序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485663 | 中醫 | s·mɐn kh·ʂo[p] smɐn kʰʂop | s·mɐn kh·ʂo[p] |
2 | 485735 | 神仙 | kə-m·tɕhɐn kə-mtɕʰɐn | kə m·tɕhɐn |
3 | 485755 | 低 | kə-m·ŋɐn kə-mŋɐn | kə m·ŋɐn |
4 | 485821 | 公路 | ɕəŋ khor lɐn ɕəŋ kʰor lɐn | ɕəŋ khor lɐn |
5 | 485833 | 內臟 | lɐŋ n·cçɐn lɐŋ ncçɐn | lɐŋ n·cçɐn |
6 | 485837 | 再見 | ko nɐn ko nɐn | ko nɐn |
7 | 485890 | 刨花 | bər lɐn zɐ bər lɐn zɐ | bər lɐn zɐ |
8 | 486026 | 可惜 | kə-na jɐn kə-na jɐn | kə na jɐn |
9 | 486066 | 吹牛 | tɕe r·gɐn ka-pa tɕe rgɐn ka-pa | tɕe r·gɐn ka pa |
10 | 486127 | 回答 | ka-wu-lɐn ka-wu-lɐn | ka wu lɐn |
11 | 486145 | 土地 | sa g·ɕɐn sa gɕɐn | sa g·ɕɐn |
12 | 486160 | 壞(人) | kə-ŋɐn kə-ŋɐn | kə ŋɐn |
13 | 486205 | 多 | kə-khɐn kə-kʰɐn | kə khɐn |
14 | 486218 | 鴉片煙 | je phɐn je pʰɐn | je phɐn |
15 | 486321 | 害喜 | wu s·kru mə ta w·dɐn wu skru mə ta wdɐn | wu s·kru mə ta w·dɐn |
16 | 486378 | 尿布 | pɐn pɐn | pɐn |
17 | 486403 | 工具 | lɐu r·tɐn lɐu rtɐn | lɐu r·tɐn |
18 | 486433 | 年底 | lo r·ȵɐn lo rȵɐn | lo r·ȵɐn |
19 | 486475 | 忌口 | zɐn tsɐ[t] zɐn tsɐt | zɐn tsɐ[t] |
20 | 486520 | 手藝人 | jon tɐn bɐ jon tɐn bɐ | jon tɐn bɐ |
21 | 486557 | 襻(扣眼) | ta-m·tsu r·tɐn ta-mtsu rtɐn | ta m·tsu r·tɐn |
22 | 486611 | 拉 | ka-n·thɐn ka-ntʰɐn | ka n·thɐn |
23 | 486651 | 推刨 | bər lɐn bər lɐn | bər lɐn |
24 | 486672 | 塗(藥) | s·mɐn ka-phje smɐn ka-pʰje | s·mɐn ka phje |
25 | 486703 | 放捕夾 | tɕɐ pɐn ka-tɐ tɕɐ pɐn ka-tɐ | tɕɐ pɐn ka tɐ |
26 | 486705 | 放心 | tə-sɐ[m] kə-w·dɐn tə-sɐm kə-wdɐn | tə sɐ[m] kə w·dɐn |
27 | 486819 | 板 | gai phɐn gai pʰɐn | gai phɐn |
28 | 486919 | 角(量詞) | mo tɕhɐn ka-lo mo tɕʰɐn ka-lo | mo tɕhɐn ka lo |
29 | 486948 | 大河 | m·dʑɐn gən mdʑɐn gən | m·dʑɐn gən |
30 | 486952 | 湯藥 | s·mɐn z·gə[p] smɐn zgəp | s·mɐn z·gə[p] |
31 | 486964 | 河水 | m·ȵɐn gən mȵɐn gən | m·ȵɐn gən |
32 | 486988 | 洪水 | tɕə thɐn tɕə tʰɐn | tɕə thɐn |
33 | 487068 | 靈位 | s·ŋo jə[k] l·dɐn sŋo jək ldɐn | s·ŋo jə[k] l·dɐn |
34 | 487091 | 煙斗 | jen kɐn jen kɐn | jen kɐn |
35 | 487122 | 煮藥 | s·mɐn ka-s·ka smɐn ka-ska | s·mɐn ka s·ka |
36 | 487161 | 犁鏵 | kɐn kɐn | kɐn |
37 | 487164 | 犯法 | kə-ŋɐn ka-pa kə-ŋɐn ka-pa | kə ŋɐn ka pa |
