序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 586081 | 一定 | tʌ55tshi33 tʌ55tshi33 | tʌ55 tshi33 |
2 | 586135 | 人醜 | tshɔ̱33və53 tshɔ̱33və53 | tshɔ̱33 və53 |
3 | 586256 | 侄子 | tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53 | tshʌ33 ɦu53 |
4 | 586289 | 元宵節 | ta̱55m·bu55tshɛ33pɛ55tɕə33ŋa̱53 ta̱55mbu55 tshɛ33pɛ55tɕə33ŋa̱53 | ta̱55 m·bu55 tshɛ33 pɛ55 tɕə33 ŋa̱53 |
5 | 586381 | 剛(好) | tʂhe55tshə33 tʂhe55tshə33 | tʂhe55 tshə33 |
6 | 586382 | 初一 | tshe33tɕi53 tshe33tɕi53 | tshe33 tɕi53 |
7 | 586383 | 初七 | tshe33dø53 tshe33dø53 | tshe33 dø53 |
8 | 586384 | 初三 | tshe33sɔ̱53 tshe33sɔ̱53 | tshe33 sɔ̱53 |
9 | 586385 | 初九 | tshɛ33ŋ·gu53 tshɛ33ŋgu53 | tshɛ33 ŋ·gu53 |
10 | 586386 | 初二 | tshe33ɲi53 tshe33ɲi53 | tshe33 ɲi53 |
11 | 586387 | 初五 | tshe33ɴa̱53 tshe33ɴa̱53 | tshe33 ɴa̱53 |
12 | 586388 | 初八 | tshe33dʑe53 tshe33dʑe53 | tshe33 dʑe53 |
13 | 586389 | 初六 | tshe33tʂu53 tshe33tʂu53 | tshe33 tʂu53 |
14 | 586390 | 初十 | tshɛ33tɕə53 tshɛ33tɕə53 | tshɛ33 tɕə53 |
15 | 586391 | 初四 | tshe33ʑə53 tshe33ʑə53 | tshe33 ʑə53 |
16 | 586405 | 刺(動詞) | ɣə55tshɛ33 ɣə55tshɛ33 | ɣə55 tshɛ33 |
17 | 586416 | 剮蹭 | khə55tshʌ33 khə55tshʌ33 | khə55 tshʌ33 |
18 | 586429 | 劈(柴) | tshə33zø55ɦɛ55n·dʌ̱53 tshə33zø55 ɦɛ55ndʌ̱53 | tshə33 zø55 ɦɛ55 n·dʌ̱53 |
19 | 586675 | 地界 | sɛ55zə33ʐə55khɛ55n·tshʌ33 sɛ55zə33 ʐə55 khɛ55ntshʌ33 | sɛ55 zə33 ʐə55 khɛ55 n·tshʌ33 |
20 | 586703 | 塞 | na̱55n·tsha̱33 na̱55ntsha̱33 | na̱55 n·tsha̱33 |
21 | 586716 | 外孫 | tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53 | tshʌ33 ɦu53 |
22 | 586718 | 外甥 | tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53 | tshʌ33 ɦu53 |
23 | 586743 | 大白菜 | ta̱55pɛ33tshɛ33 ta̱55pɛ33tshɛ33 | ta̱55 pɛ33 tshɛ33 |
24 | 586783 | 頭虱 | tshʌ33mʌ53 tshʌ33mʌ53 | tshʌ33 mʌ53 |
25 | 586835 | 孫子 | tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53 | tshʌ33 ɦu53 |
26 | 587019 | 恨 | tsha̱33tsha̱53 tsha̱33tsha̱53 | tsha̱33 tsha̱53 |
27 | 587120 | 抹布 | tsha̱33na̱53 tsha̱33na̱53 | tsha̱33 na̱53 |
28 | 587148 | 拳頭 | ʐʌ55tshə33gʌ33lø33 ʐʌ55tshə33gʌ33lø33 | ʐʌ55 tshə33 gʌ33 lø33 |
29 | 587170 | 戳 | ɣə55tshɛ33 ɣə55tshɛ33 | ɣə55 tshɛ33 |
30 | 587285 | 旱煙 | tshɔ̱33ɦɛ53 tshɔ̱33ɦɛ53 | tshɔ̱33 ɦɛ53 |
31 | 587325 | 木勺 | tshə33ʐø55tshi55ɦu53 tshə33ʐø55 tshi55ɦu53 | tshə33 ʐø55 tshi55 ɦu53 |
32 | 587327 | 木頭 | tshə33ʐø53 tshə33ʐø53 | tshə33 ʐø53 |
33 | 587331 | 木槽 | tshø33ʐø55ŋ·gə55ʐɛ33 tshø33ʐø55 ŋgə55ʐɛ33 | tshø33 ʐø55 ŋ·gə55 ʐɛ33 |
34 | 587332 | 木碗 | tshə33ʐø55pʌ̱55la̱53 tshə33ʐø55 pʌ̱55la̱53 | tshə33 ʐø55 pʌ̱55 la̱53 |
