序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421127 | 一百零一 | dʑø35le55tɑ31jɔ~53 dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53 | dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53 |
2 | 421128 | 一百零五 | dʑø35le55ŋɛ~53pi53 dʑø35 le55 ŋɛ~53 pi53 | dʑø35 le55 ŋɛ~53 pi53 |
3 | 421136 | 七月 | dɛ~35pu55li53 dɛ~35pu55li53 | dɛ~35 pu55 li53 |
4 | 421142 | 三月 | sɔ~55pu55li53 sɔ~55pu55li53 | sɔ~55 pu55 li53 |
5 | 421146 | 上半年 | lɵ55ji31tshɔ55kɔ~31 lɵ55 ji31tshɔ55kɔ~31 | lɵ55 ji31 tshɔ55 kɔ~31 |
6 | 421158 | 下半年 | lɵ31ŋɛ~35 lɵ31 ŋɛ~35 | lɵ31 ŋɛ~35 |
7 | 421174 | 不管(怎麼勸) | e31li55wu31 e31li55wu31 | e31 li55 wu31 |
8 | 421178 | 丑(干支) | lɔ~53 lɔ~53 | lɔ~53 |
9 | 421202 | 為何 | e31li55wu31 e31li55wu31 | e31 li55 wu31 |
10 | 421207 | 烏鴉 | qɑ31li53 qɑ31li53 | qɑ31 li53 |
11 | 421212 | 九月 | gi35pu55li53 gi35pu55li53 | gi35 pu55 li53 |
12 | 421221 | 亂 | lɛ~35tɑ31 lɛ~35tɑ31 | lɛ~35 tɑ31 |
13 | 421226 | 事情 | li31kə53 li31kə53 | li31 kə53 |
14 | 421231 | 二月 | ȵi53pu55li53 ȵi53pu55li53 | ȵi53 pu55 li53 |
15 | 421237 | 五月 | ŋə31pu55li53 ŋə31pu55li53 | ŋə31 pu55 li53 |
16 | 421242 | 交換 | li35li31 li35li31 | li35 li31 |
17 | 421242 | 交換 | li35li31 li35li31 | li35 li31 |
18 | 421258 | 何地 | sɵ55tɕhø55ə31lə53 sɵ55tɕhø55 ə31lə53 | sɵ55 tɕhø55 ə31 lə53 |
19 | 421259 | 何時 | ʐɑ35e31li55wu31 ʐɑ35 e31li55wu31 | ʐɑ35 e31 li55 wu31 |
20 | 421271 | 仙人掌 | sɿ55lɑ31bo31 sɿ55lɑ31 bo31 | sɿ55 lɑ31 bo31 |
21 | 421324 | 偷聽 | thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31 thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31 | thɑ31 ki55 tsi31 le31 tʃɿ31 |
22 | 421330 | 僵硬 | qɑ55tɑ55lɑ53 qɑ55tɑ55lɑ53 | qɑ55 tɑ55 lɑ53 |
23 | 421335 | 元旦 | li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31 | li31 si55 ŋi35 wu31 tɕɑ31 |
24 | 421337 | 兄弟倆 | liɑ~53ti31ɕo~55 liɑ~53ti31ɕo~55 | liɑ~53 ti31 ɕo~55 |
25 | 421340 | 光頭 | lɑ55li53 lɑ55li53 | lɑ55 li53 |
26 | 421340 | 光頭 | lɑ55li53 lɑ55li53 | lɑ55 li53 |
27 | 421350 | 八月 | dʑe35pu55li53 dʑe35pu55li53 | dʑe35 pu55 li53 |
28 | 421359 | 公路 | mɑ53lu31 mɑ53lu31 | mɑ53 lu31 |
29 | 421361 | 公驢 | ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31 | ku31 lu31 tsi31 |
30 | 421365 | 六指 | kho55khɑ55lɑ53 kho55khɑ55lɑ53 | kho55 khɑ55 lɑ53 |
31 | 421366 | 六月 | dʒu31pu31li53 dʒu31pu31li53 | dʒu31 pu31 li53 |
32 | 421397 | 涼粉 | liɑ~31fəʳ53 liɑ~31fɚ53 | liɑ~31 fəʳ53 |
33 | 421444 | 到 | tɕy35le31 tɕy35le31 | tɕy35 le31 |
34 | 421460 | 剔骨 | ɕi55lɛ~53 ɕi55 lɛ~53 | ɕi55 lɛ~53 |
35 | 421476 | 動身 | ji31lu55tɕi31 ji31 lu55tɕi31 | ji31 lu55 tɕi31 |
36 | 421477 | 勞改 | lɑu31ke55bi53 lɑu31ke55 bi53 | lɑu31 ke55 bi53 |
37 | 421484 | 包子 | se~35pho31lo31 se~35pho31lo31 | se~35 pho31 lo31 |
38 | 421486 | 包心菜 | liɛ~31xuɑ55pe55 liɛ~31xuɑ55pe55 | liɛ~31 xuɑ55 pe55 |
39 | 421496 | 十一月 | sɛ~55tʃɿ55li53 sɛ~55tʃɿ55 li53 | sɛ~55 tʃɿ55 li53 |
40 | 421501 | 十二月 | bi35li55si31 bi35 li55si31 | bi35 li55 si31 |
41 | 421508 | 十月 | tʃɿ55pu55li53 tʃɿ55pu55li53 | tʃɿ55 pu55 li53 |
42 | 421518 | 南 | lɛ~31 lɛ~31 | lɛ~31 |
43 | 421519 | 南瓜 | lɛ~31kuɑ55 lɛ~31kuɑ55 | lɛ~31 kuɑ55 |
