序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 586090 | 七 | ɲi55lø33 ɲi55lø33 | ɲi55 lø33 |
2 | 586126 | 不會 | ɲy55ɲə55ti33 ɲy55ɲə55ti33 | ɲy55 ɲə55 ti33 |
3 | 586126 | 不會 | ɲy55ɲə55ti33 ɲy55ɲə55ti33 | ɲy55 ɲə55 ti33 |
4 | 586127 | 不在 | ɲə55n·dʑə53 ɲə55ndʑə53 | ɲə55 n·dʑə53 |
5 | 586128 | 不懂 | ɲy55ɲə55ti33 ɲy55ɲə55ti33 | ɲy55 ɲə55 ti33 |
6 | 586128 | 不懂 | ɲy55ɲə55ti33 ɲy55ɲə55ti33 | ɲy55 ɲə55 ti33 |
7 | 586129 | 不是 | ɲə55ɲʌ55ti33 ɲə55ɲʌ55ti33 | ɲə55 ɲʌ55 ti33 |
8 | 586129 | 不是 | ɲə55ɲʌ55ti33 ɲə55ɲʌ55ti33 | ɲə55 ɲʌ55 ti33 |
9 | 586130 | 不知道 | ɲə55kø55ti33 ɲə55kø55ti33 | ɲə55 kø55 ti33 |
10 | 586131 | 不行 | ɲə55ŋæ̱33ti33 ɲə55ŋæ̱33ti33 | ɲə55 ŋæ̱33 ti33 |
11 | 586132 | 不要緊 | ɲə55-ŋ·gɛ53 ɲə55-ŋgɛ53 | ɲə55 ŋ·gɛ53 |
12 | 586133 | 不認識 | ɲə55kø33ti33 ɲə55kø33ti33 | ɲə55 kø33 ti33 |
13 | 586183 | 二十 | ɲi55ɕə53 ɲi55ɕə53 | ɲi55 ɕə53 |
14 | 586185 | 二月 | dɛ55-ɦɛ55ɲi55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ɲi55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 ɲi55 pɛ53 |
15 | 586204 | 親家 | ɲi55ɦɛ55nə33 ɲi55ɦɛ55nə33 | ɲi55 ɦɛ55 nə33 |
16 | 586207 | 親戚 | ɲi55ɦɛ53 ɲi55ɦɛ53 | ɲi55 ɦɛ53 |
17 | 586233 | 休息 | ɦi55ɲi33 ɦi55ɲi33 | ɦi55 ɲi33 |
18 | 586235 | 會 | ɲy55ti33 ɲy55ti33 | ɲy55 ti33 |
19 | 586343 | 冷杉 | ʐə55ɲi53 ʐə55ɲi53 | ʐə55 ɲi53 |
20 | 586386 | 初二 | tshe33ɲi53 tshe33ɲi53 | tshe33 ɲi53 |
21 | 586453 | 十七 | ʁɔ̱33ɲi55lø33 ʁɔ̱33ɲi55lø33 | ʁɔ̱33 ɲi55 lø33 |
22 | 586581 | 嗆 | nu55ɲi53 nu55ɲi53 | nu55 ɲi53 |
23 | 586692 | 垃圾 | ɲʌ55ɲi53 ɲʌ55ɲi53 | ɲʌ55 ɲi53 |
24 | 586692 | 垃圾 | ɲʌ55ɲi53 ɲʌ55ɲi53 | ɲʌ55 ɲi53 |
25 | 586791 | 女人 | mɔ̱55ɲɔ̱53 mɔ̱55ɲɔ̱53 | mɔ̱55 ɲɔ̱53 |
26 | 586804 | 妻 | mɔ̱55ɲɔ̱53 mɔ̱55ɲɔ̱53 | mɔ̱55 ɲɔ̱53 |
27 | 586837 | 孤獨 | ɲi55m·bə55khə55ɕʌ33 ɲi55mbə55 khə55ɕʌ33 | ɲi55 m·bə55 khə55 ɕʌ33 |
28 | 586880 | 吝嗇 | ɲu55ɣi53 ɲu55ɣi53 | ɲu55 ɣi53 |
