序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 772463 | 百 | r·ɟə rɟə | r·ɟə |
2 | 772464 | 一百五十 | r·ɟə rə ŋo s·qha rɟə rə ŋo sqha | r·ɟə rə ŋo s·qha |
3 | 772465 | 一百零一 | r·ɟə[t] re[ɣ] rɟət reɣ | r·ɟə[t] re[ɣ] |
4 | 772466 | 一百零五 | r·ɟə rə ŋo rɟə rə ŋo | r·ɟə rə ŋo |
5 | 772495 | 下蛋 | nə vr·ɟə[k] nə vrɟək | nə vr·ɟə[k] |
6 | 772569 | 虧本 | nə n·ɟuŋ nə nɟuŋ | nə n·ɟuŋ |
7 | 772581 | 產崽 | l·ŋa vr·ɟə[ɣ] lŋa vrɟəɣ | l·ŋa vr·ɟə[ɣ] |
8 | 772608 | 仰睡 | z·ɟə ɟu zɟə ɟu | z·ɟə ɟu |
9 | 772608 | 仰睡 | z·ɟə ɟu zɟə ɟu | z·ɟə ɟu |
10 | 772619 | 傷痕 | r·ɟa ʁ·nə rɟa ʁnə | r·ɟa ʁ·nə |
11 | 772628 | 你 | n·ɟə nɟə | n·ɟə |
12 | 772629 | 你們 | n·ɟə ȵə nɟə ȵə | n·ɟə ȵə |
13 | 772630 | 你父親 | n·ɟi və nɟi və | n·ɟi və |
14 | 772662 | 兒媳 | zə r·ɟa[v] zə rɟav | zə r·ɟa[v] |
15 | 772676 | 八 | r·ɟɛ rɟɛ | r·ɟɛ |
16 | 772677 | 八十 | r·ɟə[t] s·qha rɟət sqha | r·ɟə[t] s·qha |
17 | 772679 | 八月 | r·ɟɛ s·lə rɟɛ slə | r·ɟɛ s·lə |
18 | 772717 | 準 | də ɟə də ɟə | də ɟə |
19 | 772731 | 出嫁 | gə r·ɟa[v] gə rɟav | gə r·ɟa[v] |
20 | 772741 | 刀面 | bə r·zə n·ɟa[m] bə rzə nɟam | bə r·zə n·ɟa[m] |
21 | 772744 | 分娩 | l·ŋa vr·ɟə lŋa vrɟə | l·ŋa vr·ɟə |
22 | 772757 | 初八 | tshie s·pa r·ɟɛ tshie spa rɟɛ | tshie s·pa r·ɟɛ |
23 | 772825 | 十八 | ʁə r·ɟə[t] ʁə rɟət | ʁə r·ɟə[t] |
24 | 772839 | 賣 | z·ɟə zɟə | z·ɟə |
25 | 772861 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən |
26 | 772861 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən |
27 | 772876 | 變 | n·ɟɛr nɟɛr | n·ɟɛr |
28 | 772879 | 口水 | vz·ɟə[ɣ] vzɟəɣ | vz·ɟə[ɣ] |
29 | 772906 | 吆喝 | gə z·ɟu ɟun gə zɟu ɟun | gə z·ɟu ɟun |
30 | 772906 | 吆喝 | gə z·ɟu ɟun gə zɟu ɟun | gə z·ɟu ɟun |
31 | 772969 | 唾沫 | z·ɟɐ zɟɐ | z·ɟɐ |
32 | 772992 | 四季豆 | r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo | r·ɟa[χ] s·ȵo |
33 | 772997 | 圍墻 | r·ɟa ra rɟa ra | r·ɟa ra |
34 | 773002 | 皇帝 | r·ɟa l·bə rɟa lbə | r·ɟa l·bə |
35 | 773011 | 土司 | r·ɟɐ l·bə rɟɐ lbə | r·ɟɐ l·bə |
36 | 773013 | 土墻 | ɟo vr·duŋ ɟo vrduŋ | ɟo vr·duŋ |
37 | 773103 | 太 | ɟɐ bə ɟɐ bə | ɟɐ bə |
38 | 773134 | 好(人) | ɟa ɟa | ɟa |
39 | 773135 | 好(看) | ɟa[χ] ɟaχ | ɟa[χ] |