44 | 421520 | 占卜 | lɑ31tsɿ53 lɑ31tsɿ53 | lɑ31 tsɿ53 |
45 | 421524 | 卷 | lɵ31lɵ53 lɵ31lɵ53 | lɵ31 lɵ53 |
46 | 421524 | 卷 | lɵ31lɵ53 lɵ31lɵ53 | lɵ31 lɵ53 |
47 | 421526 | 曆書 | xuɑ~31lie55 xuɑ~31lie55 | xuɑ~31 lie55 |
48 | 421541 | 雙胞胎 | tshi53mu53khɑ55lɑ53 tshi53mu53 khɑ55lɑ53 | tshi53 mu53 khɑ55 lɑ53 |
49 | 421544 | 反正 | e31li55wu31ɕe31ɕe31 e31li55wu31 ɕe31ɕe31 | e31 li55 wu31 ɕe31 ɕe31 |
50 | 421545 | 反面 | n·gɑ31li55ȵe53 ngɑ31li55 ȵe53 | n·gɑ31 li55 ȵe53 |
51 | 421586 | 右手 | tɕyɔ~31lɑ53 tɕyɔ~31lɑ53 | tɕyɔ~31 lɑ53 |
52 | 421587 | 右面 | tɕyɔ~31lɑ53 tɕyɔ~31lɑ53 | tɕyɔ~31 lɑ53 |
53 | 421606 | 後腦 | ŋʉ35lə55kho55kho53 ŋʉ35 lə55 kho55kho53 | ŋʉ35 lə55 kho55 kho53 |
54 | 421621 | 吹(口哨) | lɑ31sui55mʉ31 lɑ31sui55 mʉ31 | lɑ31 sui55 mʉ31 |
55 | 421633 | 命 | le35 le35 | le35 |
56 | 421635 | 與(跟) | lə53 lə53 | lə53 |
57 | 421636 | 與 | lə53 lə53 | lə53 |
58 | 421637 | 和尚 | lɵ55mʉ53 lɵ55mʉ53 | lɵ55 mʉ53 |
59 | 421652 | 哨 | lɑ31sui55tsi31 lɑ31sui55tsi31 | lɑ31 sui55 tsi31 |
60 | 421653 | 哪個 | e31li31tɕɑ31 e31li31tɕɑ31 | e31 li31 tɕɑ31 |
61 | 421654 | 哪些 | e31li55ȵɑ31 e31li55ȵɑ31 | e31 li55 ȵɑ31 |
62 | 421655 | 何處 | ə31lə55kɛ~53 ə31lə55kɛ~53 | ə31 lə55 kɛ~53 |
63 | 421658 | 嗩呐 | sɑ53lɑ55tsɿ53 sɑ53lɑ55tsɿ53 | sɑ53 lɑ55 tsɿ53 |
64 | 421659 | 唱山歌 | dø35lø53lɵ53 dø35lø53 lɵ53 | dø35 lø53 lɵ53 |
65 | 421659 | 唱山歌 | dø35lø53lɵ53 dø35lø53 lɵ53 | dø35 lø53 lɵ53 |
66 | 421660 | 唱歌 | dø35lø53lɵ53 dø35lø53 lɵ53 | dø35 lø53 lɵ53 |
67 | 421660 | 唱歌 | dø35lø53lɵ53 dø35lø53 lɵ53 | dø35 lø53 lɵ53 |
68 | 421669 | 喇叭 | lɑ53pɑ55 lɑ53pɑ55 | lɑ53 pɑ55 |
69 | 421686 | 四月 | ʒɿ35pu55li53 ʒɿ35pu55li53 | ʒɿ35 pu55 li53 |
70 | 421689 | 囟門 | le55pʉ53kho55kho53 le55pʉ53 kho55kho53 | le55 pʉ53 kho55 kho53 |
71 | 421699 | 圓 | lo31lo55tsi31 lo31lo55tsi31 | lo31 lo55 tsi31 |
72 | 421699 | 圓 | lo31lo55tsi31 lo31lo55tsi31 | lo31 lo55 tsi31 |
73 | 421700 | 圓 | ku31lu55tsi31 ku31lu55tsi31 | ku31 lu55 tsi31 |
74 | 421701 | 圓木 | sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53 | sɛ~53 pu53 ku31 lu31 lu53 |
75 | 421701 | 圓木 | sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53 | sɛ~53 pu53 ku31 lu31 lu53 |
76 | 421703 | 圈(動詞) | lo31lo53 lo31lo53 | lo31 lo53 |
77 | 421703 | 圈(動詞) | lo31lo53 lo31lo53 | lo31 lo53 |
78 | 421704 | 圈(名詞) | lo31lo53 lo31lo53 | lo31 lo53 |
79 | 421704 | 圈(名詞) | lo31lo53 lo31lo53 | lo31 lo53 |
80 | 421714 | 在…後 | n·gɑ31li53 ngɑ31li53 | n·gɑ31 li53 |
81 | 421720 | 地界 | xi~55lɔ~53 xi~55lɔ~53 | xi~55 lɔ~53 |
82 | 421721 | 地蠶 | khu31pi55n·bu31lu31 khu31pi55nbu31lu31 | khu31 pi55 n·bu31 lu31 |
83 | 421773 | 多久 | ə31lə55tʃɿ31 ə31lə55tʃɿ31 | ə31 lə55 tʃɿ31 |
84 | 421774 | 多少 | ə31lə55tʃɿ31 ə31lə55tʃɿ31 | ə31 lə55 tʃɿ31 |
85 | 421795 | 甲狀腺頭頸腫大 | bø31lu~53 bø31lu~53 | bø31 lu~53 |
86 | 421800 | 大象 | lɔ55mu55tɕhi53 lɔ55mu55tɕhi53 | lɔ55 mu55 tɕhi53 |
87 | 421815 | 夫妻 | mu~35lə55ŋui35tɕhi31 mu~35 lə55 ŋui35tɕhi31 | mu~35 lə55 ŋui35 tɕhi31 |
88 | 421822 | 頭人(寨老) | tshu55lu53 tshu55lu53 | tshu55 lu53 |
89 | 421824 | 頭巾 | pɑ55li53 pɑ55li53 | pɑ55 li53 |
90 | 421825 | 暈 | lə55li~55khʉ53 lə55li~55 khʉ53 | lə55 li~55 khʉ53 |