38 | 487177 | 猜謎 | khɐn tha lo lo ka-pa kʰɐn tʰa lo lo ka-pa | khɐn tha lo lo ka pa |
39 | 487206 | 球 | pou tɐn pou tɐn | pou tɐn |
40 | 487323 | 矮 | kə-m·ŋɐn kə-mŋɐn | kə m·ŋɐn |
41 | 487365 | 秤 | thai j·tɕɐn tʰai jtɕɐn | thai j·tɕɐn |
42 | 487366 | 秤星 | thai tɕɐn wu m·ȵa[k] tʰai tɕɐn wu mȵak | thai tɕɐn wu m·ȵa[k] |
43 | 487367 | 秤盤 | thai tɕɐn wu tɕo tʰai tɕɐn wu tɕo | thai tɕɐn wu tɕo |
44 | 487369 | 秤鉤 | thai tɕɐn wɐi ko[k] tʰai tɕɐn wɐi kok | thai tɕɐn wɐi ko[k] |
45 | 487413 | 答應 | tə-lɐn ka-pa tə-lɐn ka-pa | tə lɐn ka pa |
46 | 487486 | 絲綢 | kho[k] ɕɐn kʰok ɕɐn | kho[k] ɕɐn |
47 | 487488 | 綠豆 | s·to[k] zɐn stok zɐn | s·to[k] zɐn |
48 | 487509 | 老太太 | r·gɐn mə rgɐn mə | r·gɐn mə |
49 | 487512 | 老實 | kə-mə n·dɐn m·bɐ kə-mə ndɐn mbɐ | kə mə n·dɐn m·bɐ |
50 | 487585 | 腳蹬 | jo[k] tɕɐn jok tɕɐn | jo[k] tɕɐn |
51 | 487645 | 草藥 | kha tsa s·mɐn kʰa tsa smɐn | kha tsa s·mɐn |
52 | 487652 | 藥 | s·mɐn smɐn | s·mɐn |
53 | 487653 | 藥丸 | s·mɐn rə lə smɐn rə lə | s·mɐn rə lə |
54 | 487654 | 藥店 | s·mɐn khɐŋ smɐn kʰɐŋ | s·mɐn khɐŋ |
55 | 487655 | 藥水 | s·mɐn tɕi smɐn tɕi | s·mɐn tɕi |
56 | 487656 | 藥粉 | s·mɐn pa[t] smɐn pat | s·mɐn pa[t] |
57 | 487657 | 藥酒 | s·mɐn tɕhe smɐn tɕʰe | s·mɐn tɕhe |
58 | 487680 | 藤 | ro n·dɐn ro ndɐn | ro n·dɐn |
59 | 487693 | 蠶絲 | kho[k] ɕɐn kə-lu kʰok ɕɐn kə-lu | kho[k] ɕɐn kə lu |
60 | 487702 | 蛇藥 | kha w·bre s·mɐn kʰa wbre smɐn | kha w·bre s·mɐn |
61 | 487735 | 補藥 | ta-r·tɕi s·mɐn ta-rtɕi smɐn | ta r·tɕi s·mɐn |
62 | 487760 | 西醫 | kə-pa s·mɐn kə-pa smɐn | kə pa s·mɐn |
63 | 487780 | 許願 | ka-nə-khai lɐn ka-nə-kʰai lɐn | ka nə khai lɐn |
64 | 487870 | 還願 | khai lɐn ka-tʂo kʰai lɐn ka-tʂo | khai lɐn ka tʂo |
65 | 487923 | 獸 | l·tɕɐŋ n·dzɐn ltɕɐŋ ndzɐn | l·tɕɐŋ n·dzɐn |
66 | 487989 | 長(時間) | kə-s·krɐn kə-skrɐn | kə s·krɐn |
67 | 487990 | 長(距離) | kə-s·krɐn kə-skrɐn | kə s·krɐn |
68 | 488048 | 零錢 | ɕo[k] zɐn ɕok zɐn | ɕo[k] zɐn |
69 | 488067 | 靴 | khaŋ tsɐn kʰaŋ tsɐn | khaŋ tsɐn |
70 | 488124 | 騙 | ka-nə phɐn ka-nə pʰɐn | ka nə phɐn |
71 | 488136 | 鬢角 | n·dzɐ[m] ŋ·grɐn ndzɐm ŋgrɐn | n·dzɐ[m] ŋ·grɐn |