29 | 586971 | 床 | ɲe55tʂhə53 ɲe55tʂhə53 | ɲe55 tʂhə53 |
30 | 587010 | 忙 | ɲə55ke53 ɲə55ke53 | ɲə55 ke53 |
31 | 587020 | 惱火 | ɲi55m·bə53 ɲi55mbə53 | ɲi55 m·bə53 |
32 | 587030 | 懂 | ɲy33ti53 ɲy33ti53 | ɲy33 ti53 |
33 | 587031 | 懶 | ɲə55tɕu53 ɲə55tɕu53 | ɲə55 tɕu53 |
34 | 587184 | 掏耳朵 | ɲi55tɕhə55tʌ̱55qɔ̱53 ɲi55tɕhə55 tʌ̱55qɔ̱53 | ɲi55 tɕhə55 tʌ̱55 qɔ̱53 |
35 | 587185 | 掐虱 | ɲi55n·tɕʌ53 ɲi55ntɕʌ53 | ɲi55 n·tɕʌ53 |
36 | 587190 | 接生婆 | zæ̱55ɦi55n·dʑy55-mi55n·dʑu55mɔ̱55ɲɔ̱33 zæ̱55 ɦi55ndʑy55-mi55 ndʑu55 mɔ̱55ɲɔ̱33 | zæ̱55 ɦi55 n·dʑy55 mi55 n·dʑu55 mɔ̱55 ɲɔ̱33 |
37 | 587310 | 暗 | ɲi55qɔ̱55qɔ̱53 ɲi55qɔ̱55qɔ̱53 | ɲi55 qɔ̱55 qɔ̱53 |
38 | 587361 | 來不及 | ɲə55kɛ55ti33 ɲə55kɛ55ti33 | ɲə55 kɛ55 ti33 |
39 | 587455 | 模糊 | ɲʌ̱55-ta̱53 ɲʌ̱55-ta̱53 | ɲʌ̱55 ta̱53 |
40 | 587463 | 欺負 | ɲʌ55tshʌ55tə55tɕə53 ɲʌ55tshʌ55 tə55tɕə53 | ɲʌ55 tshʌ55 tə55 tɕə53 |
41 | 587543 | 沒有 | ɲə55n·dʑy53 ɲə55ndʑy53 | ɲə55 n·dʑy53 |
42 | 587576 | 流 | ɲi55ɣɛ33 ɲi55ɣɛ33 | ɲi55 ɣɛ33 |
43 | 587584 | 渾濁 | ɲə55ta̱53 ɲə55ta̱53 | ɲə55 ta̱53 |
44 | 587601 | 深 | ɲy33ɲy53 ɲy33ɲy53 | ɲy33 ɲy53 |
45 | 587601 | 深 | ɲy33ɲy53 ɲy33ɲy53 | ɲy33 ɲy53 |
46 | 587838 | 鱉 | se55ɲɛ53 se55ɲɛ53 | se55 ɲɛ53 |
47 | 587865 | 痣 | tɕhə55ɲi53 tɕhə55ɲi53 | tɕhə55 ɲi53 |
48 | 588044 | 筆 | ɲu55kə53 ɲu55kə53 | ɲu55 kə53 |
49 | 588046 | 笨 | m·ba̱33tɔ̱55ɲə55ʐʌ33 mba̱33tɔ̱55ɲə55ʐʌ33 | m·ba̱33 tɔ̱55 ɲə55 ʐʌ33 |
50 | 588050 | 第二 | ɲi55pɛ53 ɲi55pɛ53 | ɲi55 pɛ53 |
51 | 588131 | 結婚 | ɲi33lʌ55nʌ55və53 ɲi33lʌ55 nʌ55və53 | ɲi33 lʌ55 nʌ55 və53 |
52 | 588189 | 耳垂 | ɲi55qhʌ̱55sø55ʐø55nɛ33kɛ55lɛ33lɛ33-sə33-tsə33 ɲi55qhʌ̱55sø55ʐø55 nɛ33kɛ55lɛ33lɛ33-sə33-tsə33 | ɲi55 qhʌ̱55 sø55 ʐø55 nɛ33 kɛ55 lɛ33 lɛ33 sə33 tsə33 |
53 | 588190 | 耳洞 | ɲi55n·dʑø55ʐø53 ɲi55ndʑø55ʐø53 | ɲi55 n·dʑø55 ʐø53 |
54 | 588191 | 耳屎 | ɲi55tɕhə33 ɲi55tchə33 | ɲi55 tɕhə33 |
