序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421146 | 上半年 | lɵ55ji31tshɔ55kɔ~31 lɵ55 ji31tshɔ55kɔ~31 | lɵ55 ji31 tshɔ55 kɔ~31 |
2 | 421160 | 下巴 | nɛ31kʉ53 nɛ̄31kʉ53 | nɛ31 kʉ53 |
3 | 421171 | 不懂 | mø35kʉ35 mø35kʉ35 | mø35 kʉ35 |
4 | 421183 | 絲瓜(無棱) | sɿ55kuɑ55 sɿ55kuɑ55 | sɿ55 kuɑ55 |
5 | 421191 | 中人 | ʐu~35kʉ53mɛ53mu~53 ʐu~35kʉ53 mɛ53 mu~53 | ʐu~35 kʉ53 mɛ53 mu~53 |
6 | 421195 | 中指 | ʐu~35kʉ31ȵy53 ʐu~35kʉ31ȵy53 | ʐu~35 kʉ31 ȵy53 |
7 | 421198 | 中間(排在~) | ʐu~35kʉ31 ʐu~35kʉ31 | ʐu~35 kʉ31 |
8 | 421205 | 舉手 | ko55pɑ31 ko55pɑ31 | ko55 pɑ31 |
9 | 421206 | 烏雲 | ʐu~31kuɛ~53 ʐu~31kuɛ~53 | ʐu~31 kuɛ~53 |
10 | 421226 | 事情 | li31kə53 li31kə53 | li31 kə53 |
11 | 421234 | 雲 | ʐu~31kuɛ~53 ʐu~31kuɛ~53 | ʐu~31 kuɛ~53 |
12 | 421248 | 親吻(親嘴) | wu~31pu55dɛ~31ku31 wu~31pu55dɛ~31ku31 | wu~31 pu55 dɛ~31 ku31 |
13 | 421263 | 從前 | ʂɿ31kɑ53 ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
14 | 421272 | …以前 | ʂɿ31kɑ53 ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
15 | 421284 | 傷口 | tshɛ~53phɔ31ji55kɛ~31 tshɛ~53phɔ31ji55 kɛ~31 | tshɛ~53 phɔ31 ji55 kɛ~31 |
16 | 421297 | 你們 | nu31ku53 nu31ku53 | nu31 ku53 |
17 | 421319 | 做壽 | ko31se~55 ko313se~55 | ko31 se~55 |
18 | 421323 | 偷偷地 | kui31jɑ55tsi31 kui31jɑ55tsi31 | kui31 jɑ55 tsi31 |
19 | 421324 | 偷聽 | thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31 thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31 | thɑ31 ki55 tsi31 le31 tʃɿ31 |
20 | 421351 | 八角 | pɑ55ko55 pɑ55ko55 | pɑ55 ko55 |
21 | 421352 | 公公 | ɑ~31ku53 ɑ~31ku53 | ɑ~31 ku53 |
22 | 421361 | 公驢 | ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31 | ku31 lu31 tsi31 |
23 | 421378 | 冬瓜 | to~55kuɑ55 to~55kuɑ55 | to~55 kuɑ55 |
24 | 421382 | 冰棍 | pi~55kɑu55 pi~55kɑu55 | pi~55 kɑu55 |
25 | 421389 | 冷杉 | thɔ~55kʉ53 thɔ~55kʉ53 | thɔ~55 kʉ53 |
26 | 421420 | 分(家) | tɕi35ku53 tɕi35ku53 | tɕi35 ku53 |
27 | 421448 | 刺(名詞) | tsɿ31kɑ53 tsɿ31kɑ53 | tsɿ31 kɑ53 |
28 | 421457 | 前面 | ʂɿ31kɑ53 ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
29 | 421465 | 剪 | kə35 kə35 | kə35 |
30 | 421466 | 剪刀 | kə31tu53 kə31tu53 | kə31 tu53 |
31 | 421467 | 剪指甲 | kui31ɕɛ~53kə31 kui31ɕɛ~53 kə31 | kui31 ɕɛ~53 kə31 |
32 | 421467 | 剪指甲 | kui31ɕɛ~53kə31 kui31ɕɛ~53 kə31 | kui31 ɕɛ~53 kə31 |
33 | 421473 | 勸架 | wu35tɕi55ku55 wu35tɕi55ku55 | wu35 tɕi55 ku55 |
34 | 421477 | 勞改 | lɑu31ke55bi53 lɑu31ke55 bi53 | lɑu31 ke55 bi53 |
35 | 421479 | 勒 | uɑ31ku53 uɑ31ku53 | uɑ31 ku53 |
36 | 421516 | 賣 | ki53 ki53 | ki53 |
37 | 421517 | 賣淫 | uɔ~35pu55ki55wu31 uɔ~35pu55ki55wu31 | uɔ~35 pu55 ki55 wu31 |
38 | 421519 | 南瓜 | lɛ~31kuɑ55 lɛ~31kuɑ55 | lɛ~31 kuɑ55 |
39 | 421521 | 睡房 | ɕʉ55kʉ53 ɕʉ55kʉ53 | ɕʉ55 kʉ53 |
40 | 421555 | 髮髻 | kuɑ35tɑ53 kuɑ35tɑ53 | kuɑ35 tɑ53 |
41 | 421560 | 變 | ŋi35ku31 ŋi35ku31 | ŋi35 ku31 |