91 | 421825 | 暈 | lə55li~55khʉ53 lə55li~55 khʉ53 | lə55 li~55 khʉ53 |
92 | 421847 | 如果 | lø53 lø53 | lø53 |
93 | 421850 | 妯娌 | liɑ~53ku55sɑu53 liɑ~53ku55sɑu53 | liɑ~53 ku55 sɑu53 |
94 | 421869 | 嬰兒 | bɔ~31dzɔ55e55le55tsi31 bɔ~31dzɔ55 e55le55tsi31 | bɔ~31 dzɔ55 e55 le55 tsi31 |
95 | 421870 | 嬰兒 | tʃhɿ55tɑ55e31le55tsi31 tʃhɿ55tɑ55 e31le55tsi31 | tʃhɿ55 tɑ55 e31 le55 tsi31 |
96 | 421872 | 嫁妝 | phei31liɛ~35 phei31liɛ~35 | phei31 liɛ~35 |
97 | 421882 | 孕婦 | e31le55tsi31bʉ35mɛ31mu~31 e31le55tsi31 bʉ35 mɛ31 mu~31 | e31 le55 tsi31 bʉ35 mɛ31 mu~31 |
98 | 421899 | 寬 | lɔ~35 lɔ~35 | lɔ~35 |
99 | 421900 | 寬敞 | lɔ~35 lɔ~35 | lɔ~35 |
100 | 421911 | 對歌 | ji35lɵ55wu35lɵ53 ji35lɵ55wu35lɵ53 | ji35 lɵ55 wu35 lɵ53 |
101 | 421911 | 對歌 | ji35lɵ55wu35lɵ53 ji35lɵ55wu35lɵ53 | ji35 lɵ55 wu35 lɵ53 |
102 | 421919 | 小夥子 | le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31 | le31 si31 ŋi35 wu31 |
103 | 421923 | 小孩 | e55le55tsi31 e55le55tsi31 | e55 le55 tsi31 |
104 | 421959 | 糞蛆 | n·bu35lu53 nbu35lu53 | n·bu35 lu53 |
105 | 421960 | 屬相 | lɵ53 lɵ53 | lɵ53 |
106 | 421970 | 山腰 | ʐɿ35tɑ55tɔ~55lɔ~53 ʐɿ35 tɑ55tɔ~55lɔ~53 | ʐɿ35 tɑ55 tɔ~55 lɔ~53 |
107 | 421973 | 山谷 | lu~31pʉ53 lu~31pʉ53 | lu~31 pʉ53 |
108 | 421976 | 年歲 | lɵ35 lɵ35 | lɵ35 |
109 | 421977 | 岔路 | fu31tɕɑ31khɑ55lɑ53 fu31tɕɑ31 khɑ55lɑ53 | fu31 tɕɑ31 khɑ55 lɑ53 |
110 | 421982 | 峽谷 | lu~31pʉ53 lu~31pʉ53 | lu~31 pʉ53 |
111 | 421988 | 左手 | wi55lɑ53 wi55lɑ53 | wi55 lɑ53 |
112 | 421989 | 左撇子 | wi55lɑ55thɛ~55ko53 wi55lɑ55 thɛ~55ko53 | wi55 lɑ55 thɛ~55 ko53 |
113 | 421990 | 左面 | wi55lɑ53 wi55lɑ53 | wi55 lɑ53 |
114 | 422008 | 做事 | li31kə55bi55 li31kə55 bi55 | li31 kə55 bi55 |
115 | 422014 | 年初 | lɵ31thɵ53 lɵ31thɵ53 | lɵ31 thɵ53 |
116 | 422015 | 年初 | lɵ31tshɔ53 lɵ31tshɔ53 | lɵ31 tshɔ53 |
117 | 422016 | 年底 | lɵ31ŋɛ~53 lɵ31ŋɛ~53 | lɵ31 ŋɛ~53 |
118 | 422017 | 年成 | lɵ35 lɵ35 | lɵ35 |
119 | 422019 | 年輕 | lɵ31si55tɕi55 lɵ31si55tɕi55 | lɵ31 si55 tɕi55 |
120 | 422020 | 年輕人 | le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31 | le31 si31 ŋi35 wu31 |
121 | 422021 | 莊稼地 | li31thɔ53dʑɛ~53 li31thɔ53 dʑɛ~53 | li31 thɔ53 dʑɛ~53 |
122 | 422031 | 開玩笑 | tɕo55lo53 tɕo55lo53 | tɕo55 lo53 |
123 | 422046 | 彎曲 | ko31lo31lo53 ko31lo31lo53 | ko31 lo31 lo53 |
124 | 422046 | 彎曲 | ko31lo31lo53 ko31lo31lo53 | ko31 lo31 lo53 |
125 | 422047 | 彎腰 | ko31lo53 ko31lo53 | ko31 lo53 |
126 | 422065 | 即將 | lo55bi31mu31 lo55bi31mu31 | lo55 bi31 mu31 |
127 | 422069 | 如何 | e31li55wu31 e31li55wu31 | e31 li55 wu31 |
128 | 422070 | 哪樣 | e31li55wu31 e31li55wu31 | e31 li55 wu31 |
129 | 422077 | 思考 | li35gi53 li35gi53 | li35 gi53 |
130 | 422078 | 想念 | li35gi53 li35gi53 | li35 gi53 |
131 | 422085 | 懶 | lɛ~53 lɛ~53 | lɛ~53 |
132 | 422109 | 手背 | ko55n·gɑ31li31 ko55 ngɑ31li31 | ko55 n·gɑ31 li31 |
133 | 422110 | 手腕 | ko55lɑ31tshø53 ko55 lɑ31tshø53 | ko55 lɑ31 tshø53 |
134 | 422111 | 手藝人 | lɑ31dʑe55dɑ55bu53 lɑ31dʑe55dɑ55bu53 | lɑ31 dʑe55 dɑ55 bu53 |
135 | 422113 | 手錶 | lɑ31ʐo53 lɑ31ʐo53 | lɑ31 ʐo53 |
136 | 422114 | 手鐲 | lɑ31dʐo53 lɑ31dʐo53 | lɑ31 dʐo53 |