40 | 773138 | 妻 | r·ɟa[v] rɟav | r·ɟa[v] |
41 | 773151 | 娶 | r·ɟa[v] gə m·dzju rɟav gə mdzju | r·ɟa[v] gə m·dzju |
42 | 773189 | 對(我) | ɟə ɟə | ɟə |
43 | 773229 | 尼姑 | ɟə mə ɟə mə | ɟə mə |
44 | 773240 | 山地 | rə r·ɟə[t] rə rɟət | rə r·ɟə[t] |
45 | 773242 | 山峰 | rə r·ɟɛ[t] rə rɟɛt | rə r·ɟɛ[t] |
46 | 773254 | 岳母 | r·ɟa[v] ji mɐ rɟav ji mɐ | r·ɟa[v] ji mɐ |
47 | 773255 | 岳父 | r·ɟa[v] ji vɐ rɟav ji vɐ | r·ɟa[v] ji vɐ |
48 | 773317 | 強盜 | ɟa[χ] pa ɟaχ pa | ɟa[χ] pa |
49 | 773323 | 很 | ɟɐ bə ɟɐ bə | ɟɐ bə |
50 | 773340 | 您 | n·ɟə nɟə | n·ɟə |
51 | 773360 | 扁 | ɟə ɟa ɟə ɟa | ɟə ɟa |
52 | 773360 | 扁 | ɟə ɟa ɟə ɟa | ɟə ɟa |
53 | 773362 | 扁豆 | r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo | r·ɟa[χ] s·ȵo |
54 | 773385 | 打聽 | r·ɟɐ r·ɟu rɟɐ rɟu | r·ɟɐ r·ɟu |
55 | 773385 | 打聽 | r·ɟɐ r·ɟu rɟɐ rɟu | r·ɟɐ r·ɟu |
56 | 773500 | 接親 | r·ɟaŋ khlə χe rɟaŋ khlə χe | r·ɟaŋ khlə χe |
57 | 773528 | 摔跤 | n·ɟə[v] ɟə[v] nɟəv ɟəv | n·ɟə[v] ɟə[v] |
58 | 773528 | 摔跤 | n·ɟə[v] ɟə[v] nɟəv ɟəv | n·ɟə[v] ɟə[v] |
59 | 773573 | 新娘 | r·ɟa[v] rɟav | r·ɟa[v] |
60 | 773606 | 曬穀場 | r·ɟɐ r·bu rɟɐ rbu | r·ɟɐ r·bu |
61 | 773648 | 杜鵑花 | ə ɟo mito[k] ə ɟo mitok | ə ɟo mi to[k] |
62 | 773668 | 果皮 | ɟə ɟɐ ɟə ɟɐ | ɟə ɟɐ |
63 | 773668 | 果皮 | ɟə ɟɐ ɟə ɟɐ | ɟə ɟɐ |
64 | 773690 | 樹皮 | sə ɟɐ sə ɟɐ | sə ɟɐ |
65 | 773988 | 反芻 | ʁ·ɟə n·dʐə[ɣ] ʁɟə ndʐəɣ | ʁ·ɟə n·dʐə[ɣ] |
66 | 773991 | 牛打架 | ʁ·ɟə ɬ·tə ɬ·tə ʁɟə ɬtə ɬtə | ʁ·ɟə ɬ·tə ɬ·tə |
67 | 773992 | 牛犢 | ʁ·ɟə l·ŋa ʁɟə lŋa | ʁ·ɟə l·ŋa |
68 | 773993 | 牛皮 | ʁ·ɟə ɟɐ ʁɟə ɟɐ | ʁ·ɟə ɟɐ |
69 | 773993 | 牛皮 | ʁ·ɟə ɟɐ ʁɟə ɟɐ | ʁ·ɟə ɟɐ |
70 | 773994 | 牛筋 | ʁ·ɟə krə ʁɟə krə | ʁ·ɟə krə |
71 | 773995 | 牛角 | ʁ·ɟə qrə ʁɟə qrə | ʁ·ɟə qrə |
72 | 774119 | 百把個 | r·ɟə[t] na re rɟət na re | r·ɟə[t] na re |
73 | 774120 | 皮子 | ɟɐ ɟɐ | ɟɐ |
74 | 774138 | 相信 | z·ɟaŋ zɟaŋ | z·ɟaŋ |
75 | 774139 | 他娘的! | n·ɟə ʂ·ca[χ] pa nɟə ʂcaχ pa | n·ɟə ʂ·ca[χ] pa |
76 | 774144 | 看 | n·ɟə raŋ nɟə raŋ | n·ɟə raŋ |
77 | 774146 | 看病 | s·man pa khə n·ɟə raŋ sman pa khə nɟə raŋ | s·man pa khə n·ɟə raŋ |
78 | 774217 | 秤星 | r·ɟɐ mjɛ rɟɐ mjɛ | r·ɟɐ mjɛ |