42 | 421561 | 變魔術 | tɛ~35n·dʑu35ku55wu53 tɛ~35ndʑu35ku55wu53 | tɛ~35 n·dʑu35 ku55 wu53 |
43 | 421562 | 叛徒 | n·dʑu31kɛ~53 ndʑu31kɛ~53 | n·dʑu31 kɛ~53 |
44 | 421563 | 疊 | ji31ku~55tɕɑ31 ji31ku~55tɕɑ31 | ji31 ku~55 tɕɑ31 |
45 | 421590 | 叼 | kə35 kə35 | kə35 |
46 | 421591 | 吃(飯) | kø35 kø35 | kø35 |
47 | 421593 | 吃午飯 | tsɔ~31kø35 tsɔ~31 kø35 | tsɔ~31 kø35 |
48 | 421595 | 吃早飯 | ȵe31zi35kø35 ȵe31zi35 kø35 | ȵe31 zi35 kø35 |
49 | 421596 | 吃晚飯 | dʐɿ31kø35 dʐɿ31 kø35 | dʐɿ31 kø35 |
50 | 421597 | 吃藥 | mɛ31kø35 mɛ31 kø35 | mɛ31 kø35 |
51 | 421613 | 嚇 | ŋɔ~31ku53 ŋɔ~31ku53 | ŋɔ~31 ku53 |
52 | 421639 | 咱們 | dʑu35ku31 dʑu35ku31 | dʑu35 ku31 |
53 | 421648 | 響屁 | nɔ~31ku53 nɔ~31ku53 | nɔ~31 ku53 |
54 | 421655 | 何處 | ə31lə55kɛ~53 ə31lə55kɛ~53 | ə31 lə55 kɛ~53 |
55 | 421657 | 哮喘 | kɛ~31wu53 kɛ~31wu53 | kɛ~31 wu53 |
56 | 421666 | 商店 | ko~55sɿ55 ko~55sɿ55 | ko~55 sɿ55 |
57 | 421670 | 喉嚨 | tɕhyo31ko53 tɕhyo31ko53 | tɕhyo31 ko53 |
58 | 421671 | 喉結 | tʂho31ko55pɔ55tɔ31 tʂho31ko55 pɔ55tɔ31 | tʂho31 ko55 pɔ55 tɔ31 |
59 | 421681 | 嚼 | kø31kø53 kø31kø53 | kø31 kø53 |
60 | 421681 | 嚼 | kø31kø53 kø31kø53 | kø31 kø53 |
61 | 421700 | 圓 | ku31lu55tsi31 ku31lu55tsi31 | ku31 lu55 tsi31 |
62 | 421701 | 圓木 | sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53 | sɛ~53 pu53 ku31 lu31 lu53 |
63 | 421712 | 在…之間 | ʐu~35kʉ31 ʐu~35kʉ31 | ʐu~35 kʉ31 |
64 | 421713 | 在…前 | ʂɿ31kɑ53 ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
65 | 421744 | 堂兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
66 | 421744 | 堂兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
67 | 421746 | 堂姐 | ə55kə53 ə55kə53 | ə55 kə53 |
68 | 421785 | 大指 | ko53ȵy53tɑ31wu31 ko53ȵy53 tɑ31wu31 | ko53 ȵy53 tɑ31 wu31 |
69 | 421793 | 大腸 | tʂɿ35kʉ53 tʂɿ35kʉ53 | tʂɿ35 kʉ53 |
70 | 421796 | 大舅父 | ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53 | ɑ~31 ku53 tɑ31 wu31 pi53 |
71 | 421799 | 大襟 | ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31 | ku~31 pɛ~53 tɑ31 wu55 khɑ31 |
72 | 421804 | 大麥 | kɛ~31jɛ~55tsi31 kɛ~31jɛ~55tsi31 | kɛ~31 jɛ~55 tsi31 |
73 | 421833 | 夾菜 | kə35 kə35 | kə35 |
74 | 421834 | 夾 | kə35 kə35 | kə35 |
75 | 421836 | 夾衣 | kuɑ35tsi31 kuɑ35tsi31 | kuɑ35 tsi31 |
76 | 421837 | 夾襖 | kuɑ35tsi31 kuɑ35tsi31 | kuɑ35 tsi31 |
77 | 421849 | 妓女 | bo31bo55ki55wu31 bo31bo55ki55wu31 | bo31 bo55 ki55 wu31 |
78 | 421850 | 妯娌 | liɑ~53ku55sɑu53 liɑ~53ku55sɑu53 | liɑ~53 ku55 sɑu53 |
79 | 421858 | 姐 | ə55kə53 ə55kə53 | ə55 kə53 |
80 | 421861 | 姑父 | ɑ~31ku53 ɑ~31ku53 | ɑ~31 ku53 |
81 | 421865 | 姨父 | ɑ~31ku53 ɑ~31ku53 | ɑ~31 ku53 |
82 | 421868 | 婆家 | ɑ~31ku55kʉ53 ɑ~31ku55kʉ53 | ɑ~31 ku55 kʉ53 |
83 | 421868 | 婆家 | ɑ~31ku55kʉ53 ɑ~31ku55kʉ53 | ɑ~31 ku55 kʉ53 |
84 | 421873 | 兄妻 | ə55kə53 ə55kə53 | ə55 kə53 |
85 | 421894 | 害(人) | n·te55ku31 nte55ku31 | n·te55 ku31 |
