序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506851 | 丈夫 | nəwæɹ nəwæɹ | nə wæɹ |
2 | 506925 | 二十一 | nusuæ nusuæ | nu suæ |
3 | 506926 | 二月 | nə-tɕhæ[tɕt] nətɕhætɕt | nə tɕhæ[tɕt] |
4 | 506940 | 親熱 | na na | na |
5 | 506944 | 人 | nə nə | nə |
6 | 506945 | 人們 | nə-χ·la nəχla | nə χ·la |
7 | 506946 | 人家 | nə nə | nə |
8 | 506949 | 何地 | tanuwəi tanuwəi | ta nu wəi |
9 | 506962 | 仰睡 | tə[z]qaȵinə təzqaȵinə | tə[z] qa ȵi nə |
10 | 506986 | 側睡 | daquaȵinə daquaȵinə | da qua ȵi nə |
11 | 506989 | 倆 | kuenin kuenin | kue nin |
12 | 507055 | 冷清 | nəke-tɕi nəketɕi | nə ke tɕi |
13 | 507097 | 別人 | nə nə | nə |
14 | 507128 | 勇敢 | qua-tɕina quatɕina | qua tɕi na |
15 | 507161 | 單身漢 | nu-x·tɕi nuxtɕi | nu x·tɕi |
16 | 507164 | 南 | na-x·ɕi naxɕi | na x·ɕi |
17 | 507175 | 去年 | na[p] nap | na[p] |
18 | 507198 | 古時 | nəpɑ:-thɑ nəpɑ:thɑ | nə pɑ: thɑ |
19 | 507213 | 右手 | dʑipanaχe dʑipanaχe | dʑi pa na χe |
20 | 507214 | 右面 | næ-x·ɕi næxɕi | næ x·ɕi |
21 | 507243 | 聽見 | kunəi kunəi | ku nəi |
22 | 507252 | 告狀 | nə[z] nəz | nə[z] |
23 | 507276 | 哪個 | səŋuna səŋuna | sə ŋu na |
24 | 507277 | 何處 | tano tano | ta no |
25 | 507331 | 壞(人) | manai manai | ma nai |
26 | 507358 | 外傷 | khuniodæ-ʁ·læ khuniodæʁlæ | khu nio dæ ʁ·læ |
27 | 507425 | 好(人) | nai nai | nai |
28 | 507426 | 好(看) | na na | na |
29 | 507429 | 妹夫 | ɣ·lu[k]nəwaɹ ɤluknəwaɹ | ɣ·lu[k] nə waɹ |
30 | 507475 | 寡婦 | nəwæɹməɕi nəwæɹməɕi | nə wæɹ mə ɕi |
31 | 507480 | 對眼 | nəgu nəgu | nə gu |
32 | 507543 | 左右 | ʁa[ʐ]næ ʁaʐnæ | ʁa[ʐ] næ |
33 | 507547 | 差 | manai manai | ma nai |
34 | 507609 | 忌妒 | nə[q]napi-qhe nəqnapiqhe | nə[q] na pi qhe |
35 | 507609 | 忌妒 | nə[q]napi-qhe nəqnapiqhe | nə[q] na pi qhe |
36 | 507615 | 懷孕 | qu-tɕumanai qutɕumanai | qu tɕu ma nai |
37 | 507696 | 抱 | neχuɑ neχuɑ | ne χuɑ |
38 | 507753 | 掏耳朵 | nəku[χ]qu[χ]quæ[ʐ] nəkuχquχquæʐ | nə ku[χ] qu[χ] quæ[ʐ] |
39 | 507792 | 撒嬌 | nuizo[χ]sa nuizoχsa | nui zo[χ] sa |
40 | 507846 | 昨日 | nəsi nəsi | nə si |
41 | 507854 | 晴 | mənai mənai | mə nai |
42 | 507881 | 木耳 | ȵə[p]naku ȵəpnaku | ȵə[p] na ku |
43 | 507890 | 殺人 | nəqəti nəqəti | nə qə ti |
44 | 507894 | 村 | nazu nazu | na zu |
45 | 507918 | 枕頭 | nuku nuku | nu ku |
46 | 507919 | 枕芯 | nəku nəku | nə ku |
47 | 507944 | 桃花 | ʁonəlæ[m]pæ ʁonəlæmpæ | ʁo nə læ[m] pæ |
48 | 507996 | 每年 | ʔa[p]naqa ʔapnaqa | ʔa[p] na qa |
49 | 508026 | 汗毛 | nəhu nəhu | nə hu |
50 | 508072 | 淤血 | ʁ·dana[q]da[ʐ] ʁdanaqdaʐ | ʁ·da na[q] da[ʐ] |
51 | 508095 | 潮濕 | dænnəi dænnəi | dæn nəi |
52 | 508288 | 眉毛 | nəhu nəhu | nə hu |
53 | 508294 | 真(好) | na[z] naz | na[z] |
54 | 508299 | 眼白 | nəfe nəfe | nə fe |
55 | 508300 | 眼皮 | næɹquæɹ næɹquæɹ | næɹ quæɹ |
56 | 508306 | 睡 | nə nə | nə |
57 | 508307 | 睫毛 | nəhu nəhu | nə hu |
58 | 508373 | 巢 | wənaɹu wənaɹu | wə na ɹu |
59 | 508475 | 老姑娘 | nəwæ[ʐ]me-dʑi nəwæʐmedʑi | nə wæ[ʐ] me dʑi |
60 | 508476 | 老實 | nənkhænnai nənkhænnai | nən khæn nai |
61 | 508476 | 老實 | nənkhænnai nənkhænnai | nən khæn nai |
62 | 508484 | 耳洞 | nəkuɻæ[χ] nəkuɻæχ | nə ku ɻæ[χ] |
63 | 508485 | 耳屎 | nəku-tsha[χʂ] nəkutshaχʂ | nə ku tsha[χʂ] |
64 | 508486 | 耳朵 | nəku nəku | nə ku |
65 | 508487 | 耳環 | nə[k]bala-tsæ nəkbalatsæ | nə[k] ba la tsæ |
66 | 508489 | 聾人 | nəkubə nəkubə | nə ku bə |
67 | 508490 | 聰明 | qapa[tʂ]na qapatʂna | qa pa[tʂ] na |
68 | 508511 | 肯定 | ŋunəŋu ŋunəŋu | ŋu nə ŋu |
69 | 508556 | 臭 | mana-tɕa-thabə[χ]-tʂe manatɕathabəχtʂe | ma na tɕa tha bə[χ] tʂe |
70 | 508564 | 舒服 | na[j] naj | na[j] |
71 | 508587 | 草根 | χonokapɑ χonokapɑ | χo no ka pɑ |
72 | 508719 | 誰 | səŋuna səŋuna | sə ŋu na |
73 | 508767 | 躺 | nə nə | nə |
74 | 508980 | 餿 | manapi manapi | ma na pi |
75 | 508982 | 香味 | na-tɕa-thabə[χ]-tʂe natɕathabəχtʂe | na tɕa tha bə[χ] tʂe |
76 | 509009 | 高興 | s·tikuna stikuna | s·ti ku na |