語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421147	上去	thu31ji53 thu31ji53	thu³¹ ji⁵³
2	421148	上墳	pɔ~55pɔ~55bi31wu31 pɔ~55pɔ~55bi31wu31	pɔ~⁵⁵ pɔ~⁵⁵ bi³¹ wu³¹
3	421151	上來	thu31xe53 thu31xe53	thu³¹ xe⁵³
4	421174	不管（怎麼勸）	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
5	421202	為何	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
6	421213	乞丐	tɕy55wu31 tɕy55wu31	tɕy⁵⁵ wu³¹
7	421217	鄉政府	ɕɑ~55tse~35fu31 ɕɑ~55tse~35fu31	ɕɑ~⁵⁵ tse~³⁵ fu³¹
8	421239	井	tɕu31mu53 tɕu31mu53	tɕu³¹ mu⁵³
9	421241	交尾	pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
10	421248	親吻（親嘴）	wu~31pu55dɛ~31ku31 wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~³¹ pu⁵⁵ dɛ~³¹ ku³¹
11	421259	何時	ʐɑ35e31li55wu31 ʐɑ35 e31li55wu31	ʐɑ³⁵ e³¹ li⁵⁵ wu³¹
12	421262	介紹	wu31ɕe53 wu31ɕe53	wu³¹ ɕe⁵³
13	421264	糧倉	tɛ~35tɕhu31ji53 tɛ~35tɕhu31ji53	tɛ~³⁵ tɕhu³¹ ji⁵³
14	421266	他們	tu31zi53 tu31zi53	tu³¹ zi⁵³
15	421267	他倆	tu31zi55ȵi53pi53 tu31zi55 ȵi53pi53	tu³¹ zi⁵⁵ ȵi⁵³ pi⁵³
16	421275	仰睡	gi35gi35ju31 gi35gi35ju31	gi³⁵ gi³⁵ ju³¹
17	421287	伯母	ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53	ɑ⁵⁵ mɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
18	421288	伯父	o55tɕo31tɑ31wu31pi53 o55tɕo31 tɑ31wu31 pi53	o⁵⁵ tɕo³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
19	421289	伸（手）	wu31tɕe53 wu31tɕe53	wu³¹ tɕe⁵³
20	421297	你們	nu31ku53 nu31ku53	nu³¹ ku⁵³
21	421304	側睡	gɔ~31gɔ~55ju31 gɔ~31gɔ~55ju31	gɔ~³¹ gɔ~⁵⁵ ju³¹
22	421335	元旦	li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31	li³¹ si⁵⁵ ŋi³⁵ wu³¹ tɕɑ³¹
23	421336	兄弟	pu55tsu31 pu55tsu31	pu⁵⁵ tsu³¹
24	421349	八字胡	pɑ55tsɿ31fu31 pɑ55tsɿ31fu31	pɑ⁵⁵ tsɿ³¹ fu³¹
25	421359	公路	mɑ53lu31 mɑ53lu31	mɑ⁵³ lu³¹
26	421361	公驢	ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
27	421361	公驢	ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
28	421364	六十	dʒu31tsɿ53 dʒu31tsɿ53	dʒu³¹ tsɿ⁵³
29	421366	六月	dʒu31pu31li53 dʒu31pu31li53	dʒu³¹ pu³¹ li⁵³
30	421366	六月	dʒu31pu31li53 dʒu31pu31li53	dʒu³¹ pu³¹ li⁵³
31	421406	出去	wu31tɕhye53 wu31tɕhye53	wu³¹ tɕhye⁵³
32	421412	鑿子	n·dzɿ35wu31 ndzɿ35wu31	n·dzɿ³⁵ wu³¹
33	421437	刨土	phu31te35 phu31te35	phu³¹ te³⁵
34	421456	前年	ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31	ɕe⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ ŋɛ³¹ pu³¹
