蘇ICP備17001294號 | 0.89MB 0.99MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 485597 | 一千 | s·toŋ tso stoŋ tso | s·toŋ tso |
| 2 | 485669 | 串（量詞） | tə-m·phroŋ wɐ tə-mpʰroŋ wɐ | tə m·phroŋ wɐ |
| 3 | 485742 | 價錢 | wu-koŋ wu-koŋ | wu koŋ |
| 4 | 485768 | 便宜 | wu koŋ kə-wa[t] wu koŋ kə-wat | wu koŋ kə wa[t] |
| 5 | 485782 | 做買賣 | tshoŋ ka-pa tsʰoŋ ka-pa | tshoŋ ka pa |
| 6 | 485832 | 內傷 | khoŋ bɐ taŋ nɐ[t] kʰoŋ bɐ taŋ nɐt | khoŋ bɐ taŋ nɐ[t] |
| 7 | 485912 | 前鞧 | s·koŋ thɐ[k] skoŋ tʰɐk | s·koŋ thɐ[k] |
| 8 | 485954 | 十八 | ɕ·tɕoŋ rja[t] ɕtɕoŋ rjat | ɕ·tɕoŋ rja[t] |
| 9 | 485960 | 千把個 | wa s·toŋ tso wa stoŋ tso | wa s·toŋ tso |
| 10 | 486028 | 颱風 | kha li r·loŋ z·go kʰa li rloŋ zgo | kha li r·loŋ z·go |
| 11 | 486065 | 吹火筒 | xo thoŋ xo tʰoŋ | xo thoŋ |
| 12 | 486075 | 呼氣 | ta-soŋ si ka-lɐ[t] ta-soŋ si ka-lɐt | ta soŋ si ka lɐ[t] |
| 13 | 486098 | 哮喘 | ta-soŋ sə kə-ŋai tshə tshə ta-soŋ sə kə-ŋai tsʰə tsʰə | ta soŋ sə kə ŋai tshə tshə |
| 14 | 486106 | 商人 | tshoŋ pɐ tsʰoŋ pɐ | tshoŋ pɐ |
| 15 | 486107 | 商店 | tshoŋ khɐŋ tsʰoŋ kʰɐŋ | tshoŋ khɐŋ |
| 16 | 486135 | 皇帝 | koŋ mɐ koŋ mɐ | koŋ mɐ |
| 17 | 486146 | 土墻 | tɕoŋ tɕoŋ | tɕoŋ |
| 18 | 486328 | 寅（干支） | khoŋ lo kʰoŋ lo | khoŋ lo |
| 19 | 486359 | 肚子（小腹） | poŋ n·ɟju poŋ nɟju | poŋ n·ɟju |
| 20 | 486533 | 打呼嚕 | ŋ·ʂoŋ ʂəi kə-pa ŋʂoŋ ʂəi kə-pa | ŋ·ʂoŋ ʂəi kə pa |
| 21 | 486545 | 打算 | ko sə soŋ ko sə soŋ | ko sə soŋ |
| 22 | 486586 | 抽風 | m·boŋ bo wo mboŋ bo wo | m·boŋ bo wo |
| 23 | 486648 | 接親 | s·ton moŋ ka-pa ston moŋ ka-pa | s·ton moŋ ka pa |
| 24 | 486767 | 最 | s·toŋ stoŋ | s·toŋ |
| 25 | 486775 | 木匠 | ɕoŋ zo wɐ ɕoŋ zo wɐ | ɕoŋ zo wɐ |
| 26 | 486869 | 棕樹 | tsoŋ ra ɕo[k] pu tsoŋ ra ɕok pu | tsoŋ ra ɕo[k] pu |
| 27 | 486910 | 每日 | s·toŋ s·ȵi stoŋ sȵi | s·toŋ s·ȵi |
| 28 | 486911 | 每年 | s·toŋ pɐ stoŋ pɐ | s·toŋ pɐ |
