蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.03MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772461 | 一千 | s·toŋ tsu stoŋ tsu | s·toŋ tsu |
| 2 | 772475 | 丈（量詞） | tsaŋ tsaŋ | tsaŋ |
| 3 | 772518 | 人醜 | s·tso stso | s·tso |
| 4 | 772532 | 中秋 | tsuŋ tɕhiu tsuŋ tɕhiu | tsuŋ tɕhiu |
| 5 | 772648 | 假 | ʂ·tso ʂtso | ʂ·tso |
| 6 | 772651 | 做壽 | tsuo səu tsuo səu | tsuo səu |
| 7 | 772726 | 凳 | tɕo[χ] tsi tɕoχ tsi | tɕo[χ] tsi |
| 8 | 772746 | 切 | tshiɛ tsi tshiɛ tsi | tshiɛ tsi |
| 9 | 772770 | 刷子 | sua tsɿ sua tsɿ | sua tsɿ |
| 10 | 772774 | 剁 | nə tsiŋ nə tsiŋ | nə tsiŋ |
| 11 | 772790 | 剪刀 | tsən tu tsən tu | tsən tu |
| 12 | 772802 | 勒 | gə tsə[m] gə tsəm | gə tsə[m] |
| 13 | 772806 | 包子 | pau tsɿ pau tsɿ | pau tsɿ |
| 14 | 772831 | 千把個 | s·tuŋ tsu na re stuŋ tsu na re | s·tuŋ tsu na re |
| 15 | 772845 | 印章 | thiɛ tsi thiɛ tsi | thiɛ tsi |
| 16 | 772863 | 雙胞胎 | m·tsi mtsi | m·tsi |
| 17 | 772877 | 疊 | tɕha rə vu tsun tɕha rə vu tsun | tɕha rə vu tsun |
| 18 | 772905 | 吃藥 | s·man tsei sman tsei | s·man tsei |
| 19 | 772942 | 與（跟） | tsə tsə | tsə |
| 20 | 772943 | 與 | tsə tsə | tsə |
| 21 | 772960 | 哨 | sau tsɿ sau tsɿ | sau tsɿ |
| 22 | 773006 | 圓珠筆 | jyan tsu pi jyan tsu pi | jyan tsu pi |
| 23 | 773027 | 壞（人） | s·tso stso | s·tso |
| 24 | 773036 | 墳墓 | dər tsa dər tsa | dər tsa |
| 25 | 773038 | 坨坨肉 | səu tsua rəu səu tsua rəu | səu tsua rəu |
| 26 | 773056 | 墨汁 | s·na[χ] tsa[χ] snaχ tsaχ | s·na[χ] tsa[χ] |
| 27 | 773121 | 頭頂 | tsə[m] tsəm | tsə[m] |
| 28 | 773122 | 髮旋 | tsə[m] χ·tɕə[l] tsəm χtɕəl | tsə[m] χ·tɕə[l] |
| 29 | 773170 | 孵 | pau tsai pau tsai | pau tsai |
| 30 | 773207 | 小板凳 | tɕo[χ] tsi tɕoχ tsi | tɕo[χ] tsi |
| 31 | 773228 | 尺子 | tʂhɿ tsɿ tʂhɿ tsɿ | tʂhɿ tsɿ |
| 32 | 773243 | 山楂 | san tsa san tsa | san tsa |
| 33 | 773264 | 差 | s·tso stso | s·tso |
| 34 | 773278 | 乾淨 | χ·tsio χtsio | χ·tsio |
| 35 | 773356 | 戒指 | tɕiɛ tsɿ tɕiɛ tsɿ | tɕiɛ tsɿ |
| 36 | 773363 | 扇子 | san tsɿ san tsɿ | san tsɿ |