35	421463	剝（果皮）	pu31tɕi35 pu31tɕi35	pu³¹ tɕi³⁵
36	421517	賣淫	uɔ~35pu55ki55wu31 uɔ~35pu55ki55wu31	uɔ~³⁵ pu⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
37	421533	廚師	tɑ35sɿ55fu31 tɑ35sɿ55fu31	tɑ³⁵ sɿ⁵⁵ fu³¹
38	421544	反正	e31li55wu31ɕe31ɕe31 e31li55wu31 ɕe31ɕe31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹ ɕe³¹ ɕe³¹
39	421552	發燒	phʉ55mu31 phʉ55mu31	phʉ⁵⁵ mu³¹
40	421560	變	ŋi35ku31 ŋi35ku31	ŋi³⁵ ku³¹
41	421562	叛徒	n·dʑu31kɛ~53 ndʑu31kɛ~53	n·dʑu³¹ kɛ~⁵³
42	421634	和局	xu31 xu31	xu³¹
43	421639	咱們	dʑu35ku31 dʑu35ku31	dʑu³⁵ ku³¹
44	421645	咽氣	wu31tɕhe53 wu31tɕhe53	wu³¹ tɕhe⁵³
45	421649	響雷	mɔ~35sɑ31tɑ55wu31 mɔ~35sɑ31 tɑ55wu31	mɔ~³⁵ sɑ³¹ tɑ⁵⁵ wu³¹
46	421690	困倦	wu31n·dʑyi55n·dʑyi31 wu31ndʑyi55ndʑyi31	wu³¹ n·dʑyi⁵⁵ n·dʑyi³¹
47	421698	圖畫	ɣi35wu31 ɣi35wu31	ɣi³⁵ wu³¹
48	421700	圓	ku31lu55tsi31 ku31lu55tsi31	ku³¹ lu⁵⁵ tsi³¹
49	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
50	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
51	421717	地圖	ti35thu31 ti35thu31	ti³⁵ thu³¹
52	421721	地蠶	khu31pi55n·bu31lu31 khu31pi55nbu31lu31	khu³¹ pi⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
53	421721	地蠶	khu31pi55n·bu31lu31 khu31pi55nbu31lu31	khu³¹ pi⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
54	421721	地蠶	khu31pi55n·bu31lu31 khu31pi55nbu31lu31	khu³¹ pi⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
55	421743	堂兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
56	421744	堂兄弟	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
57	421744	堂兄弟	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
58	421747	堂弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
59	421781	妻姐	xɔ~31tsi31tɑ31wu31pi53 xɔ~31tsi31 tɑ31wu31 pi53	xɔ~³¹ tsi³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
60	421785	大指	ko53ȵy53tɑ31wu31 ko53ȵy53 tɑ31wu31	ko⁵³ ȵy⁵³ tɑ³¹ wu³¹
61	421787	鴉片煙	tu31uø53 tu31uø53	tu³¹ uø⁵³
62	421789	大病	tɕhi55tɑ-wu31 tɕhi55 tɑ3wu31	tɕhi⁵⁵ tɑ wu³¹
63	421796	大舅父	ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
64	421797	妻兄	pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
65	421797	妻兄	pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