79 | 774219 | 秤砣 | r·ɟɐ r·du rɟɐ rdu | r·ɟɐ r·du |
80 | 774220 | 秤鉤 | r·ɟɐ tsuŋ rɟɐ tsuŋ | r·ɟɐ tsuŋ |
81 | 774282 | 籬笆 | r·ɟo rɟo | r·ɟo |
82 | 774330 | 絡腮鬍 | r·ɟa re rɟa re | r·ɟa re |
83 | 774336 | 綽號 | l·mə r·ɟɐ lmə rɟɐ | l·mə r·ɟɐ |
84 | 774353 | 羊皮 | ja ɟɐ ja ɟɐ | ja ɟɐ |
85 | 774354 | 羊皮 | tshie ɟɐ tshie ɟɐ | tshie ɟɐ |
86 | 774364 | 老天爺 | tɕhiɛ cə r·ɟar pə tɕhiɛ cə rɟar pə | tɕhiɛ cə r·ɟar pə |
87 | 774378 | 耐用 | də ɟa də ɟa | də ɟa |
88 | 774385 | 聰明 | n·va də ɟa nva də ɟa | n·va də ɟa |
89 | 774388 | 肉皮(可食的) | p·tɕɛ nəu ɟɐ ptɕɛ nəu ɟɐ | p·tɕɛ nəu ɟɐ |
90 | 774425 | 勝利 | nə r·ɟɛ[l] nə rɟɛl | nə r·ɟɛ[l] |
91 | 774452 | 醃 | z·ɟe zɟe | z·ɟe |
92 | 774454 | 腘窩 | r·ɟɐ r·ʁo rɟɐ rʁo | r·ɟɐ r·ʁo |
93 | 774502 | 茶葉 | ɟa ɟa | ɟa |
94 | 774503 | 茶杯 | ɟa kho ɟa kho | ɟa kho |
95 | 774514 | 蕎殼 | r·bo ɟiə rbo ɟiə | r·bo ɟiə |
96 | 774575 | 蛇皮 | p·tʂho ɟɐ ptʂho ɟɐ | p·tʂho ɟɐ |
97 | 774579 | 蜂 | ɟa və ɟa və | ɟa və |
98 | 774586 | 蛻皮 | ʁu n·ɟia tɐ ʁu nɟia tɐ | ʁu n·ɟia tɐ |
99 | 774593 | 蝌蚪 | ɟə mə ŋ·go r·do ɟə mə ŋgo rdo | ɟə mə ŋ·go r·do |
100 | 774670 | 豆 | r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo | r·ɟa[χ] s·ȵo |
101 | 774687 | 賭(錢) | r·ɟɛr s·kə[ɣ] rɟɛr skəɣ | r·ɟɛr s·kə[ɣ] |
102 | 774704 | 跑 | gə vr·ɟiŋ gə vrɟiŋ | gə vr·ɟiŋ |
103 | 774714 | 踝骨 | mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ] mə lə rɟa rtshəɣ | mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ] |
104 | 774722 | 躺 | rə z·ɟə ɟun rə zɟə ɟun | rə z·ɟə ɟun |
105 | 774722 | 躺 | rə z·ɟə ɟun rə zɟə ɟun | rə z·ɟə ɟun |
106 | 774785 | 釀酒 | vu z·ɟe vu zɟe | vu z·ɟe |
107 | 774857 | 鐮刀 | r·ɟa zer rɟa zer | r·ɟa zer |
108 | 774875 | 問 | r·ɟu rɟu | r·ɟu |
109 | 774930 | 很(非常) | ɟɐ bə ɟɐ bə ɟɐ bə ɟɐ bə | ɟɐ bə ɟɐ bə |
110 | 774930 | 很(非常) | ɟɐ bə ɟɐ bə ɟɐ bə ɟɐ bə | ɟɐ bə ɟɐ bə |
111 | 774934 | 粉 | ʁ·ɟiu ʁɟiu | ʁ·ɟiu |
112 | 774938 | 麵粉 | l·to ʁ·ɟiu lto ʁɟiu | l·to ʁ·ɟiu |
113 | 774960 | 顴骨 | n·ɟa m·ba nɟa mba | n·ɟa m·ba |
114 | 774976 | 飽 | vr·ɟa vrɟa | vr·ɟa |
115 | 775074 | 齊心 | ʁ·ɟa[v] ɟa ʁɟav ɟa | ʁ·ɟa[v] ɟa |
116 | 775074 | 齊心 | ʁ·ɟa[v] ɟa ʁɟav ɟa | ʁ·ɟa[v] ɟa |