137 | 422127 | 打嗝 | kə31lə31 kə31lə31 | kə31 lə31 |
138 | 422129 | 打工 | tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53 | tɕhʉ55 mʉ55 li31 kə55 bi53 wu53 |
139 | 422138 | 打算 | li35gi53 li35gi53 | li35 gi53 |
140 | 422140 | 打胎 | e31le55tsi31pɑ31te55wu31 e31le55tsi31 pɑ31te55wu31 | e31 le55 tsi31 pɑ31 te55 wu31 |
141 | 422155 | 尋找 | lu55 lu55 | lu55 |
142 | 422162 | 折斷 | ko31lo53 ko31lo53 | ko31 lo53 |
143 | 422197 | 拖拉機 | thɔ55lɑ55tɕi53 thɔ55lɑ55tɕi53 | thɔ55 lɑ55 tɕi53 |
144 | 422200 | 招贅 | ʐɿ35bʉ53lu55wu31 ʐɿ35bʉ53lu55wu31 | ʐɿ35 bʉ53 lu55 wu31 |
145 | 422231 | 撈 | lɔ35 lɔ35 | lɔ35 |
146 | 422263 | 攪拌 | tsu31lu53 tsu31lu53 | tsu31 lu53 |
147 | 422309 | 故意 | li35tsɿ31 li35tsɿ31 | li35 tsɿ31 |
148 | 422315 | 斑鳩 | pu55tu55lu53 pu55tu55lu53 | pu55 tu55 lu53 |
149 | 422346 | 明年 | li31gi53 li31gi53 | li31 gi53 |
150 | 422366 | 暗 | ȵi31qo31lo53 ȵi31qo31lo53 | ȵi31 qo31 lo53 |
151 | 422373 | 月亮 | li35mɔ~31 li35mɔ~31 | li35 mɔ~31 |
152 | 422374 | 月初 | te31li55tshɔ55kɔ~31 te31li55 tshɔ55kɔ~31 | te31 li55 tshɔ55 kɔ~31 |
153 | 422376 | 月底 | te31li55tshø55kɔ~31 te31li55 tshø55kɔ~31 | te31 li55 tshø55 kɔ~31 |
154 | 422394 | 未(干支) | lu35 lu35 | lu35 |
155 | 422397 | 本地少數民族名 | lo31lo53 lo31lo53 | lo31 lo53 |
156 | 422397 | 本地少數民族名 | lo31lo53 lo31lo53 | lo31 lo53 |
157 | 422408 | 李子 | li55tsi31 li55tsi31 | li55 tsi31 |
158 | 422427 | 松包 | thɔ~55lɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55lɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 lɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
159 | 422427 | 松包 | thɔ~55lɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55lɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 lɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
160 | 422430 | 松樹 | thɔ~55kɑ55lɑ53 thɔ~55kɑ55lɑ53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ53 |
161 | 422431 | 松球 | thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
162 | 422435 | 松針 | thɔ~55kɑ55lɑ55be35be53 thɔ~55kɑ55lɑ55 be35be53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ55 be35 be53 |
163 | 422437 | 松鼠 | e31le55se53 e31le55se53 | e31 le55 se53 |
164 | 422442 | 枕巾 | hɔ~55khi55pɑ55li53 hɔ~55khi55 pɑ55li53 | hɔ~55 khi55 pɑ55 li53 |
165 | 422444 | 果園 | sɿ55to53ko55li53 sɿ55to53 ko55li53 | sɿ55 to53 ko55 li53 |
166 | 422451 | 枸杞 | qɑ31li53khu55tsə53 qɑ31li53 khu55tsə53 | qɑ31 li53 khu55 tsə53 |
167 | 422464 | 欄杆 | tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53 tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53 | tɕhɛ~55 lɛ~31 tsɿ53 |
168 | 422467 | 樹枝 | khɑ55lɑ53 khɑ55lɑ53 | khɑ55 lɑ53 |
169 | 422471 | 栗 | pɛ~53li53 pɛ~53li53 | pɛ~53 li53 |
170 | 422473 | 核桃 | kho~31lo~53 kho~31lo~53 | kho~31 lo~53 |
171 | 422491 | 梨 | li35n·khe~53 li35nkhe~53 | li35 n·khe~53 |
172 | 422506 | 棚 | dʑʉ31lʉ53 dʑʉ31lʉ53 | dʑʉ31 lʉ53 |
173 | 422520 | 模糊 | mi35li55mʉ55lʉ53 mi35li55mʉ55lʉ53 | mi35 li55 mʉ55 lʉ53 |
174 | 422520 | 模糊 | mi35li55mʉ55lʉ53 mi35li55mʉ55lʉ53 | mi35 li55 mʉ55 lʉ53 |
175 | 422525 | 檁 | li~53tsɿ31 li~53tsɿ31 | li~53 tsɿ31 |