66	421798	大舅母	ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53	ɑ³¹ ji⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
67	421801	大路	fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31	fu³¹ tɕɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹
68	421801	大路	fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31	fu³¹ tɕɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹
69	421849	妓女	bo31bo55ki55wu31 bo31bo55ki55wu31	bo³¹ bo⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
70	421851	妹夫	mɔ~31bu31 mɔ~31bu31	mɔ~³¹ bu³¹
71	421876	子女	bu31ʐɿ53 bu31ʐɿ53	bu³¹ ʐɿ⁵³
72	421886	孤兒	dʐu31dʐu31ɣɑ35wu53 dʐu31dʐu31 ɣɑ35wu53	dʐu³¹ dʐu³¹ ɣɑ³⁵ wu⁵³
73	421886	孤兒	dʐu31dʐu31ɣɑ35wu53 dʐu31dʐu31 ɣɑ35wu53	dʐu³¹ dʐu³¹ ɣɑ³⁵ wu⁵³
74	421894	害（人）	n·te55ku31 nte55ku31	n·te⁵⁵ ku³¹
75	421912	對面	ʃu55mu31ȵe31 ʃu55mu31ȵe31	ʃu⁵⁵ mu³¹ ȵe³¹
76	421919	小夥子	le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31	le³¹ si³¹ ŋi³⁵ wu³¹
77	421921	妻妹	xɔ~31tsi31ŋi31wu31pi53 xɔ~31tsi31 ŋi31wu31 pi53	xɔ~³¹ tsi³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
78	421934	小舅	ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
79	421935	妻弟	pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
80	421935	妻弟	pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
81	421936	小舅母	ɑ31ji53ŋi31wu31pi53 ɑ31ji53 ŋi31wu31 pi53	ɑ³¹ ji⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
82	421937	小舌	dʐɿ35ŋi31wu31tɕɑ53 dʐɿ35 ŋi31wu31tɕɑ53	dʐɿ³⁵ ŋi³¹ wu³¹ tɕɑ⁵³
83	421939	小路	fu31tɕɑ31ɛ55ŋɛ55tsi31 fu31tɕɑ31 ɛ55ŋɛ55tsi31	fu³¹ tɕɑ³¹ ɛ⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ tsi³¹
84	421971	山藥	ʃɑ55wu31tɕho55tsi31 ʃɑ55wu31tɕho55tsi31	ʃɑ⁵⁵ wu³¹ tɕho⁵⁵ tsi³¹
85	421977	岔路	fu31tɕɑ31khɑ55lɑ53 fu31tɕɑ31 khɑ55lɑ53	fu³¹ tɕɑ³¹ khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
86	421998	布穀鳥	ku55ku31 ku55ku31	ku⁵⁵ ku³¹
87	422010	乾辣椒	khu31tsə53su55tɕɔ~53 khu31tsə53 su55tɕɔ~53	khu³¹ tsə⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
88	422020	年輕人	le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31	le³¹ si³¹ ŋi³⁵ wu³¹
89	422039	弟兄	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
90	422039	弟兄	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
91	422041	弟	mɔ~31bu31 mɔ~31bu31	mɔ~³¹ bu³¹
