序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 656921 | 下午 | s·ȵa qhə r·tsa sȵa qhə rtsa | s·ȵa qhə r·tsa |
2 | 656925 | 下棋 | ɕjaŋ tɕhi nə[v] te tso tə tɕhi ɕjaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi | ɕjaŋ tɕhi nə[v] te tso tə tɕhi |
3 | 656927 | 落雨 | mo tər tsi si mo tər tsi si | mo tər tsi si |
4 | 656951 | 中學 | tsoŋ ɕo tsoŋ ɕo | tsoŋ ɕo |
5 | 656952 | 中暑 | tsa ba nə ɕhi si tsa ba nə ɕhi si | tsa ba nə ɕhi si |
6 | 657002 | 人們 | v·tsi khɛ vtsi khɛ | v·tsi khɛ |
7 | 657019 | …以後 | r·tsa rtsa | r·tsa |
8 | 657059 | 假 | r·tsən rtsən | r·tsən |
9 | 657124 | 準 | tʂɔŋ tsi tʂɔŋ tsi | tʂɔŋ tsi |
10 | 657135 | 出去 | vr·ɕe tsi vrɕe tsi | vr·ɕe tsi |
11 | 657148 | 切 | s·kor ma tsi skor ma tsi | s·kor ma tsi |
12 | 657168 | 到底 | tʂoŋ tsi tʂoŋ tsi | tʂoŋ tsi |
13 | 657189 | 剪刀 | tsən thəu tsən thəu | tsən thəu |
14 | 657190 | 剪指甲 | ʁ·tsən khɛ ʁtsən khɛ | ʁ·tsən khɛ |
15 | 657203 | 包子 | po tsi po tsi | po tsi |
16 | 657206 | 匕首 | pər tsi pər tsi | pər tsi |
17 | 657255 | 叉腰 | tɕi tsuan zo tɕi tsuan zo | tɕi tsuan zo |
18 | 657401 | 圓珠筆 | jan tsi pi jan tsi pi | jan tsi pi |
19 | 657440 | 塞 | nə[χ] da tse nəχ da tse | nə[χ] da tse |
20 | 657447 | 墨汁 | s·na[χ] tsa snaχ tsa | s·na[χ] tsa |
21 | 657466 | 大刀 | pər tsi cha pər tsi cha | pər tsi cha |
22 | 657502 | 夫妻倆 | ʁ·za tsoŋ nɛ ʁza tsoŋ nɛ | ʁ·za tsoŋ nɛ |
23 | 657595 | 小刀 | bər tsi zɛ bər tsi zɛ | bər tsi zɛ |
24 | 657681 | 床 | tsa khə tsa khə | tsa khə |
25 | 657687 | 開水 | grə ʁ·tsi nɛ grə ʁtsi nɛ | grə ʁ·tsi nɛ |
26 | 657762 | 手錶 | tɕhə tso tɕhə tso | tɕhə tso |
27 | 657876 | 掉 | nə tsa nə tsa | nə tsa |
28 | 657959 | 旋 | s·tɕa[ʁ] s·tsi stɕaʁ stsi | s·tɕa[ʁ] s·tsi |
29 | 657984 | 晴 | na[m] tsa də ɟa nam tsa də ɟa | na[m] tsa də ɟa |
30 | 657986 | 暫時 | ɕɔ tse r·ko ɕɔ tse rko | ɕɔ tse r·ko |
31 | 658015 | 書本 | pen tsi pen tsi | pen tsi |
32 | 658021 | 李子 | li tsi li tsi | li tsi |
33 | 658057 | 柚 | jəu tsə jəu tsə | jəu tsə |
34 | 658070 | 栗 | li tsi li tsi | li tsi |
35 | 658077 | 桃 | thau tsi thau tsi | thau tsi |
36 | 658080 | 桌 | tso tʂa tso tʂa | tso tʂa |
37 | 658287 | 燈泡 | pho tsi pho tsi | pho tsi |
38 | 658321 | 熱水 | grə tsa[v] grə tsav | grə tsa[v] |
39 | 658432 | 甘蔗 | kan tsə kan tsə | kan tsə |
40 | 658488 | 百把個 | ʁr·ɟe ʐə tsi ʁrɟe ʐə tsi | ʁr·ɟe ʐə tsi |
41 | 658516 | 真的 | tʂoŋ tsi tʂoŋ tsi | tʂoŋ tsi |
42 | 658518 | 眨 | ɬ·tsə ɬ·tshə[m] ɬtsə ɬtshəm | ɬ·tsə ɬ·tshə[m] |
43 | 658536 | 蟬 | a tsa va tsa a tsa va tsa | a tsa va tsa |
44 | 658536 | 蟬 | a tsa va tsa a tsa va tsa | a tsa va tsa |
45 | 658553 | 磚 | tsuan tsuan | tsuan |
46 | 658593 | 稠 | tso[p] tso[p] tsop tsop | tso[p] tso[p] |
47 | 658593 | 稠 | tso[p] tso[p] tsop tsop | tso[p] tso[p] |
48 | 658630 | 箍(名詞) | tɕhu gə tso[p] s·ɕe tɕhu gə tsop sɕe | tɕhu gə tso[p] s·ɕe |
49 | 658633 | 籮筐 | s·ȵi tsi sȵi tsi | s·ȵi tsi |
50 | 658679 | 篩(小孔的) | m·dʑi tsa mdʑi tsa | m·dʑi tsa |
51 | 658717 | 翻跟頭 | tsən kə lɛ lɛ tsən kə lɛ lɛ | tsən kə lɛ lɛ |
52 | 658731 | 耐用 | f·tsan ft·shan ftsan ftshan | f·tsan ft·shan |
53 | 658758 | 肥皂 | ji tsi ji tsi | ji tsi |
54 | 658850 | 茄 | tshɛ tsə tshɛ tsə | tshɛ tsə |
55 | 658889 | 葵花籽 | kua tsi kua tsi | kua tsi |
56 | 658919 | 蚯蚓 | bə z·tsa bə ztsa | bə z·tsa |
57 | 658948 | 蟋蟀 | a tsha va tsa a tsha va tsa | a tsha va tsa |
58 | 658970 | 襪 | va tsi va tsi | va tsi |
59 | 659056 | 跺腳 | ga[m] nə f·tsə gam nə ftsə | ga[m] nə f·tsə |
60 | 659095 | 連枷頭 | χə tsər v·də χə tsər vdə | χə tsər v·də |
61 | 659218 | 陽曆 | ʁr·ɟa ʂ·tsɿ ʁrɟa ʂtsɿ | ʁr·ɟa ʂ·tsɿ |
62 | 659219 | 陰天 | na[m] tsa də gəu nam tsa də gəu | na[m] tsa də gəu |
63 | 659220 | 陰曆 | bor ʂ·tsɿ bor ʂtsɿ | bor ʂ·tsɿ |
64 | 659222 | 男陰 | χə tsə[ʔ] χə tsəʔ | χə tsə[ʔ] |
65 | 659269 | 鞭打 | s·tɕa tʂhən tə[v] f·tsə[s] stɕa tʂhən təv ftsəs | s·tɕa tʂhən tə[v] f·tsə[s] |
66 | 659274 | 項鏈 | s·ce tsa sce tsa | s·ce tsa |