| 37 | 773375 | 手錶 | chə tsuo[l] chə tsuol | chə tsuo[l] |
| 38 | 773392 | 打彈弓 | than pəŋ tsɿ than pəŋ tsɿ | than pəŋ tsɿ |
| 39 | 773420 | 折斷 | ko tsiŋ ko tsiŋ | ko tsiŋ |
| 40 | 773426 | 報仇 | χ·ti s·tsuor χti stsuor | χ·ti s·tsuor |
| 41 | 773432 | 抹布 | tsun lɐ tsun lɐ | tsun lɐ |
| 42 | 773457 | 擰（乾） | nə tsə[m] nə tsəm | nə tsə[m] |
| 43 | 773462 | 拿 | tsuei tsuei | tsuei |
| 44 | 773465 | 指紋 | tsɿ wən tsɿ wən | tsɿ wən |
| 45 | 773468 | 挑選 | nə m·tsan nə mtsan | nə m·tsan |
| 46 | 773487 | 笊籬 | tsa χs·co tsa χsco | tsa χs·co |
| 47 | 773493 | 掉 | nə tsar nə tsar | nə tsar |
| 48 | 773503 | 推剪 | thuei tsɿ thuei tsɿ | thuei tsɿ |
| 49 | 773521 | 攜帶 | rə tsun rə tsun | rə tsun |
| 50 | 773527 | 摔（碗~了） | nə tsar nə tsar | nə tsar |
| 51 | 773541 | 播種 | tsə[ɣ] l·də tsəɣ ldə | tsə[ɣ] l·də |
| 52 | 773561 | 數（動詞） | wu ʂ·tsin wu ʂtsin | wu ʂ·tsin |
| 53 | 773591 | 旱煙 | s·ŋo tsɿ ma sŋo tsɿ ma | s·ŋo tsɿ ma |
| 54 | 773612 | 暖 | də χ·tsɐ də χtsɐ | də χ·tsɐ |
| 55 | 773636 | 書本 | pən tsɿ pən tsɿ | pən tsɿ |
| 56 | 773644 | 李子 | li tsɿ li tsɿ | li tsɿ |
| 57 | 773645 | 杏 | χən tsɿ χən tsɿ | χən tsɿ |
| 58 | 773660 | 松樹 | ɬ·tsə sə ɬtsə sə | ɬ·tsə sə |
| 59 | 773669 | 棗 | tsau tsɿ tsau tsɿ | tsau tsɿ |
| 60 | 773669 | 棗 | tsau tsɿ tsau tsɿ | tsau tsɿ |
| 61 | 773674 | 柑橘 | tɕy tsɿ tɕy tsɿ | tɕy tsɿ |
| 62 | 773676 | 柚 | jəu tsɿ jəu tsɿ | jəu tsɿ |
| 63 | 773684 | 柿 | sɿ tsɿ sɿ tsɿ | sɿ tsɿ |
| 64 | 773694 | 樹根 | s·tsa stsa | s·tsa |
| 65 | 773699 | 桌 | tʂuo tsɿ tʂuo tsɿ | tʂuo tsɿ |
| 66 | 773714 | 棋 | tshi tsɿ tshi tsɿ | tshi tsɿ |
| 67 | 773719 | 椅 | tɕo[χ] tsi tɕoχ tsi | tɕo[χ] tsi |
| 68 | 773730 | 橘 | tɕy tsɿ tɕy tsɿ | tɕy tsɿ |
| 69 | 773731 | 橙子 | tɕy tsɿ tɕy tsɿ | tɕy tsɿ |
| 70 | 773770 | 臉巾 | pha tsɿ pha tsɿ | pha tsɿ |
| 71 | 773819 | 泉 | chə χ·tsuŋ chə χtsuŋ | chə χ·tsuŋ |
| 72 | 773828 | 洗澡 | ɕi tsau ɕi tsau | ɕi tsau |
| 73 | 773859 | 清 | χ·tsio χtsio | χ·tsio |
| 74 | 773862 | 清水 | chə χ·tsuŋ chə χtsuŋ | chə χ·tsuŋ |
