序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506914 | 書 | zi[p]-phi zipphi | zi[p] phi |
2 | 506937 | 產崽 | tʂʅ[p]-paɹ tʂʅppaɹ | tʂʅ[p] paɹ |
3 | 506983 | 使用 | tə[p] təp | tə[p] |
4 | 507064 | 凸 | tə[p]-pha təppha | tə[p] pha |
5 | 507110 | 前年 | dʐʅ[p] dʐʅp | dʐʅ[p] |
6 | 507159 | 半夜 | ʂa[p]tə[ʐ]gu ʂaptəʐgu | ʂa[p] tə[ʐ] gu |
7 | 507175 | 去年 | na[p] nap | na[p] |
8 | 507230 | 後年 | hə[p] həp | hə[p] |
9 | 507309 | 皇帝 | ʁ·le[p]tɕe ʁleptɕe | ʁ·le[p] tɕe |
10 | 507336 | 罈 | qe[p] qep | qe[p] |
11 | 507385 | 甲狀腺頭頸腫大 | khəɹ[p] khəɹp | khəɹ[p] |
12 | 507455 | 字 | zi[p]-phi zipphi | zi[p] phi |
13 | 507458 | 孤兒 | ka[p]tʂʅ kaptʂʅ | ka[p] tʂʅ |
14 | 507473 | 富 | ɣəɹ[p] ɤəɹp | ɣəɹ[p] |
15 | 507474 | 富人 | ɣi[p] ɤip | ɣi[p] |
16 | 507491 | 小山 | χ·sɿ[p]χ·tʂa χsɿpχtʂa | χ·sɿ[p] χ·tʂa |
17 | 507521 | 山 | x·sɿ[p] xsɿp | x·sɿ[p] |
18 | 507522 | 山地 | χ·sɿ[p]zɿ χsɿpzɿ | χ·sɿ[p] zɿ |
19 | 507524 | 山峰 | χ·sɿ[p]qa: χsɿpqa: | χ·sɿ[p] qa: |
20 | 507527 | 山腳 | χ·sɿ[p]qhua χsɿpqhua | χ·sɿ[p] qhua |
21 | 507528 | 山腰 | χ·sɿ[p]tygu χsɿptygu | χ·sɿ[p] ty gu |
22 | 507532 | 山頂 | χ·sɿ[p]qa: χsɿpqa: | χ·sɿ[p] qa: |
23 | 507533 | 年歲 | ȵi[p]-læ-pi ȵiplæpi | ȵi[p] læ pi |
24 | 507535 | 石洞 | ʐ·ʁæ[p] ʐʁæp | ʐ·ʁæ[p] |
25 | 507552 | 布穀鳥 | ke[p]-pə[k] keppək | ke[p] pə[k] |
26 | 507566 | 年初 | ʔa[p]təwei ʔaptəwei | ʔa[p] tə wei |
27 | 507567 | 年底 | ʔa[p]ʔaʁadəwə[j] ʔapʔaʁadəwəj | ʔa[p] ʔa ʁa də wə[j] |
28 | 507575 | 廟會 | tshe[p]tɕi tsheptɕi | tshe[p] tɕi |
29 | 507614 | 念書 | zi[p]-phisu zipphisu | zi[p] phi su |
30 | 507730 | 挖(豆) | phə[p]-phi phəpphi | phə[p] phi |
31 | 507731 | 挖掘 | zɿ[p]-phi zɿpphi | zɿ[p] phi |
32 | 507738 | 挺直 | hɑ[p]tʂən hɑptʂən | hɑ[p] tʂən |
33 | 507881 | 木耳 | ȵə[p]naku ȵəpnaku | ȵə[p] na ku |
34 | 507996 | 每年 | ʔa[p]naqa ʔapnaqa | ʔa[p] na qa |
35 | 508052 | 洞口 | zɿ[p]doqo zɿpdoqo | zɿ[p] do qo |
36 | 508167 | 牛奶 | tsɿ[p] tsɿp | tsɿ[p] |
37 | 508216 | 皇后 | ʁ·le[p]-tɕi-tsænguer ʁleptɕitsænguer | ʁ·le[p] tɕi tsæn guer |
38 | 508239 | 蚊子塊 | tə[p]-phai təpphai | tə[p] phai |
39 | 508252 | 痰 | tshɿ[p]tæ tshɿptæ | tshɿ[p] tæ |
40 | 508345 | 祖宗 | da[p] dap | da[p] |
41 | 508416 | 燒糊 | dʐʅ[p]da-dzu[j] dʐʅpdadzuj | dʐʅ[p] da dzu[j] |
42 | 508421 | 緊(繩) | ɣæ[p] ɤæp | ɣæ[p] |
43 | 508453 | 綠頭蠅 | ba[p] bap | ba[p] |
44 | 508470 | 老 | da[p] dap | da[p] |
45 | 508471 | 老人 | da[p] dap | da[p] |
46 | 508472 | 老天爺 | mətu[p] mətup | mə tu[p] |
47 | 508473 | 老太太 | ʔəuda[p] ʔəudap | ʔəu da[p] |
48 | 508474 | 老頭 | ʔæ[p]ædæ[p] ʔæpædæp | ʔæ[p] æ dæ[p] |
49 | 508474 | 老頭 | ʔæ[p]ædæ[p] ʔæpædæp | ʔæ[p] æ dæ[p] |
50 | 508540 | 腳蹬 | jæ[p]tʂæn jæptʂæn | jæ[p] tʂæn |
51 | 508576 | 蒼蠅 | bə[p] bəp | bə[p] |
52 | 508580 | 老繭 | ʂ·khæ[p] ʂkhæp | ʂ·khæ[p] |
53 | 508584 | 草 | x·ʂʅ[p] xʂʅp | x·ʂʅ[p] |
54 | 508629 | 蚊 | bə[p]qəze bəpqəze | bə[p] qə ze |
55 | 508634 | 蛇洞 | ba-s·ʐʅ[p] basʐʅp | ba s·ʐʅ[p] |
56 | 508661 | 蠓 | bə[p]qəzi bəpqəzi | bə[p] qə zi |
57 | 508723 | 豆萁 | dəʂa[p] dəʂap | də ʂa[p] |
58 | 508858 | 鋤(草) | zɿ[p]-phi zɿpphi | zɿ[p] phi |
59 | 508918 | 除草 | zɿ[p]-phi zɿpphi | zɿ[p] phi |
60 | 508930 | 雪山 | tɕe[χ]sɿ[p] tɕeχsɿp | tɕe[χ] sɿ[p] |
61 | 509033 | 麥穗 | χa[p]-pa χappa | χa[p] pa |
62 | 509035 | 麥茬 | χa[p]-pa χappa | χa[p] pa |
63 | 509055 | 鼻洞 | s·tə[q]ɹə[p] stəqɹəp | s·tə[q] ɹə[p] |