86 | 421906 | 寡蛋 | kuɑ53tɛ~31 kuɑ53tɛ~31 | kuɑ53 tɛ~31 |
87 | 421913 | 廟 | ɬə55kuɔ~53 ɬə55kuɔ~53 | ɬə55 kuɔ~53 |
88 | 421926 | 小指 | zɿ35tsi55ko53ȵy53 zɿ35tsi55 ko53ȵy53 | zɿ35 tsi55 ko53 ȵy53 |
89 | 421934 | 小舅 | ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53 | ɑ~31 ku53 ŋi31 wu31 pi53 |
90 | 421938 | 小襟 | ku~31pɛ~53ŋi31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 ŋi31wu55khɑ31 | ku~31 pɛ~53 ŋi31 wu55 khɑ31 |
91 | 421940 | 小鋼磨 | ɕu53kɑ~55mo35 ɕu53kɑ~55mo35 | ɕu53 kɑ~55 mo35 |
92 | 421946 | 尖刀 | kə31tu53 kə31tu53 | kə31 tu53 |
93 | 421952 | 尾巴 | mi31kue53 mi31kue53 | mi31 kue53 |
94 | 421956 | 房間(屋子) | n·dzʉ35kʉ31 ndzʉ35kʉ31 | n·dzʉ35 kʉ31 |
95 | 421981 | 岳父 | ɑ~31ku53 ɑ~31ku53 | ɑ~31 ku53 |
96 | 421983 | 工人 | ko~55ze~31 ko~55ze~31 | ko~55 ze~31 |
97 | 421989 | 左撇子 | wi55lɑ55thɛ~55ko53 wi55lɑ55 thɛ~55ko53 | wi55 lɑ55 thɛ~55 ko53 |
98 | 421998 | 布穀鳥 | ku55ku31 ku55ku31 | ku55 ku31 |
99 | 421998 | 布穀鳥 | ku55ku31 ku55ku31 | ku55 ku31 |
100 | 422000 | 師傅 | ki35kɛ~53 ki35kɛ~53 | ki35 kɛ~53 |
101 | 422000 | 師傅 | ki35kɛ~53 ki35kɛ~53 | ki35 kɛ~53 |
102 | 422001 | 帶子 | ʐo35ku53 ʐo35ku53 | ʐo35 ku53 |
103 | 422008 | 做事 | li31kə55bi55 li31kə55 bi55 | li31 kə55 bi55 |
104 | 422025 | 應該 | i~35kɑi55 i~35kɑi55 | i~35 kɑi55 |
105 | 422029 | 開關 | tɕho31ji53ki31ji53 tɕho31ji53ki31ji53 | tɕho31 ji53 ki31 ji53 |
106 | 422036 | 開 | me~31ki53 me~31 ki53 | me~31 ki53 |
107 | 422039 | 弟兄 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
108 | 422039 | 弟兄 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
109 | 422045 | 張開 | ki35 ki35 | ki35 |
110 | 422046 | 彎曲 | ko31lo31lo53 ko31lo31lo53 | ko31 lo31 lo53 |
111 | 422047 | 彎腰 | ko31lo53 ko31lo53 | ko31 lo53 |
112 | 422052 | 歸(他管) | ke53 ke53 | ke53 |
113 | 422079 | 想念 | ȵi55kɑ53tɕhi53 ȵi55kɑ53 tɕhi53 | ȵi55 kɑ53 tɕhi53 |
114 | 422084 | 懂 | kʉ35 kʉ35 | kʉ35 |
115 | 422089 | 我們 | ŋə31ku53 ŋə31ku53 | ŋə31 ku53 |
116 | 422097 | 房間 | n·dzʉ35kʉ31 ndzʉ35kʉ31 | n·dzʉ35 kʉ31 |
117 | 422101 | 手 | ko53 ko53 | ko53 |
118 | 422102 | 手套 | ko55xue53ji31 ko55xue53ji31 | ko55 xue53 ji31 |
119 | 422103 | 手心 | ko55ʐu~35 ko55ʐu~35 | ko55 ʐu~35 |
120 | 422104 | 手指 | ko53ȵy53 ko53ȵy53 | ko53 ȵy53 |
121 | 422109 | 手背 | ko55n·gɑ31li31 ko55 ngɑ31li31 | ko55 n·gɑ31 li31 |
122 | 422110 | 手腕 | ko55lɑ31tshø53 ko55 lɑ31tshø53 | ko55 lɑ31 tshø53 |
123 | 422112 | 手繭 | ko55pɑ55pɑ53 ko55 pɑ55pɑ53 | ko55 pɑ55 pɑ53 |
124 | 422127 | 打嗝 | kə31lə31 kə31lə31 | kə31 lə31 |
125 | 422129 | 打工 | tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53 | tɕhʉ55 mʉ55 li31 kə55 bi53 wu53 |
126 | 422139 | 打結 | kuɑ35tɑ53tɕɑ55zʉ31 kuɑ35tɑ53 tɕɑ55 zʉ31 | kuɑ35 tɑ53 tɕɑ55 zʉ31 |
127 | 422145 | 扔(投擲) | n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31 | n·dɑ35 ku31 |
