分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 35條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Maxbaxo OC | -čumčumw-i | to suck | 吸 | 噪聲 | 1 | ||||
γasu | rat | 老鼠 | kasupe [POC] | kazupay | 2 | |||||
kiki | small | 小的 | kiki₂ [POC] | 3 | ||||||
kúti | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 4 | |||||
marua | uncle | 叔叔 | tuqah [PMP] | tuqaS | 5 | |||||
mbarə- | head | 頭 | batuk [POC] | batuk₃ | 6 | |||||
na-čem | outrigger float | 支腿浮動 | saman [POC] | saRman | 7 | |||||
na-γamar | men’s house | 男廁所 | kamaliR [PMP] | 8 | ||||||
næm | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 9 | ||||||
na-mara- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 10 | |||||
na-mwər | snake | 蛇 | mwata [POC] | 11 | ||||||
na-re | excrement | 糞便 | taqe₂ [POC] | taqay | 12 | |||||
na-rœr | sugarcane | 甘蔗 | na topu [POC] | tebuS | 13 | |||||
naru- | child | 小孩 | natu [PEMP] | 14 | ||||||
na-rvo- | tooth | 牙齒 | lipon [POC] | lipen | 15 | |||||
na-susu- | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 16 | ||||||
na-us | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 17 | |||||
na-vos | paddle | 槳 | pose [POC] | beRsay | 18 | |||||
na-wul | crayfish | 小龍蝦 | quraŋ [POC] | qudaŋ | 19 | |||||
nə-γai | tree; stick | 樹;棍子 | kayu [POC] | kaSiw | 20 | |||||
nə mæn | bird | 鳥 | manuk [POC] | 21 | ||||||
nə ran | earth | 地球 | tanoq [POC] | taneq | 22 | |||||
nə ras | sea | 海 | tasik [PMP] | 23 | ||||||
nə var | stone | 石 | patu [POC] | batux | 24 | |||||
ni-ve | stingray | 黃貂魚 | paRi [POC] | paRiS | 25 | |||||
n-raun | leaf | 葉 | raun [PEMP] | dahun | 26 | |||||
n-re | blood | 血 | draRaq [POC] | daRaq | 27 | |||||
ŋo-mæč | dead | 死去的 | mate [POC] | aCay | 28 | |||||
ŋo-rem | five | 五 | lima [PAN] | 29 | ||||||
ŋo-rœr | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 30 | |||||
ŋo-ru | two | 二 | rua [POC] | duSa | 31 | |||||
ŋo-vač | four | 四 | pat-i [PCEMP] | Sepat | 32 | |||||
ŋunsu- | nose | 鼻子 | ŋusuq [PAN] | 33 | ||||||
tarŋa- | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | 34 | |||||
tata | father | 父親 | tata₁ [PAN] | 35 |