| 75 | 773877 | 滿意 | nə tsa[χ] nə tsaχ | nə tsa[χ] |
| 76 | 773879 | 過濾 | f·tsa[χ] ftsaχ | f·tsa[χ] |
| 77 | 773880 | 滴 | nə tsar nə tsar | nə tsar |
| 78 | 773915 | 灰指甲 | χuei tsɿ tɕa χuei tsɿ tɕa | χuei tsɿ tɕa |
| 79 | 773918 | 灶神 | tsau sən tsau sən | tsau sən |
| 80 | 773926 | 油炸 | tsa tsa | tsa |
| 81 | 773930 | 點播 | tsə[ɣ] l·də tsəɣ ldə | tsə[ɣ] l·də |
| 82 | 773938 | 煙斗 | m·khə tsa mkhə tsa | m·khə tsa |
| 83 | 773940 | 煙鍋 | m·khə tsa mkhə tsa | m·khə tsa |
| 84 | 773947 | 熱 | χ·tsɐ χtsɐ | χ·tsɐ |
| 85 | 773948 | 熱（水） | χ·tsɐ χtsɐ | χ·tsɐ |
| 86 | 774053 | 瓜子 | kua tsɿ kua tsɿ | kua tsɿ |
| 87 | 774054 | 瓜果盤 | χ·çə tsiə χçə tsiə | χ·çə tsiə |
| 88 | 774055 | 瓜籽 | kua tsɿ kua tsɿ | kua tsɿ |
| 89 | 774062 | 甘蔗 | kan tse kan tse | kan tse |
| 90 | 774134 | 盤 | χ·çə tsiu χçə tsiu | χ·çə tsiu |
| 91 | 774191 | 硝 | pa tsa pa tsa | pa tsa |
| 92 | 774210 | 私章 | thiɛ tsi thiɛ tsi | thiɛ tsi |
| 93 | 774214 | 種田 | tsə[ɣ] l·də tsəɣ ldə | tsə[ɣ] l·də |
| 94 | 774220 | 秤鉤 | r·ɟɐ tsuŋ rɟɐ tsuŋ | r·ɟɐ tsuŋ |
| 95 | 774232 | 穴位 | ʂ·tsa ʂtsa | ʂ·tsa |
| 96 | 774251 | 竹根 | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa sȵiɣ ʂtsa | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa |
| 97 | 774274 | 算 | ʂ·tsi ʂtsi | ʂ·tsi |
| 98 | 774298 | 粽 | tsuŋ tsɿ tsuŋ tsɿ | tsuŋ tsɿ |
| 99 | 774298 | 粽 | tsuŋ tsɿ tsuŋ tsɿ | tsuŋ tsɿ |
| 100 | 774299 | 精液 | χ·tsə fɬ·thə χtsə fɬthə | χ·tsə fɬ·thə |
| 101 | 774319 | 篩（小孔的） | r·də[l] tsa[χ] rdəl tsaχ | r·də[l] tsa[χ] |
| 102 | 774332 | 繡花（動詞） | mi to χ·tsa mi to χtsa | mi to χ·tsa |
| 103 | 774355 | 羊羔 | tsɿ ti tsɿ ti | tsɿ ti |
| 104 | 774403 | 肥皂 | jə tsɿ jə tsɿ | jə tsɿ |
| 105 | 774432 | 手脈 | ʂ·tsa ʂtsa | ʂ·tsa |
| 106 | 774480 | 芝麻 | tsɿ ma tsɿ ma | tsɿ ma |
| 107 | 774498 | 茄 | tɕhiɛ tsɿ tɕhiɛ tsɿ | tɕhiɛ tsɿ |
| 108 | 774508 | 草根 | khre ʂ·tsa khre ʂtsa | khre ʂ·tsa |
| 109 | 774529 | 菜刀 | tsən cu tsən cu | tsən cu |
| 110 | 774543 | 蔥 | tsuŋ tsuŋ | tsuŋ |
| 111 | 774545 | 葵花籽 | kua tsɿ kua tsɿ | kua tsɿ |