128 | 422158 | 柄 | wi35kuɔ~53 wi35kuɔ~53 | wi35 kuɔ~53 |
129 | 422162 | 折斷 | ko31lo53 ko31lo53 | ko31 lo53 |
130 | 422163 | 拋 | n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31 | n·dɑ35 ku31 |
131 | 422180 | 抽筋 | ku31ko55tso31 ku31 ko55tso31 | ku31 ko55 tso31 |
132 | 422180 | 抽筋 | ku31ko55tso31 ku31 ko55tso31 | ku31 ko55 tso31 |
133 | 422190 | 拍手 | ko55tɕhɑ55di31 ko55 tɕhɑ55di31 | ko55 tɕhɑ55 di31 |
134 | 422199 | 招手 | ko55xue31xue31 ko55xue31xue31 | ko55 xue31 xue31 |
135 | 422209 | 懸掛 | ke35 ke35 | ke35 |
136 | 422210 | 指甲 | kui31ɕɛ~53 kui31ɕɛ~53 | kui31 ɕɛ~53 |
137 | 422211 | 指紋 | ko55ʐɿ31mu31 ko55 ʐɿ31mu31 | ko55 ʐɿ31 mu31 |
138 | 422249 | 推剪 | ʐɿ31pu31kə55ji31 ʐɿ31pu31kə55ji31 | ʐɿ31 pu31 kə55 ji31 |
139 | 422257 | 握 | ko55ho31 ko55 ho31 | ko55 ho31 |
140 | 422277 | 摔(碗~了) | n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31 | n·dɑ35 ku31 |
141 | 422290 | 撬 | kɛ~53 kɛ~53 | kɛ~53 |
142 | 422293 | 擀 | kɛ~35 kɛ~35 | kɛ~35 |
143 | 422305 | 放屁 | nɔ~31ku53 nɔ~31ku53 | nɔ~31 ku53 |
144 | 422320 | 斤 | (te31)kuɛ~53 (te31)kuɛ~53 | kuɛ~53 |
145 | 422322 | 斷奶 | ȵi~55ȵi~55ke53 ȵi~55ȵi~55 ke53 | ȵi~55 ȵi~55 ke53 |
146 | 422332 | 無花果 | wu31xuɑ55ko31 wu31xuɑ55ko31 | wu31 xuɑ55 ko31 |
147 | 422336 | 日食 | mi31n·tshø53zɵ35nɔ~31kø35 mi31ntshø53 zɵ35 nɔ~31 kø35 | mi31 n·tshø53 zɵ35 nɔ~31 kø35 |
148 | 422365 | 暖被窩 | phu55kɑi31pɔ~55ku53 phu55kɑi31 pɔ~55ku53 | phu55 kɑi31 pɔ~55 ku53 |
149 | 422365 | 暖被窩 | phu55kɑi31pɔ~55ku53 phu55kɑi31 pɔ~55ku53 | phu55 kɑi31 pɔ~55 ku53 |
150 | 422374 | 月初 | te31li55tshɔ55kɔ~31 te31li55 tshɔ55kɔ~31 | te31 li55 tshɔ55 kɔ~31 |
151 | 422376 | 月底 | te31li55tshø55kɔ~31 te31li55 tshø55kɔ~31 | te31 li55 tshø55 kɔ~31 |
152 | 422387 | 木槽 | sɛ~53phɑ53n·ku31 sɛ~53 phɑ53nku31 | sɛ~53 phɑ53 n·ku31 |
153 | 422402 | 朵(量詞) | tø31ku53 tø31ku53 | tø31 ku53 |
154 | 422415 | 杠棍 | sɛ~53kuɔ~53 sɛ~53kuɔ~53 | sɛ~53 kuɔ~53 |
155 | 422428 | 松明 | su~55kuɑ~55 su~55kuɑ~55 | su~55 kuɑ~55 |
156 | 422430 | 松樹 | thɔ~55kɑ55lɑ53 thɔ~55kɑ55lɑ53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ53 |
157 | 422431 | 松球 | thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
158 | 422435 | 松針 | thɔ~55kɑ55lɑ55be35be53 thɔ~55kɑ55lɑ55 be35be53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ55 be35 be53 |
159 | 422444 | 果園 | sɿ55to53ko55li53 sɿ55to53 ko55li53 | sɿ55 to53 ko55 li53 |
160 | 422446 | 果乾 | sɿ31to55kuɑ53 sɿ31to55 kuɑ53 | sɿ31 to55 kuɑ53 |
161 | 422453 | 柑橘 | kɛ~55tsɿ31 kɛ~55tsɿ31 | kɛ~55 tsɿ31 |
162 | 422457 | 柱 | kʉ55wʉ53 kʉ55wʉ53 | kʉ55 wʉ53 |
163 | 422476 | 根莖 | ku35 ku35 | ku35 |
164 | 422478 | 桂花 | kui35xuɑ55 kui35xuɑ55 | kui35 xuɑ55 |
165 | 422480 | 桃核 | tshɿ31sɿ55kui55jɔ~31 tshɿ31sɿ55 kui55jɔ~31 | tshɿ31 sɿ55 kui55 jɔ~31 |