92	422055	往年	tɵ55ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 tɵ55ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31	tɵ⁵⁵ ɕe⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ ŋɛ³¹ pu³¹
93	422062	忘記	ʃu31mu55tɑ31 ʃu31mu55tɑ31	ʃu³¹ mu⁵⁵ tɑ³¹
94	422065	即將	lo55bi31mu31 lo55bi31mu31	lo⁵⁵ bi³¹ mu³¹
95	422069	如何	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
96	422070	哪樣	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
97	422115	才（來）	mu~55su31 mu~55su31	mu~⁵⁵ su³¹
98	422124	打呼嚕	wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 wu35ŋɛ~55tɑ55wu31	wu³⁵ ŋɛ~⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu³¹
99	422137	打瞌睡	wu31n·dʑyi55n·dʑyi31 wu31ndʑyi55ndʑyi31	wu³¹ n·dʑyi⁵⁵ n·dʑyi³¹
100	422140	打胎	e31le55tsi31pɑ31te55wu31 e31le55tsi31 pɑ31te55wu31	e³¹ le⁵⁵ tsi³¹ pɑ³¹ te⁵⁵ wu³¹
101	422145	扔（投擲）	n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
102	422163	拋	n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
103	422164	摳	phu31te35 phu31te35	phu³¹ te³⁵
104	422167	搶婚	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53 fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
105	422180	抽筋	ku31ko55tso31 ku31 ko55tso31	ku³¹ ko⁵⁵ tso³¹
106	422200	招贅	ʐɿ35bʉ53lu55wu31 ʐɿ35bʉ53lu55wu31	ʐɿ³⁵ bʉ⁵³ lu⁵⁵ wu³¹
107	422202	拜	ɬə35tɕhɑ55bi31wu31 ɬə35 tɕhɑ55bi31wu31	ɬə³⁵ tɕhɑ⁵⁵ bi³¹ wu³¹
108	422205	拳頭	tɕhɛ~31thu31 tɕhɛ~31thu31	tɕhɛ~³¹ thu³¹
109	422211	指紋	ko55ʐɿ31mu31 ko55 ʐɿ31mu31	ko⁵⁵ ʐɿ³¹ mu³¹
110	422230	捋（袖）	thu31tʂhɑ53 thu31tʂhɑ53	thu³¹ tʂhɑ⁵³
111	422237	撚	pu31tɕi35 pu31tɕi35	pu³¹ tɕi³⁵
112	422240	掏耳朵	n·dɔ35wu31tɕhyɛ~53 ndɔ35 wu31tɕhyɛ~53	n·dɔ³⁵ wu³¹ tɕhyɛ~⁵³
113	422243	幺叔	tɕo31ŋi31wu31pi53 tɕo31 ŋi31wu31 pi53	tɕo³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
114	422245	接親	ŋui35tɕhi31ʂɑ31wu31 ŋui35tɕhi31 ʂɑ31wu31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ ʂɑ³¹ wu³¹
115	422246	接生婆	bɔ~31jo55bi31wu31 bɔ~31jo55bi31wu31	bɔ~³¹ jo⁵⁵ bi³¹ wu³¹
116	422249	推剪	ʐɿ31pu31kə55ji31 ʐɿ31pu31kə55ji31	ʐɿ³¹ pu³¹ kə⁵⁵ ji³¹
117	422263	攪拌	tsu31lu53 tsu31lu53	tsu³¹ lu⁵³
118	422277	摔（碗~了）	n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
119	422284	撒嬌	uɔ~55ji~55bi31wu31 uɔ~55ji~55 bi31wu31	uɔ~⁵⁵ ji~⁵⁵ bi³¹ wu³¹
