ꞌta¹² | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 31 | |||||
| ꞌto¹²l | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | 32 | ||||||
| ꞌto³l | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 33 | |||||
| tuin, tuén | star | 藝員 | bituqen [PAN] | 34 | ||||||
| ꞌu³m | house | 房子 | Rumaq [PAN] | 35 | ||||||
| ꞌu³t | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 36 | |||||
| ꞌwa¹²k | canoe | 獨木舟 | waŋka [PEMP] | 37 | ||||||
| ꞌwa³l | eight | 八 | walu [PAN] | 38 | ||||||
| ꞌwaya¹² | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 39 | |||||
| ꞌwene¹²f | sleep | 睡覺 | qinep [PAN] | 40 | ||||||
| ꞌw-ini³m | to drink | 喝 | inum [PMP] | 41 |