166 | 422488 | 樑 | kui31ɕɛ~53 kui31ɕɛ~53 | kui31 ɕɛ~53 |
167 | 422504 | 棍 | sɛ~55kuɔ~53 sɛ~55kuɔ~53 | sɛ~55 kuɔ~53 |
168 | 422523 | 橘 | tɕy55tsɿ53kɛ~55 tɕy55tsɿ53kɛ~55 | tɕy55 tsɿ53 kɛ~55 |
169 | 422524 | 橙子 | kuɔ~53kɛ~55 kuɔ~53kɛ~55 | kuɔ~53 kɛ~55 |
170 | 422524 | 橙子 | kuɔ~53kɛ~55 kuɔ~53kɛ~55 | kuɔ~53 kɛ~55 |
171 | 422531 | 正面 | ʂɿ31kɑ55ȵe31 ʂɿ31kɑ55 ȵe31 | ʂɿ31 kɑ55 ȵe31 |
172 | 422549 | 母驢 | ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31 | ku31 lu31 tsi31 |
173 | 422565 | 毛蟲 | n·bu31kui53 nbu31kui53 | n·bu31 kui53 |
174 | 422613 | 河岸 | tʃɿ31kuɛ~55phɑ31 tʃɿ31 kuɛ~55phɑ31 | tʃɿ31 kuɛ~55 phɑ31 |
175 | 422668 | 清 | kuɛ~35 kuɛ~35 | kuɛ~35 |
176 | 422671 | 清水 | kuɛ~31tsɑ55tsi31 kuɛ~31tsɑ55tsi31 | kuɛ~31 tsɑ55 tsi31 |
177 | 422705 | 火塘 | thi53ko53 thi53ko53 | thi53 ko53 |
178 | 422717 | 火夾 | kɔ~55pi53 kɔ~55pi53 | kɔ~55 pi53 |
179 | 422719 | 火鐮 | kɔ~55pi53 kɔ~55pi53 | kɔ~55 pi53 |
180 | 422729 | 灰指甲 | kui31ɕɛ~53ʃo31mɑ31 kui31ɕɛ~53 ʃo31mɑ31 | kui31 ɕɛ~53 ʃo31 mɑ31 |
181 | 422759 | 燒水 | tʃɿ55phu55tʉ55ku53 tʃɿ55phu55 tʉ55ku53 | tʃɿ55 phu55 tʉ55 ku53 |
182 | 422775 | 照相 | u~31pi31pi55tsi31tsʉ31ku31 u~31pi31pi55tsi31 tsʉ31ku31 | u~31 pi31 pi55 tsi31 tsʉ31 ku31 |
183 | 422782 | 熏 | ɕi55su55ku31 ɕi55 su55ku31 | ɕi55 su55 ku31 |
184 | 422807 | 牙縫 | xui-sɿ55kə53dʑø31 xui1sɿ55 kə531dʑø31 | xui sɿ55 kə53 dʑø31 |
185 | 422808 | 牙膏 | jɑ31kɑu55 jɑ31kɑu55 | jɑ31 kɑu55 |
186 | 422811 | 反芻 | kø31kø31bi35 kø31kø31bi35 | kø31 kø31 bi35 |
187 | 422811 | 反芻 | kø31kø31bi35 kø31kø31bi35 | kø31 kø31 bi35 |
188 | 422817 | 牛筋 | ȵi~35ku53 ȵi~35 ku53 | ȵi~35 ku53 |
189 | 422820 | 牛軛 | ɣɛ~31ko31 ɣɛ~31ko31 | ɣɛ~31 ko31 |
190 | 422838 | 狗窩 | khu55hɔ~55ko31 khu55 hɔ~55ko31 | khu55 hɔ~55 ko31 |
191 | 422843 | 狼 | tɕɔ~55ki53 tɕɔ~55ki53 | tɕɔ~55 ki53 |
192 | 422846 | 猜謎 | tʂu31ku53 tʂu31 ku53 | tʂu31 ku53 |
193 | 422850 | 豬槽 | phɑ53n·ku31 phɑ53nku31 | phɑ53 n·ku31 |
194 | 422875 | 球 | ku31lu31lu53 ku31lu31lu53 | ku31 lu31 lu53 |
195 | 422881 | 瓜籽 | tshe55kuɑ53tɕhyi53 tshe55kuɑ53 tɕhyi53 | tshe55 kuɑ53 tɕhyi53 |
196 | 422883 | 瓢 | tʃɿ55ku53ji53 tʃɿ55ku53ji53 | tʃɿ55 ku53 ji53 |
197 | 422886 | 瓦罐 | ɕɑ31kuɛ~53 ɕɑ31kuɛ~53 | ɕɑ31 kuɛ~53 |
198 | 422890 | 甘蔗 | kɛ~55tse31 kɛ~55tse31 | kɛ~55 tse31 |
199 | 422915 | 畫眉鳥 | tsɿ31li55ko31 tsɿ31li55ko31 | tsɿ31 li55 ko31 |
200 | 422916 | 留(在) | n·tsɛ~35ku53 ntsɛ~35ku53 | n·tsɛ~35 ku53 |
201 | 422976 | 相親 | n·dzɔ~35ku53 ndzɔ~35ku53 | n·dzɔ~35 ku53 |
202 | 422978 | 他娘的! | nu31ku55ŋi35mɔ~31 nu31ku55 ŋi35 mɔ~31 | nu31 ku55 ŋi35 mɔ~31 |
203 | 423000 | 睜開 | ki35 ki35 | ki35 |
204 | 423005 | 盲人 | ȵɑ35ko53 ȵɑ35ko53 | ȵɑ35 ko53 |
205 | 423010 | 短 | ku55tu55 ku55tu55 | ku55 tu55 |
206 | 423011 | 短袖 | tshɔ~31ȵy53ku31tu31 tshɔ~31ȵy53 ku31tu31 | tshɔ~31 ȵy53 ku31 tu31 |