176 | 422530 | 正月 | tɔ31n·pu31li53 tɔ31npu31li53 | tɔ31 n·pu31 li53 |
177 | 422538 | 母女 | ŋi35le31tshɿ31me53 ŋi35 le31 tshɿ31me53 | ŋi35 le31 tshɿ31 me53 |
178 | 422539 | 母女倆 | tshɿ31me55le31ŋi35 tshɿ31me55 le31 ŋi35 | tshɿ31 me55 le31 ŋi35 |
179 | 422540 | 母子 | ŋi35le31tsi53 ŋi35 le31 tsi53 | ŋi35 le31 tsi53 |
180 | 422541 | 母子倆 | e31le55tsi31le31ŋi35 e31le55tsi31 le31 ŋi35 | e31 le55 tsi31 le31 ŋi35 |
181 | 422541 | 母子倆 | e31le55tsi31le31ŋi35 e31le55tsi31 le31 ŋi35 | e31 le55 tsi31 le31 ŋi35 |
182 | 422549 | 母驢 | ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31 | ku31 lu31 tsi31 |
183 | 422554 | 每月 | te31li55te31tshe53 te31li55te31tshe53 | te31 li55 te31 tshe53 |
184 | 422564 | 臉巾 | v31ȵɑ31pɑ55li53 v31ȵɑ31 pɑ55li53 | v31 ȵɑ31 pɑ55 li53 |
185 | 422584 | 煙筒 | ʐɑ31tʂu55lə31 ʐɑ31 tʂu55lə31 | ʐɑ31 tʂu55 lə31 |
186 | 422599 | 糯米酒 | lɑu31tsəʳ55 lɑu31tsɚ55 | lɑu31 tsəʳ55 |
187 | 422640 | 洪水 | lu~31pʉ55phɑ31phɑ31 lu~31pʉ55phɑ31phɑ31 | lu~31 pʉ55 phɑ31 phɑ31 |
188 | 422658 | 澇 | tshɔ~31wi35tɕhi31phɔ55le31 tshɔ~31 wi35 tɕhi31phɔ55 le31 | tshɔ~31 wi35 tɕhi31 phɔ55 le31 |
189 | 422667 | 淹 | lɵ53 lɵ53 | lɵ53 |
190 | 422686 | 滾屎蟲 | nɔ~31tɛ~55n·bu31lu31 nɔ~31tɛ~55nbu31lu31 | nɔ~31 tɛ~55 n·bu31 lu31 |
191 | 422689 | 滿月 | te55li55tshɔ~53 te55li55 tshɔ~53 | te55 li55 tshɔ~53 |
192 | 422698 | 漩渦 | tshɿ55mə55lə53 tshɿ55 mə55lə53 | tshɿ55 mə55 lə53 |
193 | 422704 | 火光 | mi31lə53 mi31lə53 | mi31 lə53 |
194 | 422710 | 火焰 | mi31lə53 mi31lə53 | mi31 lə53 |
195 | 422722 | 燈籠 | te~55lo~31 tẽ55lõ31 | te~55 lo~31 |
196 | 422731 | 靈芝 | li~31tsɿ55 li~31tsɿ55 | li~31 tsɿ55 |
197 | 422732 | 魂 | lɵ53 lɵ53 | lɵ53 |
198 | 422753 | 煙斗 | tʂu31lə53 tʂu31lə53 | tʂu31 lə53 |
199 | 422755 | 煙鍋 | tʂu31lə53tho55po53 tʂu31lə53 tho55po53 | tʂu31 lə53 tho55 po53 |
200 | 422764 | 燒餅 | pho31lo53 pho31lo53 | pho31 lo53 |
201 | 422768 | 熱鬧 | ze55lɑu31 ze55lɑu31 | ze55 lɑu31 |
202 | 422788 | 燃 | lə35 lə35 | lə35 |
203 | 422798 | 父女 | phei55le31tshɿ31me53 phei55 le31 tshɿ31me53 | phei55 le31 tshɿ31 me53 |
204 | 422799 | 父女倆 | tshɿ31me55le31phei53 tshɿ31me55 le31 phei53 | tshɿ31 me55 le31 phei53 |
205 | 422800 | 父子 | phei55le31tsi53 phei55 le31 tsi53 | phei55 le31 tsi53 |
206 | 422801 | 父母 | phei53le31ŋi35 phei53le31ŋi35 | phei53 le31 ŋi35 |
207 | 422812 | 牛圈 | ȵi~31dʑʉ31lʉ53 ȵi~31 dʑʉ31lʉ53 | ȵi~31 dʑʉ31 lʉ53 |
208 | 422821 | 牛韁繩 | ȵø55lu~53 ȵø55lu~53 | ȵø55 lu~53 |
209 | 422827 | 犁弓 | li31uɛ~55 li31uɛ~55 | li31 uɛ~55 |
210 | 422832 | 犟 | lɛ53 lɛ53 | lɛ53 |
211 | 422835 | 狐臭 | qɑ31li55ɕu53 qɑ31li55 ɕu53 | qɑ31 li55 ɕu53 |
212 | 422848 | 豬圈 | phɑ53dʑʉ31lʉ53 phɑ53dʑʉ31lʉ53 | phɑ53 dʑʉ31 lʉ53 |
213 | 422864 | 玉 | li35 li35 | li35 |
214 | 422871 | 現在 | me31le53 me31le53 | me31 le53 |
215 | 422872 | 玻璃 | po55li31 po55li31 | po55 li31 |
216 | 422873 | 玻璃杯 | po55li31pei55 po55li31pei55 | po55 li31 pei55 |
217 | 422875 | 球 | ku31lu31lu53 ku31lu31lu53 | ku31 lu31 lu53 |
218 | 422875 | 球 | ku31lu31lu53 ku31lu31lu53 | ku31 lu31 lu53 |
219 | 422884 | 瓢 | n·bɑ35li53 nbɑ35li53 | n·bɑ35 li53 |
220 | 422915 | 畫眉鳥 | tsɿ31li55ko31 tsɿ31li55ko31 | tsɿ31 li55 ko31 |
