分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Lelepa OC | fonu | turtle | 烏龜 | poñu [POC] | peñu | 1 | |||
kutu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 2 | |||||
laŋo | housefly | 家蠅 | laŋo [POC] | laŋaw | 3 | |||||
lao | spiderweb | 蜘蛛網 | lawaq₂ [PMP] | 4 | ||||||
manu | bird | 鳥 | manuk [POC] | 5 | ||||||
matua | right hand | 右手 | ma-taqu₂ [PMP] | taqu | 6 | |||||
msak | sick | 生病的 | masakit [POC] | sakit | 7 | |||||
mwata | snake | 蛇 | mwata [POC] | 8 | ||||||
na-as | chin | 下巴 | qase [POC] | qazay | 9 | |||||
na-mta- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 10 | |||||
na-nu | coconut palm | 椰子樹 | niuR [PMP] | 11 | ||||||
na-pat | tooth | 牙齒 | bati [POC] | 12 | ||||||
na-su- | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 13 | ||||||
na-sumwa | house | 房子 | Rumaq [PAN] | 14 | ||||||
n-atol | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 15 | |||||
ne-ik | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | 16 | |||||
n-tae | feces | 糞便 | taqe₂ [POC] | taqay | 17 | |||||
-ŋu | 1sg possessive suffix: my | 1sg所有格尾碼:my | -gu [POC] | -ku | 18 | |||||
pai | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 19 | |||||
ura | shrimp | 蝦 | quraŋ [POC] | qudaŋ | 20 | |||||
wia | good | 好的 | pia₂ [PMP] | 21 | ||||||
wita | octopus | 章魚 | kuRita [PMP] | guRiCa | 22 |