55 | 588192 | 耳朵 | ɲʌ̱55qhʌ̱55ʂø55ʐø33 ɲʌ̱55qhʌ̱55ʂø55ʐø33 | ɲʌ̱55 qhʌ̱55 ʂø55 ʐø33 |
56 | 588373 | 葵花 | ɲi33me55me33tɔ̱53 ɲi33me55 me33tɔ̱53 | ɲi33 me55 me33 tɔ̱53 |
57 | 588377 | 蒜苗 | gɔ̱55ɲø53 gɔ̱55ɲø53 | gɔ̱55 ɲø53 |
58 | 588389 | 藏 | thɛ55ɲɛ33ʐɛ33 thɛ55ɲɛ33ʐɛ33 | thɛ55 ɲɛ33 ʐɛ33 |
59 | 588404 | 蚊帳 | ɲə55du53 ɲə55du53 | ɲə55 du53 |
60 | 588435 | 蜥蜴 | di55pɛ55ʐæ̱55ɲɛ33 di55pɛ55ʐæ̱55ɲɛ33 | di55 pɛ55 ʐæ̱55 ɲɛ33 |
61 | 588461 | 表兄 | ɲi55ɦɛ55ɛ55khi53 ɲi55ɦɛ55 ɛ55khi53 | ɲi55 ɦɛ55 ɛ55 khi53 |
62 | 588462 | 表妹 | ɲi55ɦɛ55ʐæ̱53 ɲi55ɦɛ55 ʐæ̱53 | ɲi55 ɦɛ55 ʐæ̱53 |
63 | 588463 | 表姐 | ɲi55ɦɛ55ɛ55tɕɛ53 ɲi55ɦɛ55 ɛ55tɕɛ53 | ɲi55 ɦɛ55 ɛ55 tɕɛ53 |
64 | 588464 | 表弟 | ɲi55ɦɛ55khi53 ɲi55ɦɛ55 khi53 | ɲi55 ɦɛ55 khi53 |
65 | 588538 | 貪心 | ɲʌ̱55-tʂa̱55nʌ55və33 ɲʌ̱55-tʂa̱55 nʌ55və33 | ɲʌ̱55 tʂa̱55 nʌ55 və33 |
66 | 588548 | 走(親友) | ɲi55ɦɛ55nə55kɛ55xə53 ɲi55ɦɛ55 nə55kɛ55xə53 | ɲi55 ɦɛ55 nə55 kɛ55 xə53 |
67 | 588599 | 近 | tha̱55ɲe53 tha̱55ɲe53 | tha̱55 ɲe53 |
68 | 588670 | 釣竿 | ɲa̱55zɔ̱55tə33m·bə53 ɲa̱55zɔ̱55 tə33mbə53 | ɲa̱55 zɔ̱55 tə33 m·bə53 |
69 | 588671 | 鈍(刀) | ɲɔ̱55n·dza̱53 ɲɔ̱55ndza̱53 | ɲɔ̱55 n·dza̱53 |
70 | 588756 | 陽坡 | m·bu55ɲə55ŋø53 mbu55 ɲə55ŋø53 | m·bu55 ɲə55 ŋø53 |
71 | 588765 | 陌生 | ɲə55ke33ti33 ɲə55ke33ti33 | ɲə55 ke33 ti33 |
72 | 588774 | 難受 | ɲi55m·bə53 ɲi55mbə53 | ɲi55 m·bə53 |
73 | 588775 | 難過 | ɲi55m·bə53 ɲi55mbə53 | ɲi55 m·bə53 |
74 | 588777 | 雀斑 | ɲə55n·dzə53 ɲə55ndzə53 | ɲə55 n·dzə53 |
75 | 588907 | 鰥夫 | mɔ̱55ɲɔ̱55thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55thə55tshe33 mɔ̱55ɲɔ̱55 thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55 thə55tshe33 | mɔ̱55 ɲɔ̱55 thʌ55 sə55 sə55 ɦɛ55 thə55 tshe33 |
76 | 588961 | 黑暗 | ɲʌ̱55qɔ̱33qɔ̱33 ɲʌ̱55qɔ̱33qɔ̱33 | ɲʌ̱55 qɔ̱33 qɔ̱33 |
77 | 588962 | 黑色 | ɲi55thɛ55thɛ53 ɲi55thɛ55thɛ53 | ɲi55 thɛ55 thɛ53 |