221 | 422946 | 白內障 | pei55lui31tsɑ~31 pei55lui31tsɑ~31 | pei55 lui31 tsɑ~31 |
222 | 422948 | 白天 | mʉ55lʉ53 mʉ55lʉ53 | mʉ55 lʉ53 |
223 | 422953 | 白酒 | ɑ31lɑ53 ɑ31lɑ53 | ɑ31 lɑ53 |
224 | 422954 | 白飯 | zi35lɑ55li53 zi35 lɑ55li53 | zi35 lɑ55 li53 |
225 | 422954 | 白飯 | zi35lɑ55li53 zi35 lɑ55li53 | zi35 lɑ55 li53 |
226 | 422966 | 盆 | kho31lo55tsi31 kho31lo55tsi31 | kho31 lo55 tsi31 |
227 | 423003 | 睾丸 | be31lu~55tsi31 be31lu~55tsi31 | be31 lu~55 tsi31 |
228 | 423018 | 石榴 | sɿ55liou31 sɿ55liou31 | sɿ55 liou31 |
229 | 423021 | 砍(樹) | lɑ35 lɑ35 | lɑ35 |
230 | 423034 | 硬 | qɑ55tɑ55lɑ53 qɑ55tɑ55lɑ53 | qɑ55 tɑ55 lɑ53 |
231 | 423036 | 硬飯 | zi35qɑ55tɑ55lɑ53 zi35 qɑ55tɑ55lɑ53 | zi35 qɑ55 tɑ55 lɑ53 |
232 | 423037 | 碉樓 | tiɑu55lou31 tiɑu55lou31 | tiɑu55 lou31 |
233 | 423049 | 石磨 | lɑ31ku53 lɑ31ku53 | lɑ31 ku53 |
234 | 423065 | 種田 | dʑɛ~35li53 dʑɛ~35li53 | dʑɛ~35 li53 |
235 | 423119 | 笛 | gə31lu~55tsi53 gə31lu~55tsi53 | gə31 lu~55 tsi53 |
236 | 423125 | 籠 | lo~31tsɿ53 lo~31tsɿ53 | lo~31 tsɿ53 |
237 | 423127 | 等待 | lɔ~35 lɔ~35 | lɔ~35 |
238 | 423136 | 箍(名詞) | zʉ31tshɑ55lo55lo53 zʉ31tshɑ55 lo55lo53 | zʉ31 tshɑ55 lo55 lo53 |
239 | 423136 | 箍(名詞) | zʉ31tshɑ55lo55lo53 zʉ31tshɑ55 lo55lo53 | zʉ31 tshɑ55 lo55 lo53 |
240 | 423143 | 簫 | gə31lu~55tsi53 gə31lu~55tsi53 | gə31 lu~55 tsi53 |
241 | 423163 | 粑粑 | thø55lø53 thø55lø53 | thø55 lø53 |
242 | 423188 | 紡線 | sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ31 | sɿ31 tɕɑ55 lɵ55 lɵ31 |
243 | 423188 | 紡線 | sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ31 | sɿ31 tɕɑ55 lɵ55 lɵ31 |
244 | 423189 | 紡車 | sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ53ji31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ53ji31 | sɿ31 tɕɑ55 lɵ55 lɵ53 ji31 |
245 | 423189 | 紡車 | sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ53ji31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ53ji31 | sɿ31 tɕɑ55 lɵ55 lɵ53 ji31 |
246 | 423191 | 線團 | sɿ31tɕɑ53tɕhʉ31lu31 sɿ31tɕɑ53 tɕhʉ31lu31 | sɿ31 tɕɑ53 tɕhʉ31 lu31 |
247 | 423202 | 牢固 | li31n·kuɛ~53 li31nkuɛ~53 | li31 n·kuɛ~53 |
248 | 423206 | 絡腮鬍 | lo31əʳ55fu31 lo31ər55fu31 | lo31 əʳ55 fu31 |
249 | 423207 | 絞 | tsu31lu53 tsu31lu53 | tsu31 lu53 |
250 | 423230 | 羊圈 | tɕhi53dʑʉ55lʉ53 tɕhi53 dʑʉ55lʉ53 | tɕhi53 dʑʉ55 lʉ53 |
251 | 423237 | 翡翠 | li35 li35 | li35 |
252 | 423261 | 聊天 | tɕo31lo31ɕe53 tɕo31lo31 ɕe53 | tɕo31 lo31 ɕe53 |
253 | 423266 | 肉皮(可食的) | ɕi55phɑ55ku55lu53 ɕi55 phɑ55ku55lu53 | ɕi55 phɑ55 ku55 lu53 |
254 | 423267 | 肉蛆 | n·bu35lu53 nbu35lu53 | n·bu35 lu53 |
255 | 423287 | 肺 | lɵ55wu53 lɵ55wu53 | lɵ55 wu53 |
256 | 423296 | 背後 | n·gɑ31li53 ngɑ31li53 | n·gɑ31 li53 |
257 | 423298 | 背簍 | kʉ55lʉ53 kʉ55lʉ53 | kʉ55 lʉ53 |
258 | 423308 | 胡蘿蔔 | xo~31lo31pu35 xo~31lo31pu35 | xo~31 lo31 pu35 |
259 | 423314 | 脊椎 | ki35lu53 ki35lu53 | ki35 lu53 |
260 | 423317 | 腦髓 | le55pʉ53 le55pʉ53 | le55 pʉ53 |
261 | 423329 | 臉盆 | kho31lo55tsi31 kho31lo55tsi31 | kho31 lo55 tsi31 |
262 | 423331 | 臘月 | bi35li55si31 bi35li55si31 | bi35 li55 si31 |
263 | 423332 | 臘月 | si55ŋi55li53 si55ŋi55li53 | si55 ŋi55 li53 |