207 | 423019 | 砂鍋 | ɕɑ55kuɛ~53 ɕɑ55kuɛ~53 | ɕɑ55 kuɛ~53 |
208 | 423049 | 石磨 | lɑ31ku53 lɑ31ku53 | lɑ31 ku53 |
209 | 423058 | 離婚 | tɕi35ku53wu31 tɕi35ku53wu31 | tɕi35 ku53 wu31 |
210 | 423068 | 秤 | kuɛ~53 kuɛ~53 | kuɛ~53 |
211 | 423069 | 秤星 | kuɛ~31ȵɑ35 kuɛ~31ȵɑ35 | kuɛ~31 ȵɑ35 |
212 | 423072 | 秤鉤 | tɕo55ko53 tɕo55ko53 | tɕo55 ko53 |
213 | 423077 | 稀(粥) | kuɛ~31tsɑ55tsi31 kuɛ~31tsɑ55tsi31 | kuɛ~31 tsɑ55 tsi31 |
214 | 423099 | 巢 | hɔ~55ko31 hɔ~55ko31 | hɔ~55 ko31 |
215 | 423101 | 立柱 | kə55wu53 kə55wu53 | kə55 wu53 |
216 | 423110 | 竹竿 | me31jɔ~55ko~31 me31jɔ~55 ko~31 | me31 jɔ~55 ko~31 |
217 | 423122 | 第一 | ʂɿ31kɑ55pi31 ʂɿ31kɑ55 pi31 | ʂɿ31 kɑ55 pi31 |
218 | 423123 | 第三 | sɔ~55pi55kʉ53 sɔ~55pi55kʉ53 | sɔ~55 pi55 kʉ53 |
219 | 423124 | 第二 | ȵi35pi55kʉ31 ȵi35pi55kʉ31 | ȵi35 pi55 kʉ31 |
220 | 423126 | 籠手 | ko55n·tʂhue~31n·tʂhue~55tsi31bi31 ko55 ntʂhue~31ntʂhue~55tsi31 bi31 | ko55 n·tʂhue~31 n·tʂhue~55 tsi31 bi31 |
221 | 423128 | 筋 | ku35 ku35 | ku35 |
222 | 423137 | 箍(動詞) | tɔ~35ku53 tɔ~35ku53 | tɔ~35 ku53 |
223 | 423202 | 牢固 | li31n·kuɛ~53 li31nkuɛ~53 | li31 n·kuɛ~53 |
224 | 423224 | 縮回 | ko55tso53 ko55tso53 | ko55 tso53 |
225 | 423239 | 翻跟頭 | tɑ31kue~31bi35 tɑ31kue~31bi35 | tɑ31 kue~31 bi35 |
226 | 423241 | 老人 | kɛ~35sɔ~53 kɛ~35sɔ~53 | kɛ~35 sɔ~53 |
227 | 423242 | 老天爺 | mɔ~31nɔ~55ɬə55kə55mu~53 mɔ~31nɔ~55 ɬə55kə55 mu~53 | mɔ~31 nɔ~55 ɬə55 kə55 mu~53 |
228 | 423246 | 老師 | ki35kɛ~53 ki35kɛ~53 | ki35 kɛ~53 |
229 | 423246 | 老師 | ki35kɛ~53 ki35kɛ~53 | ki35 kɛ~53 |
230 | 423250 | 老虎鉗 | kɔ~55pi53 kɔ~55pi53 | kɔ~55 pi53 |
231 | 423266 | 肉皮(可食的) | ɕi55phɑ55ku55lu53 ɕi55 phɑ55ku55lu53 | ɕi55 phɑ55 ku55 lu53 |
232 | 423283 | 肩胛骨 | tʂhɑ55kʉ55wu55wu31 tʂhɑ55kʉ55 wu55wu31 | tʂhɑ55 kʉ55 wu55 wu31 |
233 | 423284 | 肩 | tʂhɑ55kʉ53 tʂhɑ55kʉ53 | tʂhɑ55 kʉ53 |
234 | 423294 | 背(名詞) | gi35kuɔ~53 gi35kuɔ~53 | gi35 kuɔ~53 |
235 | 423298 | 背簍 | kʉ55lʉ53 kʉ55lʉ53 | kʉ55 lʉ53 |
236 | 423305 | 巷 | tɕhɔ~31kə31dʑø31 tɕhɔ~31 kə31dʑø31 | tɕhɔ~31 kə31 dʑø31 |
237 | 423314 | 脊椎 | ki35lu53 ki35lu53 | ki35 lu53 |
238 | 423327 | 脫臼 | ko55the31 ko55 the31 | ko55 the31 |
239 | 423337 | 腘窩 | ŋə35ko53 ŋə35ko53 | ŋə35 ko53 |
240 | 423340 | 腰帶 | ʐo35ku53 ʐo35ku53 | ʐo35 ku53 |
241 | 423343 | 膀胱 | e31ʂɿ31mɔ~55ko31 e31ʂɿ31mɔ~55ko31 | e31 ʂɿ31 mɔ~55 ko31 |
242 | 423353 | 舀 | ɣɛ~31ku53 ɣɛ~31 ku53 | ɣɛ~31 ku53 |
243 | 423356 | 舅父 | ɑ~31ku53 ɑ~31ku53 | ɑ~31 ku53 |
244 | 423383 | 苦瓜 | khu53kuɑ55 khu53kuɑ55 | khu53 kuɑ55 |
245 | 423388 | 老繭 | ko55pɑ31pɑ31 ko55 pɑ31pɑ31 | ko55 pɑ31 pɑ31 |
246 | 423412 | 藥膏 | kɑu55jo55 kɑu55jo55 | kɑu55 jo55 |
247 | 423421 | 菜園 | zɛ~31pɑ55ko55li53 zɛ~31pɑ55 ko55li53 | zɛ~31 pɑ55 ko55 li53 |
248 | 423433 | 螢火蟲 | sɑ~55n·bu31kui53 sɑ~55nbu31kui53 | sɑ~55 n·bu31 kui53 |
249 | 423446 | 蓑衣 | tshe31le55kuɑ53 tshe31le55kuɑ53 | tshe31 le55 kuɑ53 |