120	422302	放假	tɕhi31tsɛ~55wu31ɬɔ~31 tɕhi31tsɛ~55wu31 ɬɔ~31	tɕhi³¹ tsɛ~⁵⁵ wu³¹ ɬɔ~³¹
121	422317	斜眼	ȵɑ31ɕɛ~55wu31 ȵɑ31ɕɛ~55wu31	ȵɑ³¹ ɕɛ~⁵⁵ wu³¹
122	422332	無花果	wu31xuɑ55ko31 wu31xuɑ55ko31	wu³¹ xuɑ⁵⁵ ko³¹
123	422367	暴風雨	tshɔ~31zɛ~35wu31 tshɔ~31 zɛ~35wu31	tshɔ~³¹ zɛ~³⁵ wu³¹
124	422370	曾祖母	ɑ55tsu31 ɑ55tsu31	ɑ⁵⁵ tsu³¹
125	422371	曾祖父	ɑ55tsu31 ɑ55tsu31	ɑ⁵⁵ tsu³¹
126	422387	木槽	sɛ~53phɑ53n·ku31 sɛ~53 phɑ53nku31	sɛ~⁵³ phɑ⁵³ n·ku³¹
127	422423	月經	pɛ~31tɕhi55mu31 pɛ~31tɕhi55mu31	pɛ~³¹ tɕhi⁵⁵ mu³¹
128	422443	枕芯	hɔ~55khi55nɔ~55tɕhu31 hɔ~55khi55 nɔ~55tɕhu31	hɔ~⁵⁵ khi⁵⁵ nɔ~⁵⁵ tɕhu³¹
129	422483	桉樹	ŋɛ~55su31 ŋɛ~55su31	ŋɛ~⁵⁵ su³¹
130	422494	梳頭	uɛ~31jɛ~55tʂu31 uɛ~31jɛ~55 tʂu31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tʂu³¹
131	422530	正月	tɔ31n·pu31li53 tɔ31npu31li53	tɔ³¹ n·pu³¹ li⁵³
132	422534	歪（嘴）	wu~31pu53ʑy35wu31 wu~31pu53ʑy35wu31	wu~³¹ pu⁵³ ʑy³⁵ wu³¹
133	422549	母驢	ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
134	422549	母驢	ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
135	422556	毒箭	tu31mɛ55dʒi35 tu31 mɛ55 dʒi35	tu³¹ mɛ⁵⁵ dʒi³⁵
136	422559	毒蛇	tʂu31tu35bʉ53wu53 tʂu31 tu35bʉ53wu53	tʂu³¹ tu³⁵ bʉ⁵³ wu⁵³
137	422565	毛蟲	n·bu31kui53 nbu31kui53	n·bu³¹ kui⁵³
138	422600	水池	tɕu31mu~53 tɕu31mu~53	tɕu³¹ mu~⁵³
139	422618	油渣	tɕhu31wu55tɕɑ55tɕɑ53 tɕhu31wu55 tɕɑ55tɕɑ53	tɕhu³¹ wu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
140	422623	泉	tɕu31mu53 tɕu31mu53	tɕu³¹ mu⁵³
141	422641	活	su31su53 su31su53	su³¹ su⁵³
142	422644	流氓	sɔ55tɕhɑ55wu31 sɔ55tɕhɑ55wu31	sɔ⁵⁵ tɕhɑ⁵⁵ wu³¹
143	422651	濃	tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ ɕu³¹ wu⁵³
144	422672	漁夫	tʃɿ55ȵi~55te55wu31 tʃɿ55ȵi~55 te55wu31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ te⁵⁵ wu³¹
145	422686	滾屎蟲	nɔ~31tɛ~55n·bu31lu31 nɔ~31tɛ~55nbu31lu31	nɔ~³¹ tɛ~⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
146	422686	滾屎蟲	nɔ~31tɛ~55n·bu31lu31 nɔ~31tɛ~55nbu31lu31	nɔ~³¹ tɛ~⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
147	422706	火把	fu31tɕɑ53 fu31tɕɑ53	fu³¹ tɕɑ⁵³
148	422752	煙頭	tʂu31ə53tho55po53 tʂu311ə53 tho55po53	tʂu³¹ ə⁵³ tho⁵⁵ po⁵³
149	422753	煙斗	tʂu31lə53 tʂu31lə53	tʂu³¹ lə⁵³
150	422755	煙鍋	tʂu31lə53tho55po53 tʂu31lə53 tho55po53	tʂu³¹ lə⁵³ tho⁵⁵ po⁵³