35 | 587333 | 箱 | tshə33ʐø55gʌ33 tshə33ʐø55gʌ33 | tshə33 ʐø55 gʌ33 |
36 | 587336 | 木臼 | tshə33ʐø55tsø55khø33 tshə33ʐø55 tsø55khø33 | tshə33 ʐø55 tsø55 khø33 |
37 | 587401 | 柴草 | ɣu55ɣə55tshə33ʐi33 ɣu55ɣə55tshə33ʐi33 | ɣu55 ɣə55 tshə33 ʐi33 |
38 | 587407 | 樹漿 | tshə33phɔ̱55n·dʐa̱53 tshə33phɔ̱55 ndʐa̱53 | tshə33 phɔ̱55 n·dʐa̱53 |
39 | 587420 | 桑樹 | tɔ̱55kə55tshə33phɔ̱53 tɔ̱55kə55 tshə33phɔ̱53 | tɔ̱55 kə55 tshə33 phɔ̱53 |
40 | 587648 | 火葬 | mə55le55nʌ55tshə33 mə55le55 nʌ55tshə33 | mə55 le55 nʌ55 tshə33 |
41 | 587649 | 火葬場 | pø33nʌ55tshə33-ʐʌ33 pø33 nʌ55tshə33-ʐʌ33 | pø33 nʌ55 tshə33 ʐʌ33 |
42 | 587696 | 燒石灰 | ɕu55xu55nʌ55tshə33 ɕu55xu55 nʌ55tshə33 | ɕu55 xu55 nʌ55 tshə33 |
43 | 587697 | 燒磚 | ɦa̱55dɔ̱55nʌ55tshə33 ɦa̱55dɔ̱55 nʌ55tshə33 | ɦa̱55 dɔ̱55 nʌ55 tshə33 |
44 | 587723 | 燎毛 | mɔ̱55ɣə55tshə33 mɔ̱55 ɣə55tshə33 | mɔ̱55 ɣə55 tshə33 |
45 | 587837 | 田鼠 | qɔ̱55tshʌ̱33 qɔ̱55tshʌ̱33 | qɔ̱55 tshʌ̱33 |
46 | 587955 | 砍 | tshə33ʐø55thʌ55kʌ53 tshə33ʐø55 thʌ55kʌ53 | tshə33 ʐø55 thʌ55 kʌ53 |
47 | 587959 | 砧板 | tshe33pɛ53 tshe33pɛ53 | tshe33 pɛ53 |
48 | 588020 | 空心菜 | khɔ̱~55ɕi~55tshɛ33 khɔ̱~55ɕi~55tshɛ33 | khɔ̱~55 ɕi~55 tshɛ33 |
49 | 588073 | 篦子 | tshʌ33tʂhi53 tshʌ33tʂhi53 | tshʌ33 tʂhi53 |
50 | 588084 | 籽 | tshɛ33tsə53 tshɛ33tsə53 | tshɛ33 tsə53 |
51 | 588150 | 縫紉機 | khʌ33lø55tshə33pu33 khʌ33lø55tshə33pu33 | khʌ33 lø55 tshə33 pu33 |
52 | 588163 | 羊羔 | tshə33thi53 tshə33thi53 | tshə33 thi53 |
53 | 588246 | 脆 | nɛ55tshø33tshø33 nɛ55tshø33tshø33 | nɛ55 tshø33 tshø33 |
54 | 588246 | 脆 | nɛ55tshø33tshø33 nɛ55tshø33tshø33 | nɛ55 tshø33 tshø33 |
55 | 588315 | 芹菜 | tɕhi~33tshɛ33 tɕhi~33tshɛ33 | tɕhi~33 tshɛ33 |
56 | 588330 | 荊藤 | ɦi55mʌ55tshə33phɔ̱53 ɦi55mʌ55 tshə33phɔ̱53 | ɦi55 mʌ55 tshə33 phɔ̱53 |
57 | 588343 | 薺菜 | tɕi55tshɛ33 tɕi55tshɛ33 | tɕi55 tshɛ33 |
58 | 588364 | 菠菜 | pʌ55tshɛ33 pʌ55tshɛ33 | pʌ55 tshɛ33 |
59 | 588499 | 討厭(這人) | tsha̱33tsha̱53 tsha̱33tsha̱53 | tsha̱33 tsha̱53 |
60 | 588560 | 充足 | tshu33ti53 tshu33ti53 | tshu33 ti53 |
61 | 588569 | 跳舞 | tshæ̱33læ̱55ʐɔ̱55zə33 tshæ̱33læ̱55 ʐɔ̱55zə33 | tshæ̱33 læ̱55 ʐɔ̱55 zə33 |
62 | 588655 | 重孫子 | tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53 | tshʌ33 ɦu53 |
63 | 588819 | 韭菜 | tɕəu55tshɛ33 tɕə͡u55tshɛ33 | tɕəu55 tshɛ33 |
64 | 588907 | 鰥夫 | mɔ̱55ɲɔ̱55thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55thə55tshe33 mɔ̱55ɲɔ̱55 thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55 thə55tshe33 | mɔ̱55 ɲɔ̱55 thʌ55 sə55 sə55 ɦɛ55 thə55 tshe33 |