264 | 423342 | 腿肚 | mɔ55n·pɑ55mu55lu53 mɔ55npɑ55 mu55lu53 | mɔ55 n·pɑ55 mu55 lu53 |
265 | 423360 | 舔 | lɑ53 lɑ53 | lɑ53 |
266 | 423385 | 蘋果 | li35sɿ53 li35sɿ53 | li35 sɿ53 |
267 | 423413 | 藥酒 | ɑ31lɑ55mɛ53 ɑ31lɑ55 mɛ53 | ɑ31 lɑ55 mɛ53 |
268 | 423414 | 藥酒 | mɛ31ɑ55lɑ31 mɛ31 ɑ55lɑ31 | mɛ31 ɑ55 lɑ31 |
269 | 423416 | 蓮子 | liɛ~31tsɿ53 liɛ~31tsɿ53 | liɛ~31 tsɿ53 |
270 | 423421 | 菜園 | zɛ~31pɑ55ko55li53 zɛ~31pɑ55 ko55li53 | zɛ~31 pɑ55 ko55 li53 |
271 | 423428 | 菠蘿 | po55lo31 po55lo31 | po55 lo31 |
272 | 423430 | 蘿蔔 | lo31pu35 lo31pu35 | lo31 pu35 |
273 | 423432 | 蘿蔔纓 | lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53 | lo31 pu55 pɑ55 pɑ53 |
274 | 423446 | 蓑衣 | tshe31le55kuɑ53 tshe31le55kuɑ53 | tshe31 le55 kuɑ53 |
275 | 423458 | 手虎口 | ko55khɑ55lɑ53 ko55 khɑ55lɑ53 | ko55 khɑ55 lɑ53 |
276 | 423459 | 蟲 | n·bu35lu53 nbu35lu53 | n·bu35 lu53 |
277 | 423469 | 蠶 | gui31dʑɛ~55n·bu35lu53 gui31dʑɛ~55 nbu35lu53 | gui31 dʑɛ~55 n·bu35 lu53 |
278 | 423477 | 蛇膽酒 | tʂu31zɔ~31ɑ55lɑ31 tʂu31zɔ~31 ɑ55lɑ31 | tʂu31 zɔ~31 ɑ55 lɑ31 |
279 | 423490 | 蜈蚣 | n·bu35tsɿ55lɑ31 nbu35tsɿ55lɑ31 | n·bu35 tsɿ55 lɑ31 |
280 | 423493 | 蜘蛛 | dʐo35ko55lo53 dʐo35ko55lo53 | dʐo35 ko55 lo53 |
281 | 423494 | 蜘蛛網 | dʑo35ko55lo55tʂɑ55bu53 dʑo35ko55lo55 tʂɑ55bu53 | dʑo35 ko55 lo55 tʂɑ55 bu53 |
282 | 423497 | 蜥蜴 | sɛ~31tsɿ55lo31 sɛ~31tsɿ55lo31 | sɛ~31 tsɿ55 lo31 |
283 | 423501 | 蝗蟲 | ɑ31lɑ55n·bu35lu53 ɑ31lɑ55 nbu35lu53 | ɑ31 lɑ55 n·bu35 lu53 |
284 | 423501 | 蝗蟲 | ɑ31lɑ55n·bu35lu53 ɑ31lɑ55 nbu35lu53 | ɑ31 lɑ55 n·bu35 lu53 |
285 | 423503 | 蝴蝶 | khə31lə53 khə31lə53 | khə31 lə53 |
286 | 423505 | 螳螂 | ȵo35tsi31n·bu31lu31 ȵo35tsi31 nbu31lu31 | ȵo35 tsi31 n·bu31 lu31 |
287 | 423507 | 蟋蟀 | gə31tu~53n·bu31lu31 gə31tũ53 nbu31lu31 | gə31 tu~53 n·bu31 lu31 |
288 | 423508 | 蟑螂 | ʐu~35pu55n·bu35lu53 ʐũ35pu55 nbu35lu53 | ʐu~35 pu55 n·bu35 lu53 |
289 | 423533 | 被裡 | li53tsɿ31 li53tsɿ31 | li53 tsɿ31 |
290 | 423565 | 記得 | li35gi53qo53 li35gi53 qo53 | li35 gi53 qo53 |
291 | 423575 | 說媒 | ŋui35tɕhi31lu31ji31 ŋui35tɕhi31 lu31 ji31 | ŋui35 tɕhi31 lu31 ji31 |
292 | 423582 | 謝謝 | gɑ31lɑ55dʒɿ35 gɑ31lɑ55 dʒɿ35 | gɑ31 lɑ55 dʒɿ35 |
293 | 423587 | 豆腐 | li31ki53 li31ki53 | li31 ki53 |
294 | 423588 | 豆腐乾 | li31ki55su31tɕɔ~31 li31ki55 su31tɕɔ~31 | li31 ki55 su31 tɕɔ~31 |
295 | 423590 | 豆腐腦 | li31ki53 li31ki53 | li31 ki53 |
296 | 423595 | 豌豆 | ȵo35phɔ~55lɔ~53 ȵo35phɔ~55lɔ~53 | ȵo35 phɔ~55 lɔ~53 |
297 | 423596 | 象牙 | lɔ55mu55tɕhi53xui53 lɔ55mu55tɕhi53 xui53 | lɔ55 mu55 tɕhi53 xui53 |
298 | 423597 | 象鼻 | lɔ55mu55tɕhi53ȵø55ku~53 lɔ55mu55tɕhi53ȵø55kũ53 | lɔ55 mu55 tɕhi53 ȵø55 ku~53 |
299 | 423610 | 赤膊 | ko55lɑ55li53 ko55 lɑ55li53 | ko55 lɑ55 li53 |
300 | 423610 | 赤膊 | ko55lɑ55li53 ko55 lɑ55li53 | ko55 lɑ55 li53 |
301 | 423619 | 起來(冷~) | lo31bi35mu31 lo31bi35mu31 | lo31 bi35 mu31 |
302 | 423641 | 身體 | li31pu53 li31pu53 | li31 pu53 |
303 | 423659 | 過年 | li31si53 li31si53 | li31 si53 |
304 | 423662 | 運氣 | le35 le35 | le35 |
305 | 423686 | 逃 | lɑ35 lɑ35 | lɑ35 |
306 | 423691 | 那個 | li31ki55pi53 li31ki55pi53 | li31 ki55 pi53 |