151	422775	照相	u~31pi31pi55tsi31tsʉ31ku31 u~31pi31pi55tsi31 tsʉ31ku31	u~³¹ pi³¹ pi⁵⁵ tsi³¹ tsʉ³¹ ku³¹
152	422782	熏	ɕi55su55ku31 ɕi55 su55ku31	ɕi⁵⁵ su⁵⁵ ku³¹
153	422783	熟（果）	mi~55wu31 mi~55wu31	mi~⁵⁵ wu³¹
154	422784	熟人	mɛ55sɿ55wu31 mɛ55sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu³¹
155	422786	燒煮（熬）	tɕhu31phʉ53 tɕhu31phʉ53	tɕhu³¹ phʉ⁵³
156	422846	猜謎	tʂu31ku53 tʂu31 ku53	tʂu³¹ ku⁵³
157	422850	豬槽	phɑ53n·ku31 phɑ53nku31	phɑ⁵³ n·ku³¹
158	422851	豬油	tɕhu31wu53 tɕhu31wu53	tɕhu³¹ wu⁵³
159	422852	豬油（練過的）	phɑ31tɕhu55wu31 phɑ31 tɕhu55wu31	phɑ³¹ tɕhu⁵⁵ wu³¹
160	422861	貓頭鷹	ɣu31pu53 ɣu31pu53	ɣu³¹ pu⁵³
161	422875	球	ku31lu31lu53 ku31lu31lu53	ku³¹ lu³¹ lu⁵³
162	422875	球	ku31lu31lu53 ku31lu31lu53	ku³¹ lu³¹ lu⁵³
163	422877	理髮師	uɛ~31jɛ~55khue53wu31 uɛ~31jɛ~55khue53wu31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ khue⁵³ wu³¹
164	422893	陌生人	mɛ55me31sɿ55wu31 mɛ55me31sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ me³¹ sɿ⁵⁵ wu³¹
165	422923	痛	tɕhi55mu31 tɕhi55mu31	tɕhi⁵⁵ mu³¹
166	422978	他娘的！	nu31ku55ŋi35mɔ~31 nu31ku55 ŋi35 mɔ~31	nu³¹ ku⁵⁵ ŋi³⁵ mɔ~³¹
167	422998	著涼	khu31zi55tɕhi31 khu31zi55 tɕhi31	khu³¹ zi⁵⁵ tɕhi³¹
168	423011	短袖	tshɔ~31ȵy53ku31tu31 tshɔ~31ȵy53 ku31tu31	tshɔ~³¹ ȵy⁵³ ku³¹ tu³¹
169	423011	短袖	tshɔ~31ȵy53ku31tu31 tshɔ~31ȵy53 ku31tu31	tshɔ~³¹ ȵy⁵³ ku³¹ tu³¹
170	423058	離婚	tɕi35ku53wu31 tɕi35ku53wu31	tɕi³⁵ ku⁵³ wu³¹
171	423073	秧	pu31tsi53 pu31tsi53	pu³¹ tsi⁵³
172	423088	窮	mɛ35wu31 mɛ35wu31	mɛ³⁵ wu³¹
173	423089	窮人	mɛ35wu31 mɛ35wu31	mɛ³⁵ wu³¹
174	423105	端午	ŋə55pu55wu31jø53 ŋə55pu55wu31jø53	ŋə⁵⁵ pu⁵⁵ wu³¹ jø⁵³
175	423106	端午	wu31jø53 wu31jø53	wu³¹ jø⁵³
176	423107	竹葉青蛇	tʂu31ji~31tsɿ53 tʂu31 ji~31tsɿ53	tʂu³¹ ji~³¹ tsɿ⁵³
177	423139	算命	tɕi55tɛ~55tɕhe55wu31 tɕi55tɛ~55 tɕhe55wu31	tɕi⁵⁵ tɛ~⁵⁵ tɕhe⁵⁵ wu³¹
178	423161	粉末	ʑu31phe55tsi31 ʑu31phe55tsi31	ʑu³¹ phe⁵⁵ tsi³¹
179	423181	紅椒	khu31tsə53ji~55xi~31 khu31tsə53 ji~55xi~31	khu³¹ tsə⁵³ ji~⁵⁵ xi~³¹
180	423191	線團	sɿ31tɕɑ53tɕhʉ31lu31 sɿ31tɕɑ53 tɕhʉ31lu31	sɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕhʉ³¹ lu³¹
181	423206	絡腮鬍	lo31əʳ55fu31 lo31ər55fu31	lo³¹ əʳ⁵⁵ fu³¹
182	423207	絞	tsu31lu53 tsu31lu53	tsu³¹ lu⁵³
183	423217	綠頭蠅	n·bu31jɔ~53 nbu31jɔ~53	n·bu³¹ jɔ~⁵³
