序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 656961 | 烏龜 | rə zi vɛ[l] rə zi vɛl | rə zi vɛ[l] |
2 | 657028 | 受傷 | nə[l] və nəl və | nə[l] və |
3 | 657046 | 供祭品 | gən bə[l] gən bəl | gən bə[l] |
4 | 657110 | 再見 | ta[l] ta tal ta | ta[l] ta |
5 | 657125 | 涼 | f·sə[l] fsəl | f·sə[l] |
6 | 657145 | 分(稱重量詞) | s·gɛ[l] sgɛl | s·gɛ[l] |
7 | 657230 | 半夜 | f·ʂhua χ·dʑə[l] fʂhua χdʑəl | f·ʂhua χ·dʑə[l] |
8 | 657346 | 咳嗽 | χ·tshə phɛ[l] χtshə phɛl | χ·tshə phɛ[l] |
9 | 657396 | 國家 | ʐ·ɟɛ[l] khan[m] ʐɟɛl khanm | ʐ·ɟɛ[l] khan[m] |
10 | 657510 | 暈 | n·go ŋ·kho[l] ngo ŋkhol | n·go ŋ·kho[l] |
11 | 657655 | 左右 | thə zɛ[l] ko thə zɛl ko | thə zɛ[l] ko |
12 | 657659 | 差不多 | thə zɛ[l] kun taŋ thə zɛl kun taŋ | thə zɛ[l] kun taŋ |
13 | 657694 | 弓 | χ·ɕe[l] də χɕel də | χ·ɕe[l] də |
14 | 657695 | 弓箭 | χ·ɕe[l] də χɕel də | χ·ɕe[l] də |
15 | 657735 | 慢 | də[l] dəl | də[l] |
16 | 657822 | 抽風 | tən de[l] tən del | tən de[l] |
17 | 657978 | 曬(太陽) | ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi ʁɟə khə nkhɛl tɕhi | ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi |
18 | 657983 | 晚 | də[l] dəl | də[l] |
19 | 658034 | 杯子 | pe[l] va pel va | pe[l] va |
20 | 658159 | 水坑 | tɕhə[l] χə[m] tɕhəl χəm | tɕhə[l] χə[m] |
21 | 658236 | 淋 | nə[m] the[l] nəm thel | nə[m] the[l] |
22 | 658246 | 滲 | m·de[l] mdel | m·de[l] |
23 | 658290 | 火灰 | go f·gɛ[l] go fgɛl | go f·gɛ[l] |
24 | 658292 | 塵 | f·gɛ[l] fgɛl | f·gɛ[l] |
25 | 658309 | 煙絲 | də[l] mə dəl mə | də[l] mə |
26 | 658310 | 煙頭 | də[l] ʁɤ dəl ʁɤ | də[l] ʁɤ |
27 | 658311 | 煙斗 | də[l] m·tɕhə dəl mtɕhə | də[l] m·tɕhə |
28 | 658312 | 煙灰 | də[l] ʁ·dər dəl ʁdər | də[l] ʁ·dər |
29 | 658325 | 煤渣 | z·vi r·də[l] zvi rdəl | z·vi r·də[l] |
30 | 658415 | 玩耍 | n·che[l] nchel | n·che[l] |
31 | 658417 | 玻璃 | ʂə[l] ʂəl | ʂə[l] |
32 | 658418 | 玻璃杯 | ɕo pe[l] ŋua ɕo pel ŋua | ɕo pe[l] ŋua |
33 | 658428 | 瓦罐 | pe[l] ya pel ya | pe[l] ya |
34 | 658446 | 鱉 | ə rə zi vɛ[l] ə rə zi vɛl | ə rə zi vɛ[l] |
35 | 658635 | 箭 | χ·ɕe[l] də m·da χɕel də mda | χ·ɕe[l] də m·da |
36 | 658647 | 粉末 | mə[l] ma məl ma | mə[l] ma |
37 | 658655 | 粘 | vz·ɟe[l] vzɟel | vz·ɟe[l] |
38 | 658779 | 勝利 | r·ɟɛ[l] rɟɛl | r·ɟɛ[l] |
39 | 658780 | 和(麻將贏) | nə r·ɟɛ[l] nə rɟɛl | nə r·ɟɛ[l] |
40 | 658837 | 花椒 | ʐ·ɟar ja[l] ʐɟar jal | ʐ·ɟar ja[l] |
41 | 658946 | 蝴蝶 | phɔ[l] bə phɔl bə | phɔ[l] bə |
42 | 659034 | 贏 | r·ɟɛ[l] rɟɛl | r·ɟɛ[l] |
43 | 659072 | 辮子 | rɛ[l] pa rɛl pa | rɛ[l] pa |
44 | 659114 | 酒杯 | vu pe[l] vu pel | vu pe[l] |
45 | 659129 | 重 | r·də[l] rdəl | r·də[l] |
46 | 659137 | 金魚 | χ·tshe ʐi a jə[l] χtshe ʐi a jəl | χ·tshe ʐi a jə[l] |
47 | 659164 | 銀 | r·ŋə[l] rŋəl | r·ŋə[l] |
48 | 659246 | 霜 | va[l] val | va[l] |
49 | 659257 | 粉 | mə[l] mua məl mua | mə[l] mua |
50 | 659340 | 魚骨 | a je[l] ɕe rə a jel ɕe rə | a je[l] ɕe rə |