307 | 423692 | 那些(中指) | li31ki55ȵɑ31 li31ki55ȵɑ31 | li31 ki55 ȵɑ31 |
308 | 423695 | 那樣 | li31ki55wu31 li31ki55wu31 | li31 ki55 wu31 |
309 | 423696 | 那裡 | li31kə53 li31kə53 | li31 kə53 |
310 | 423701 | 酒 | ɑ31lɑ53 ɑ31lɑ53 | ɑ31 lɑ53 |
311 | 423702 | 酒杯 | ɑ31lɑ31kho53 ɑ31lɑ31kho53 | ɑ31 lɑ31 kho53 |
312 | 423704 | 酒醒 | ɑ31lɑ55dɔ~53 ɑ31lɑ55 dɔ~53 | ɑ31 lɑ55 dɔ~53 |
313 | 423705 | 酒鬼 | ɑ31lɑ55n·bu55lu53 ɑ31lɑ55 nbu55lu53 | ɑ31 lɑ55 n·bu55 lu53 |
314 | 423705 | 酒鬼 | ɑ31lɑ55n·bu55lu53 ɑ31lɑ55 nbu55lu53 | ɑ31 lɑ55 n·bu55 lu53 |
315 | 423712 | 醉 | ɑ31lɑ55dʑɑ35 ɑ31lɑ55dʑɑ35 | ɑ31 lɑ55 dʑɑ35 |
316 | 423715 | 里(量詞) | lu~31khu55tɕɑ53 lu~31khu55 tɕɑ53 | lu~31 khu55 tɕɑ53 |
317 | 423727 | 金絲猴 | ȵo35lʉ55mʉ53 ȵo35lʉ55mʉ53 | ȵo35 lʉ55 mʉ53 |
318 | 423732 | 釘子 | n·dzi35lu53 ndzi35lu53 | n·dzi35 lu53 |
319 | 423745 | 鈸 | tɕhɛ~55lɛ~53 tɕhɛ~55lɛ~53 | tɕhɛ~55 lɛ~53 |
320 | 423751 | 鐵箍 | ʃɔ~31lo31lo53 ʃɔ~31 lo31lo53 | ʃɔ~31 lo31 lo53 |
321 | 423751 | 鐵箍 | ʃɔ~31lo31lo53 ʃɔ~31 lo31lo53 | ʃɔ~31 lo31 lo53 |
322 | 423755 | 鈴 | ɕɛ~55lɛ~53 ɕɛ~55lɛ~53 | ɕɛ~55 lɛ~53 |
323 | 423756 | 鉛 | sɿ55lɑ53 sɿ55lɑ53 | sɿ55 lɑ53 |
324 | 423780 | 錫 | sɿ55lɑ53 sɿ55lɑ53 | sɿ55 lɑ53 |
325 | 423788 | 鐲 | lɑ31dʐo53 lɑ31dʐo53 | lɑ31 dʐo53 |
326 | 423789 | 鐮刀 | sɔ55li53 sɔ55li53 | sɔ55 li53 |
327 | 423790 | 鑔 | tɕhɛ~55lɛ~55ɛ55ŋɛ55tsi31 tɕhɛ~55lɛ~55 ɛ55ŋɛ55tsi31 | tɕhɛ~55 lɛ~55 ɛ55 ŋɛ55 tsi31 |
328 | 423802 | 門閂 | tɛ~55li~53 tɛ~55li~53 | tɛ~55 li~53 |
329 | 423803 | 閂上 | tɛ~55li~55di35 tɛ~55li~55 di35 | tɛ~55 li~55 di35 |
330 | 423804 | 閃電 | mɔ~31lə31 mɔ~31lə31 | mɔ~31 lə31 |
331 | 423814 | 閹(公豬) | tshɑ55lɑ53 tshɑ55lɑ53 | tshɑ55 lɑ53 |
332 | 423815 | 閹(母豬) | tshɑ55lɑ53 tshɑ55lɑ53 | tshɑ55 lɑ53 |
333 | 423816 | 閹(雞) | tshɑ55lɑ53 tshɑ55lɑ53 | tshɑ55 lɑ53 |
334 | 423818 | 陽曆 | jɑ~31li31 jɑ~31li31 | jɑ~31 li31 |
335 | 423819 | 陽坡 | ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31 ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31 | ȵɛ31 lo31 phɑ55 ȵe31 |
336 | 423821 | 陰曆 | ji~55li31 ji~55li31 | ji~55 li31 |
337 | 423851 | 零錢 | li~31tɕhɛ~31 li~31tɕhɛ~31 | li~31 tɕhɛ~31 |
338 | 423875 | 鞋跟 | tʂɿ35li31sɔ~53 tʂɿ35 li31sɔ~53 | tʂɿ35 li31 sɔ~53 |
339 | 423903 | 飛蛾 | khə31lə53 khə31lə53 | khə31 lə53 |
340 | 423905 | 食物 | kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53 | kø31 lu53 tɕhɑ31 lu53 |
341 | 423905 | 食物 | kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53 | kø31 lu53 tɕhɑ31 lu53 |
342 | 423922 | 香菜 | ʂo31pu55lø31mø31 ʂo31pu55 lø31mø31 | ʂo31 pu55 lø31 mø31 |
343 | 423936 | 驢 | ku55lu55tsi53 ku55lu55tsi53 | ku55 lu55 tsi53 |
344 | 423942 | 閹(豬) | tshɑ55lɑ53 tshɑ55lɑ53 | tshɑ55 lɑ53 |
345 | 423943 | 騾 | lo31tsi31 lo31tsi31 | lo31 tsi31 |
346 | 423952 | 鬢角 | le31pʉ53ȵe53 le31pʉ53ȵe53 | le31 pʉ53 ȵe53 |
347 | 423963 | 魚鷹 | sui53lɑu53uɑ55 sui53lɑu53uɑ55 | sui53 lɑu53 uɑ55 |
348 | 423990 | 麝香 | lɵ55tsɿ53 lɵ55tsɿ53 | lɵ55 tsɿ53 |
349 | 423996 | 麻木 | mɵ35lɵ55lɵ53 mɵ35lɵ55lɵ53 | mɵ35 lɵ55 lɵ53 |
350 | 423996 | 麻木 | mɵ35lɵ55lɵ53 mɵ35lɵ55lɵ53 | mɵ35 lɵ55 lɵ53 |
351 | 424014 | 黑暗 | ȵi55ko55lo53 ȵi55ko55lo53 | ȵi55 ko55 lo53 |