184	423270	肏	pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
185	423272	肚痛	pɛ53tɕhi55mu31 pɛ53tɕhi55mu31	pɛ⁵³ tɕhi⁵⁵ mu³¹
186	423283	肩胛骨	tʂhɑ55kʉ55wu55wu31 tʂhɑ55kʉ55 wu55wu31	tʂhɑ⁵⁵ kʉ⁵⁵ wu⁵⁵ wu³¹
187	423288	腎	ʃu31mu55tsi31 ʃu31mu55tsi31	ʃu³¹ mu⁵⁵ tsi³¹
188	423307	胡椒粉	fu31tɕɑu55 fu31tɕɑu55	fu³¹ tɕɑu⁵⁵
189	423323	腳氣	n·gɑ35ɕu31wu31 ngɑ35 ɕu31wu31	n·gɑ³⁵ ɕu³¹ wu³¹
190	423323	腳氣	n·gɑ35ɕu31wu31 ngɑ35 ɕu31wu31	n·gɑ³⁵ ɕu³¹ wu³¹
191	423375	花蕊	mi31n·to31nɔ~55tɕhu31 mi31nto31 nɔ~55tɕhu31	mi³¹ n·to³¹ nɔ~⁵⁵ tɕhu³¹
192	423389	茶	tɕhu31 tɕhu31	tɕhu³¹
193	423390	茶葉	tɕhu31 tɕhu31	tɕhu³¹
194	423425	菜花蛇	tʂu31tʃhʉ55tʃhʉ53 tʂu31 tʃhʉ55tʃhʉ53	tʂu³¹ tʃhʉ⁵⁵ tʃhʉ⁵³
195	423433	螢火蟲	sɑ~55n·bu31kui53 sɑ~55nbu31kui53	sɑ~⁵⁵ n·bu³¹ kui⁵³
196	423470	蠶豆	fu31tou35 fu31tou35	fu³¹ tou³⁵
197	423474	蛇洞	tʂu31tʂɑ55bo53 tʂu31 tʂɑ55bo53	tʂu³¹ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
198	423475	蛇皮	tʂu31pɑ55pɑ53 tʂu31 pɑ55pɑ53	tʂu³¹ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
199	423476	蛇膽	tʂu31mɛ55ʐɔ~35 tʂu31 mɛ55 ʐɔ~35	tʂu³¹ mɛ⁵⁵ ʐɔ~³⁵
200	423477	蛇膽酒	tʂu31zɔ~31ɑ55lɑ31 tʂu31zɔ~31 ɑ55lɑ31	tʂu³¹ zɔ~³¹ ɑ⁵⁵ lɑ³¹
201	423478	蛇藥	tʂu31mɛ53 tʂu31mɛ53	tʂu³¹ mɛ⁵³
202	423481	蛋黃	nɑ31ʃɿ55wu31ʃɑ31 nɑ31ʃɿ55 wu31ʃɑ31	nɑ³¹ ʃɿ⁵⁵ wu³¹ ʃɑ³¹
203	423505	螳螂	ȵo35tsi31n·bu31lu31 ȵo35tsi31 nbu31lu31	ȵo³⁵ tsi³¹ n·bu³¹ lu³¹
204	423505	螳螂	ȵo35tsi31n·bu31lu31 ȵo35tsi31 nbu31lu31	ȵo³⁵ tsi³¹ n·bu³¹ lu³¹
205	423507	蟋蟀	gə31tu~53n·bu31lu31 gə31tũ53 nbu31lu31	gə³¹ tu~⁵³ n·bu³¹ lu³¹
206	423507	蟋蟀	gə31tu~53n·bu31lu31 gə31tũ53 nbu31lu31	gə³¹ tu~⁵³ n·bu³¹ lu³¹
207	423510	血泡	tsɿ55pu31pu31 tsɿ55pu31pu31	tsɿ⁵⁵ pu³¹ pu³¹
208	423510	血泡	tsɿ55pu31pu31 tsɿ55pu31pu31	tsɿ⁵⁵ pu³¹ pu³¹
209	423522	表兄弟	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
210	423522	表兄弟	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
211	423523	表兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
212	423526	表弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
213	423537	裁縫	ʐi31kə53wu31 ʐi31kə53wu31	ʐi³¹ kə⁵³ wu³¹
214	423555	解開（繩）	tʃhu31tʃhu35 tʃhu31tʃhu35	tʃhu³¹ tʃhu³⁵
215	423559	討價	phu55wu31dʑø53 phu55 wu31dʑø53	phu⁵⁵ wu³¹ dʑø⁵³
216	423562	讓（路）	fu31tɕɑ55ʐɑ~35 fu31tɕɑ55 ʐɑ~35	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʐɑ~³⁵