250 | 423458 | 手虎口 | ko55khɑ55lɑ53 ko55 khɑ55lɑ53 | ko55 khɑ55 lɑ53 |
251 | 423464 | 蟻窩 | n·bu35hɑ55hɔ~55ko31 nbu35hɑ55 hɔ~55ko31 | n·bu35 hɑ55 hɔ~55 ko31 |
252 | 423472 | 蛀 | kø35 kø35 | kø35 |
253 | 423485 | 蜂窩 | wi35tsi53hɔ~55ko31 wi35tsi53 hɔ~55ko31 | wi35 tsi53 hɔ~55 ko31 |
254 | 423493 | 蜘蛛 | dʐo35ko55lo53 dʐo35ko55lo53 | dʐo35 ko55 lo53 |
255 | 423494 | 蜘蛛網 | dʑo35ko55lo55tʂɑ55bu53 dʑo35ko55lo55 tʂɑ55bu53 | dʑo35 ko55 lo55 tʂɑ55 bu53 |
256 | 423504 | 融化 | ku35 ku35 | ku35 |
257 | 423506 | 螺絲刀 | kɑi53tɔ55 kɑi53tɔ55 | kɑi53 tɔ55 |
258 | 423512 | 血管 | ku35 ku35 | ku35 |
259 | 423517 | 衣櫥 | i55kui31 i55kui31 | i55 kui31 |
260 | 423519 | 衣襟 | ku~31pɛ~53 kũ31pɛ~53 | ku~31 pɛ~53 |
261 | 423522 | 表兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
262 | 423522 | 表兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
263 | 423525 | 表姐 | ə55kə53 ə55kə53 | ə55 kə53 |
264 | 423535 | 裁 | kə35 kə35 | kə35 |
265 | 423537 | 裁縫 | ʐi31kə53wu31 ʐi31kə53wu31 | ʐi31 kə53 wu31 |
266 | 423543 | 褲 | xi31kue53 xi31kue53 | xi31 kue53 |
267 | 423548 | 西瓜 | ɕi55kuɑ55 ɕi55kuɑ55 | ɕi55 kuɑ55 |
268 | 423587 | 豆腐 | li31ki53 li31ki53 | li31 ki53 |
269 | 423588 | 豆腐乾 | li31ki55su31tɕɔ~31 li31ki55 su31tɕɔ~31 | li31 ki55 su31 tɕɔ~31 |
270 | 423590 | 豆腐腦 | li31ki53 li31ki53 | li31 ki53 |
271 | 423597 | 象鼻 | lɔ55mu55tɕhi53ȵø55ku~53 lɔ55mu55tɕhi53ȵø55kũ53 | lɔ55 mu55 tɕhi53 ȵø55 ku~53 |
272 | 423602 | 貼 | n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31 | n·dɑ35 ku31 |
273 | 423610 | 赤膊 | ko55lɑ55li53 ko55 lɑ55li53 | ko55 lɑ55 li53 |
274 | 423612 | 走(親友) | tshɔ~55nɔ~31khʉ-kɛ~55ji31 tshɔ~55nɔ~31khʉ3kɛ~55 ji31 | tshɔ~55 nɔ~31 khʉ kɛ~55 ji31 |
275 | 423615 | 趕路 | fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55 fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55 | fu31 tɕɑ55 ʃɔ~55 ku55 |
276 | 423640 | 蹲 | ko31tso35 ko31tso35 | ko31 tso35 |
277 | 423645 | 車前草 | kʉ31tsɿ55pɑ31 kʉ31tsɿ55pɑ31 | kʉ31 tsɿ55 pɑ31 |
278 | 423648 | 車輪 | kue~53tsɿ31 kue~53tsɿ31 | kue~53 tsɿ31 |
279 | 423674 | 這裡 | tø31kɛ~53 tø31kɛ~53 | tø31 kɛ~53 |
280 | 423679 | 連枷 | kuɔ~31ji~53 kuɔ~31ji~53 | kuɔ~31 ji~53 |
281 | 423680 | 連枷頭 | kuɔ~31ji~53dɛ~55phu53 kuɔ~31ji~53 dɛ~55phu53 | kuɔ~31 ji~53 dɛ~55 phu53 |
282 | 423681 | 連枷把 | kuɔ~31ji~53sɛ~55kuɔ~53 kuɔ~31ji~53 sɛ~55kuɔ~53 | kuɔ~31 ji~53 sɛ~55 kuɔ~53 |
283 | 423681 | 連枷把 | kuɔ~31ji~53sɛ~55kuɔ~53 kuɔ~31ji~53 sɛ~55kuɔ~53 | kuɔ~31 ji~53 sɛ~55 kuɔ~53 |
284 | 423691 | 那個 | li31ki55pi53 li31ki55pi53 | li31 ki55 pi53 |
285 | 423692 | 那些(中指) | li31ki55ȵɑ31 li31ki55ȵɑ31 | li31 ki55 ȵɑ31 |
286 | 423695 | 那樣 | li31ki55wu31 li31ki55wu31 | li31 ki55 wu31 |
287 | 423696 | 那裡 | li31kə53 li31kə53 | li31 kə53 |
