序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 511742 | 亂 | ɑ cçu z·vi ɑ cçu zvi | ɑ cçu z·vi |
2 | 511760 | 五花肉 | tu po wo cçɛ tu po wo cçɛ | tu po wo cçɛ |
3 | 511792 | 仰睡 | kə nə m·kən ʂ·cçɑ kə nə mkən ʂcçɑ | kə nə m·kən ʂ·cçɑ |
4 | 511798 | 一會兒 | zjɛ cçə[t] zjɛ cçət | zjɛ cçə[t] |
5 | 511822 | 保佑 | kɛ s·cço[v] kɛ scçov | kɛ s·cço[v] |
6 | 511835 | 做壽 | s·cçi s·ton kɛ pɛ scçi ston kɛ pɛ | s·cçi s·ton kɛ pɛ |
7 | 511855 | 光頭 | tə ko cçə lɑŋ tə ko cçə lɑŋ | tə ko cçə lɑŋ |
8 | 511863 | 八十 | kə ʂ·cçɛ s·qɛ kə ʂcçɛ sqɛ | kə ʂ·cçɛ s·qɛ |
9 | 511883 | 內傷 | kho x·pɛ tə nə s·cçon kho xpɛ tə nə scçon | kho x·pɛ tə nə s·cçon |
10 | 511980 | 劈 | ʁ·nɛ cçə x·nɛ lɑ ʁnɛ cçə xnɛ lɑ | ʁ·nɛ cçə x·nɛ lɑ |
11 | 511990 | 勺 | s·cço scço | s·cço |
12 | 512010 | 十八 | s·qɑ ʂ·cçɛ sqɑ ʂcçɛ | s·qɑ ʂ·cçɛ |
13 | 512024 | 單身漢 | m·ȵər cçɑŋ mȵər cçɑŋ | m·ȵər cçɑŋ |
14 | 512066 | 變魔術 | ŋɑ ȵi[s] cçər ŋɑ ȵis cçər | ŋɑ ȵi[s] cçər |
15 | 512205 | 土墻 | cçɑŋ z·dɛ cçɑŋ zdɛ | cçɑŋ z·dɛ |
16 | 512251 | 外傷 | wo phi tə nə s·cçon wo phi tə nə scçon | wo phi tə nə s·cçon |
17 | 512287 | 大門 | z·go cçɛn zgo cçɛn | z·go cçɛn |
18 | 512364 | 孤兒 | ȵi s·cçɑŋ ȵi scçɑŋ | ȵi s·cçɑŋ |
19 | 512508 | 開 | kon kɛ cçu kon kɛ cçu | kon kɛ cçu |
20 | 512516 | 張開 | kə cçu kə cçu | kə cçu |
21 | 512592 | 脫粒打場 | tho x·cçɛ[m] tho xcçɛm | tho x·cçɛ[m] |
22 | 512594 | 打彈弓 | tɑ s·cçɑ r·ŋi tɑ scçɑ rŋi | tɑ s·cçɑ r·ŋi |
23 | 512648 | 腹瀉 | tə v·cçi tə vcçi | tə v·cçi |
24 | 512666 | 拿 | kə m·cçɑŋ kə mcçɑŋ | kə m·cçɑŋ |
25 | 512692 | 換 | kɛ v·cçɛ kɛ vcçɛ | kɛ v·cçɛ |
26 | 512784 | 無名指 | di jɑ ɑ lɛ cço di jɑ ɑ lɛ cço | di jɑ ɑ lɛ cço |
27 | 512808 | 曬穀場 | tho x·cçɛ[m] tho xcçɛm | tho x·cçɛ[m] |
28 | 512991 | 水泡 | cço brɛ cço brɛ | cço brɛ |
29 | 513026 | 醫治 | s·mɛn bɛ cçɑŋ smɛn bɛ cçɑŋ | s·mɛn bɛ cçɑŋ |
30 | 513147 | 燒磚 | cço mo kə po cço mo kə po | cço mo kə po |
31 | 513165 | 熟(果) | nə kə cço nə kə cço | nə kə cço |
32 | 513263 | 不熟 | mə nɛ kə cço mə nɛ kə cço | mə nɛ kə cço |
33 | 513265 | 生日 | s·cçi s·ton scçi ston | s·cçi s·ton |
34 | 513283 | 疏忽大意 | mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi mu ȵjɑm bɑ ɑ mu nə tɑ cçi | mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi |
35 | 513303 | 癟 | nɛ m·cçə pɛ[t] nɛ mcçə pɛt | nɛ m·cçə pɛ[t] |
36 | 513382 | 磚墻 | cço mo z·dɛ cço mo zdɛ | cço mo z·dɛ |
37 | 513386 | 破(碗~) | kə n·cço[v] kə ncçov | kə n·cço[v] |
38 | 513395 | 碓房 | tho x·cçɛ[m] tho xcçɛm | tho x·cçɛ[m] |
39 | 513402 | 磕頭 | ʂ·cçɑŋ phjɑ kə ɕɑ ʂcçɑŋ phjɑ kə ɕɑ | ʂ·cçɑŋ phjɑ kə ɕɑ |
40 | 513427 | 稀屎 | tə v·cçi tə vcçi | tə v·cçi |
41 | 513450 | 竹簽 | cçwɛ tɑr cçwɛ tɑr | cçwɛ tɑr |
42 | 513536 | 繼母 | ɑ mo v·cçɛ ɑ mo vcçɛ | ɑ mo v·cçɛ |
43 | 513537 | 繼父 | ɑ pɛ v·cçɛ ɑ pɛ vcçɛ | ɑ pɛ v·cçɛ |
44 | 513547 | 縮回 | kə cçɛ vu ʂ·ku ʂ·ku kə cçɛ vu ʂku ʂku | kə cçɛ vu ʂ·ku ʂ·ku |
45 | 513548 | 韁繩 | ʂə[v] cço ʂəv cço | ʂə[v] cço |
46 | 513672 | 舒服 | sɑ cçi[t] sɑ cçit | sɑ cçi[t] |
47 | 513712 | 藥水 | tə cçi s·mɛn tə cçi smɛn | tə cçi s·mɛn |
48 | 513780 | 蝌蚪 | cço wo cço wo | cço wo |
49 | 513789 | 血泡 | ti ji lɛ cçi ti ji lɛ cçi | ti ji lɛ cçi |
50 | 513813 | 裁判 | kə ʂə x·cçɑŋ kə ʂə xcçɑŋ | kə ʂə x·cçɑŋ |
51 | 513840 | 讓(路) | ku cçɑ v·zər ku cçɑ vzər | ku cçɑ v·zər |
52 | 513970 | 酥油茶 | x·cçə x·tɕɛ xcçə xtɕɛ | x·cçə x·tɕɛ |
53 | 513998 | 鉗子 | tɛ m·cçɛr tɛ mcçɛr | tɛ m·cçɛr |
54 | 514076 | 陣(量詞) | zjɛ cçi[t] zjɛ cçit | zjɛ cçi[t] |
55 | 514120 | 靴 | cçi s·tɛ cçi stɛ | cçi s·tɛ |
56 | 514146 | 食指 | di jɑ mo thɛ cço di jɑ mo thɛ cço | di jɑ mo thɛ cço |
57 | 514149 | 飯勺 | s·cço scço | s·cço |
58 | 514190 | 鬼 | tə cço tə cço | tə cço |
59 | 514209 | 鵪鶉 | cçɑŋ ljɑŋ cçɑŋ ljɑŋ | cçɑŋ ljɑŋ |
60 | 514215 | 麝(獐) | cçɛ cçɛ | cçɛ |