217	423566	講故事	tʂu31ɕe53 tʂu31 ɕe53	tʂu³¹ ɕe⁵³
218	423575	說媒	ŋui35tɕhi31lu31ji31 ŋui35tɕhi31 lu31 ji31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ lu³¹ ji³¹
219	423588	豆腐乾	li31ki55su31tɕɔ~31 li31ki55 su31tɕɔ~31	li³¹ ki⁵⁵ su³¹ tɕɔ~³¹
220	423602	貼	n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
221	423604	貴	phu55tɑ31wu31 phu55 tɑ31wu31	phu⁵⁵ tɑ³¹ wu³¹
222	423615	趕路	fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55 fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʃɔ~⁵⁵ ku⁵⁵
223	423619	起來（冷~）	lo31bi35mu31 lo31bi35mu31	lo³¹ bi³⁵ mu³¹
224	423628	路	fu31tɕɑ31 fu31tɕɑ31	fu³¹ tɕɑ³¹
225	423629	路費	fu31tɕɑ31phu53 fu31tɕɑ31 phu53	fu³¹ tɕɑ³¹ phu⁵³
226	423655	辣椒	khu31tsə53 khu31tsə53	khu³¹ tsə⁵³
227	423682	連環畫	thu31xuɑ35 thu31xuɑ35	thu³¹ xuɑ³⁵
228	423695	那樣	li31ki55wu31 li31ki55wu31	li³¹ ki⁵⁵ wu³¹
229	423698	鄰居	tɕhɔ~55tsi55n·dzu31mi~53 tɕhɔ~55tsi55 ndzu31 mi~53	tɕhɔ~⁵⁵ tsi⁵⁵ n·dzu³¹ mi~⁵³
230	423711	釀酒	hɛ~55ue55ku31 hɛ~55 ue55ku31	hɛ~⁵⁵ ue⁵⁵ ku³¹
231	423729	針灸	khu31tso55di31 khu31tso55 di31	khu³¹ tso⁵⁵ di³¹
232	423858	青椒	khu31tsə53ji~55tsɿ53 khu31tsə53 ji~55tsɿ53	khu³¹ tsə⁵³ ji~⁵⁵ tsɿ⁵³
233	423881	鞭炮	phu31tɕhɔ~53 phu31tɕhɔ~53	phu³¹ tɕhɔ~⁵³
234	423907	飯勺	zi31ku31ji55tɕho55tsi31 zi31ku31ji55 tɕho55tsi31	zi³¹ ku³¹ ji⁵⁵ tɕho⁵⁵ tsi³¹
235	423913	餓	pho55ȵu31 pho55ȵu31	pho⁵⁵ ȵu³¹
236	423928	馬棚	n·bu31tɕhɔ~53 nbu31 tɕhɔ~53	n·bu³¹ tɕhɔ~⁵³
237	423941	騙子	dzɔ~35bi35wu31 dzɔ~35bi35wu31	dzɔ~³⁵ bi³⁵ wu³¹
238	423944	骨	wu55wu31 wu55wu31	wu⁵⁵ wu³¹
239	423945	折斷（骨）	wu55wu31tɕɑ53 wu55wu31 tɕɑ53	wu⁵⁵ wu³¹ tɕɑ⁵³
240	423946	骨髓	wu55wu31kuɔ~31 wu55wu31 kuɔ~31	wu⁵⁵ wu³¹ kuɔ~³¹
241	423949	高的人	kho31pu31thø31wu53 kho31pu31thø31wu53	kho³¹ pu³¹ thø³¹ wu⁵³
242	423981	鴿	phu31ko55tsi31 phu31ko55tsi31	phu³¹ ko⁵⁵ tsi³¹
243	424002	麻繩	khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31	khu⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ ʐɑ⁵⁵ pu³¹
244	424004	麻藥	mɛ55xu31wu53 mɛ55xu31wu53	mɛ⁵⁵ xu³¹ wu⁵³
245	424007	黃色	wu31ʃɑ31 wu31ʃɑ31	wu³¹ ʃɑ³¹
246	424008	黃牛	ȵi~35wu31ʃɑ31 ȵi~35 wu31ʃɑ31	ȵi~³⁵ wu³¹ ʃɑ³¹
247	424011	黃豆	ȵo35wu31ʃɑ31 ȵo35wu31ʃɑ31	ȵo³⁵ wu³¹ ʃɑ³¹
248	424025	齊心	tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31	tɔ~³¹ jɔ~⁵⁵ tɑ³¹ khɑ⁵⁵ wu³¹