288 | 423697 | 郵局 | tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31 tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31 | tɔ~55 te55 phɛ~53 ji31 kɛ~31 |
289 | 423711 | 釀酒 | hɛ~55ue55ku31 hɛ~55 ue55ku31 | hɛ~55 ue55 ku31 |
290 | 423716 | 裡間 | ɕu55kʉ53khɛ~53 ɕu55kʉ53khɛ~53 | ɕu55 kʉ53 khɛ~53 |
291 | 423717 | 裡面 | ɕʉ55kʉ53 ɕʉ55kʉ53 | ɕʉ55 kʉ53 |
292 | 423733 | 釣魚 | tʃɿ55ȵi~55ke53 tʃɿ55ȵi~55 ke53 | tʃɿ55 ȵi~55 ke53 |
293 | 423734 | 釣竿 | tʃɿ55ȵi~55sɛ~55kuɔ~53 tʃɿ55ȵi~55 sɛ~55kuɔ~53 | tʃɿ55 ȵi~55 sɛ~55 kuɔ~53 |
294 | 423740 | 鉤 | tɕo55ko53 tɕo55ko53 | tɕo55 ko53 |
295 | 423768 | 鋤柄 | wi35kuɔ~53 wi35 kuɔ~53 | wi35 kuɔ~53 |
296 | 423772 | 鍋巴 | ko55pɑ55 ko55pɑ55 | ko55 pɑ55 |
297 | 423784 | 鋸 | kiɛ~35 kiɛ~35 | kiɛ~35 |
298 | 423795 | 長輩 | kɛ~35sɔ~53 kɛ~35sɔ~53 | kɛ~35 sɔ~53 |
299 | 423811 | 悶屁 | nɔ~31ku53 nɔ~31ku53 | nɔ~31 ku53 |
300 | 423853 | 霧 | ʐu~31kuɛ~53 ʐu~31kuɛ~53 | ʐu~31 kuɛ~53 |
301 | 423856 | 露水 | kuɛ~35sɿ53 kuɛ~35sɿ53 | kuɛ~35 sɿ53 |
302 | 423868 | 面前 | ȵɑ35fu55kɑ31 ȵɑ35fu55kɑ31 | ȵɑ35 fu55 kɑ31 |
303 | 423869 | 麵條 | kuɑ55mɛ~53 kuɑ55mɛ~53 | kuɑ55 mɛ~53 |
304 | 423871 | 麵筋 | ku35 ku35 | ku35 |
305 | 423882 | 韭菜 | kue~53 kue~53 | kue~53 |
306 | 423894 | 額頭 | ȵi55kɑ53 ȵi55kɑ53 | ȵi55 kɑ53 |
307 | 423905 | 食物 | kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53 | kø31 lu53 tɕhɑ31 lu53 |
308 | 423907 | 飯勺 | zi31ku31ji55tɕho55tsi31 zi31ku31ji55 tɕho55tsi31 | zi31 ku31 ji55 tɕho55 tsi31 |
309 | 423911 | 飽 | pɑ31n·ku53 pɑ31nku53 | pɑ31 n·ku53 |
310 | 423921 | 香菇 | ɕɑ~55ku55 ɕɑ~55ku55 | ɕɑ~55 ku55 |
311 | 423936 | 驢 | ku55lu55tsi53 ku55lu55tsi53 | ku55 lu55 tsi53 |
312 | 423946 | 骨髓 | wu55wu31kuɔ~31 wu55wu31 kuɔ~31 | wu55 wu31 kuɔ~31 |
313 | 423956 | 魚骨 | tsɿ31kɑ53 tsɿ31kɑ53 | tsɿ31 kɑ53 |
314 | 423968 | 鳥籠 | tshɿ55tshɿ31hɔ~55ko31 tshɿ55tshɿ31 hɔ~55ko31 | tshɿ55 tshɿ31 hɔ~55 ko31 |
315 | 423976 | 雞窩 | nɑ31hɔ~55ko31 nɑ31 hɔ~55ko31 | nɑ31 hɔ~55 ko31 |
316 | 423980 | 鴿 | kuɛ~55tsi31 kuɛ~55tsi31 | kuɛ~55 tsi31 |
317 | 423981 | 鴿 | phu31ko55tsi31 phu31ko55tsi31 | phu31 ko55 tsi31 |
318 | 423984 | 鸚鵡 | i~55kəʳ55 i~55kɚ55 | i~55 kəʳ55 |
319 | 423994 | 麥芒 | jɔ~31kɛ~53 jɔ~31kɛ~53 | jɔ~31 kɛ~53 |
320 | 424009 | 黃瓜 | xuɑ~31kuɑ55 xuɑ~31kuɑ55 | xuɑ~31 kuɑ55 |
321 | 424014 | 黑暗 | ȵi55ko55lo53 ȵi55ko55lo53 | ȵi55 ko55 lo53 |
322 | 424018 | 鼻 | ȵø53ku~53 ȵø53ku~53 | ȵø53 ku~53 |
323 | 424019 | 鼻洞 | nø55ku~53tʂɑ55bo53 nø55ku~53 tʂɑ55bo53 | nø55 ku~53 tʂɑ55 bo53 |
324 | 424020 | 鼻尖 | ȵø55ku~53ze31ze55tsi31 ȵø55ku~53 ze31ze55tsi31 | ȵø55 ku~53 ze31 ze55 tsi31 |
325 | 424022 | 鼻樑 | ȵø55ku~53kuɔ~55tɕo53 ȵø55ku~53 kuɔ~55tɕo53 | ȵø55 ku~53 kuɔ~55 tɕo53 |
326 | 424022 | 鼻樑 | ȵø55ku~53kuɔ~55tɕo53 ȵø55ku~53 kuɔ~55tɕo53 | ȵø55 ku~53 kuɔ~55 tɕo53 |
327 | 424023 | 鼻毛 | ȵø55ku~53tshɔ~53 ȵø55ku~53 tshɔ~53 | ȵø55 ku~53 tshɔ~53 |