| 112 | 774602 | 血 | cha[k] ʂ·tsa chak ʂtsa | cha[k] ʂ·tsa |
| 113 | 774603 | 血管 | cha[k] ʂ·tsa chak ʂtsa | cha[k] ʂ·tsa |
| 114 | 774617 | 襪 | wa tsɿ wa tsɿ | wa tsɿ |
| 115 | 774626 | 裝索（捕獵） | ɬ·tsə rə thei ɬtsə rə thei | ɬ·tsə rə thei |
| 116 | 774627 | 裙 | tɕhun tsɿ tɕhun tsɿ | tɕhun tsɿ |
| 117 | 774656 | 證據 | tsəŋ tɕy tsəŋ tɕy | tsəŋ tɕy |
| 118 | 774657 | 診脈 | la[k] ʂ·tsa lak ʂtsa | la[k] ʂ·tsa |
| 119 | 774668 | 穀子 | ku tsɿ ku tsɿ | ku tsɿ |
| 120 | 774795 | 獸 | χ·tɕan tsan χtɕan tsan | χ·tɕan tsan |
| 121 | 774798 | 野雞 | tsə χəu tsə χəu | tsə χəu |
| 122 | 774810 | 鉤 | çɐ tsuŋ çɐ tsuŋ | çɐ tsuŋ |
| 123 | 774814 | 鉗子 | tɕhian tsɿ tɕhian tsɿ | tɕhian tsɿ |
| 124 | 774831 | 鍘刀 | tsa tau tsa tau | tsa tau |
| 125 | 774834 | 鎖 | wo tsi wo tsi | wo tsi |
| 126 | 774844 | 鏽 | p·tsa ptsa | p·tsa |
| 127 | 774873 | 閉（嘴） | ʁ·mur kən tsə[m] ʁmur kən tsəm | ʁ·mur kən tsə[m] |
| 128 | 774880 | 悶 | də χ·tsɐ də χtsɐ | də χ·tsɐ |
| 129 | 774882 | 閹（公豬） | f·tsa[χ] ftsaχ | f·tsa[χ] |
| 130 | 774883 | 閹（母豬） | f·tsa[χ] ftsaχ | f·tsa[χ] |
| 131 | 774884 | 閹（雞） | f·tsa[χ] ftsaχ | f·tsa[χ] |
| 132 | 774892 | 男陰 | χ·tsə χtsə | χ·tsə |
| 133 | 774903 | 難看 | s·tso stso | s·tso |
| 134 | 774906 | 難道 | ma ʂ·tsɐ ma ʂtsɐ | ma ʂ·tsɐ |
| 135 | 774947 | 韭菜 | pa tsa s·ku pa tsa sku | pa tsa s·ku |
| 136 | 774950 | 項鏈 | s·ki tsa ski tsa | s·ki tsa |
| 137 | 774971 | 飯勺 | ʂ·tsɐ[m] kha ʂtsɐm kha | ʂ·tsɐ[m] kha |
| 138 | 774972 | 飯桌 | fan tsuo fan tsuo | fan tsuo |
| 139 | 774977 | 餃子 | tɕiau tsɿ tɕiau tsɿ | tɕiau tsɿ |
| 140 | 775004 | 閹（豬） | f·tsa[χ] ftsaχ | f·tsa[χ] |
| 141 | 775038 | 鷹爪 | ʁ·la l·tsɿ ʁla ltsɿ | ʁ·la l·tsɿ |
| 142 | 775039 | 鹿 | ʂ·tsɐ ʂtsɐ | ʂ·tsɐ |
| 143 | 775042 | 麝（獐） | ʂ·tsə ʂtsə | ʂ·tsə |
| 144 | 775043 | 麝香 | ʁ·la ʂ·tsə ʁla ʂtsə | ʁ·la ʂ·tsə |
| 145 | 775050 | 麻布 | ɬ·tsə re[ɣ] ɬtsə reɣ | ɬ·tsə re[ɣ] |
| 146 | 775052 | 麻線 | ɬ·tsə rə ɬtsə rə | ɬ·tsə rə |
| 147 | 775055 | 麻袋 | ɬ·tsɿ z·gi ɬtsɿ zgi | ɬ·tsɿ z·gi |