| 29 | 486929 | 氣管 | ŋ·ʂoŋ ŋ·ʂoŋ ŋʂoŋ ŋʂoŋ | ŋ·ʂoŋ ŋ·ʂoŋ |
| 30 | 486929 | 氣管 | ŋ·ʂoŋ ŋ·ʂoŋ ŋʂoŋ ŋʂoŋ | ŋ·ʂoŋ ŋ·ʂoŋ |
| 31 | 487057 | 火葬 | phoŋ bo s·rɐ[k] pʰoŋ bo srɐk | phoŋ bo s·rɐ[k] |
| 32 | 487058 | 火葬場 | phoŋ bo sa tɕo[p] pʰoŋ bo sa tɕop | phoŋ bo sa tɕo[p] |
| 33 | 487062 | 燈芯 | l·doŋ ɕɐŋ ldoŋ ɕɐŋ | l·doŋ ɕɐŋ |
| 34 | 487063 | 条绒布 | a gu loŋ gu a gu loŋ gu | a gu loŋ gu |
| 35 | 487239 | 瘋人 | m·boŋ m·bo mboŋ mbo | m·boŋ m·bo |
| 36 | 487288 | 相親 | toŋŋa sə so so toŋŋa sə so so | toŋ ŋa sə so so |
| 37 | 487327 | 石板 | tɕoŋ pa tɕoŋ pa | tɕoŋ pa |
| 38 | 487422 | 算盤 | m·phoŋ wɐ mpʰoŋ wɐ | m·phoŋ wɐ |
| 39 | 487469 | 經常 | s·toŋ s·ȵi stoŋ sȵi | s·toŋ s·ȵi |
| 40 | 487514 | 老闆 | tshoŋ pɐ tsʰoŋ pɐ | tshoŋ pɐ |
| 41 | 487517 | 虎 | khoŋ kʰoŋ | khoŋ |
| 42 | 487575 | 脊椎 | ta-z·gu tsoŋ ru ta-zgu tsoŋ ru | ta z·gu tsoŋ ru |
| 43 | 487641 | 草原 | kai pi s·poŋ thɐŋ kai pi spoŋ tʰɐŋ | kai pi s·poŋ thɐŋ |
| 44 | 487660 | 菜刀 | tɕoŋ t·wɐ tɕoŋ twɐ | tɕoŋ t·wɐ |
| 45 | 487733 | 衣襟 | koŋ wɐ koŋ wɐ | koŋ wɐ |
| 46 | 487771 | 討價 | wu-koŋka-na-n·do[t] wu-koŋka-na-ndot | wu koŋ ka na n·do[t] |
| 47 | 487809 | 貴 | wu koŋ kə-k·tɐ wu koŋ kə-ktɐ | wu koŋ kə k·tɐ |
| 48 | 487817 | 走（親友） | te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ | te r·tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ rɐ |
| 49 | 487869 | 還價 | wu-koŋ ka-w·ɕe wu-koŋ ka-wɕe | wu koŋ ka w·ɕe |
| 50 | 487887 | 送葬 | phoŋ bo ka-wa s·ta pʰoŋ bo ka-wa sta | phoŋ bo ka wa s·ta |
| 51 | 487910 | 酥油茶 | tɕa[m] m·doŋ tɕam mdoŋ | tɕa[m] m·doŋ |
| 52 | 487940 | 錢 | poŋ n·dʑi poŋ ndʑi | poŋ n·dʑi |
| 53 | 487941 | 錢（量詞） | tə-toŋ tsɐ tə-toŋ tsɐ | tə toŋ tsɐ |
| 54 | 487942 | 錢包 | boŋ ju s·ta boŋ ju sta | boŋ ju s·ta |
| 55 | 487984 | 鋸子 | soŋ lɐ soŋ lɐ | soŋ lɐ |
| 56 | 487985 | 鋸屑 | soŋ lɐ r·pa[t] soŋ lɐ rpat | soŋ lɐ r·pa[t] |