語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485606	一邊	tə[t]-pho tə[t]-pho tət-pʰo tət-pʰo	tə[t] pho tə[t] pho
2	485606	一邊	tə[t]-pho tə[t]-pho tət-pʰo tət-pʰo	tə[t] pho tə[t] pho
3	485612	丈夫	pha wja pʰa wja	pha wja
4	485709	一些	tə[t]-pho tət-pʰo	tə[t] pho
5	485711	亥（干支）	phe[k] lo pʰek lo	phe[k] lo
6	485781	假牙	tə-s·wa kə ka[m] phi tə tə-swa kə kam pʰi tə	tə s·wa kə ka[m] phi tə
7	485817	公狗	pho tɕhi pʰo tɕʰi	pho tɕhi
8	485819	公貓	pho rə pʰo rə	pho rə
9	485822	公馬	m·phor tɐ mpʰor tɐ	m·phor tɐ
10	485853	減法	ka-pho[t] ka-pʰot	ka pho[t]
11	485905	劑（量詞）	tə-m·phər r·mɐ tə-mpʰər rmɐ	tə m·phər r·mɐ
12	485915	剖	ka-phɐ[k] ka-pʰɐk	ka phɐ[k]
13	485920	剪指甲	ta-n·dzu ka-pho[t] ta-ndzu ka-pʰot	ta n·dzu ka pho[t]
14	485922	割	ka-pho[t] ka-pʰot	ka pho[t]
15	485923	割（草）	tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa	tə pho[s] ka pa
16	485924	劈	ka-phja ka-pʰja	ka phja
17	485926	勸架	ɕe phər ka-pa ɕe pʰər ka-pa	ɕe phər ka pa
18	485928	動手術	ka-phɐ[k] ka-pʰɐk	ka phɐ[k]
19	485935	包裹	ka-m·phər ka-mpʰər	ka m·phər
20	485963	一半	wu phɐ[k] wu pʰɐk	wu phɐ[k]
21	485964	半夜	s·wɐr phɐ[k] swɐr pʰɐk	s·wɐr phɐ[k]
22	485967	單衣	phɐr tɕə[k] pʰɐr tɕək	phɐr tɕə[k]
23	485969	賣	ka-m·phɐr ka-mpʰɐr	ka m·phɐr
24	485970	賣淫	tə-g·ʑo ka-phɐr tə-gʑo ka-pʰɐr	tə g·ʑo ka phɐr
25	485992	反	phji n·tɕə lo[k] pʰji ntɕə lok	phji n·tɕə lo[k]
26	486042	合算	kə-nə phən kə-nə pʰən	kə nə phən
27	486063	吹（氣）	ka-wa phu ka-wa pʰu	ka wa phu
28	486164	元（量詞）	tə-k·phjɐr tə-kpʰjɐr	tə k·phjɐr
29	486188	牆板	pho s·tɐŋ pʰo stɐŋ	pho s·tɐŋ
30	486190	墨斗	s·nɐ[k] phor snɐk pʰor	s·nɐ[k] phor
31	486196	外孫	tə-phi tə-pʰi	tə phi
32	486197	外孫女	tə-phi tə-pʰi	tə phi
33	486199	外甥女	tə-phi tə-pʰi	tə phi
34	486200	外祖母	ta-wəi phɐ m·ȵɐ[s] ta-wəi pʰɐ mȵɐs	ta wəi phɐ m·ȵɐ[s]
35	486201	外祖父	ta-wu phɐ m·ȵɐ[s] ta-wu pʰɐ mȵɐs	ta wu phɐ m·ȵɐ[s]
36	486217	大方	kə-k·phɐ[l] kə-kpʰɐl	kə k·phɐ[l]
37	486218	鴉片煙	je phɐn je pʰɐn	je phɐn
38	486244	夫妻	ka-ɕə phɐ je ka-ɕə pʰɐ je	ka ɕə phɐ je
39	486245	夫妻倆	ka-ɕə-phau je ka-ɕə-pʰau je	ka ɕə phau je
40	486253	頭巾	ɕou pha ɕou pʰa	ɕou pha
41	486269	女婿	ji pha wja ji pʰa wja	ji pha wja
42	486278	妓女	tə-g·ʑo kə-m·phɐr tə-gʑo kə-mpʰɐr	tə g·ʑo kə m·phɐr
43	486279	妯娌	tə-tɕɐ ka ɕə pha wja tə-tɕɐ ka ɕə pʰa wja	tə tɕɐ ka ɕə pha wja
44	486280	妹夫	tə-tɕɐ wu pha wja tə-tɕɐ wu pʰa wja	tə tɕɐ wu pha wja
45	486284	姐夫	ta-ja wu pha wja ta-ja wu pʰa wja	ta ja wu pha wja
46	486310	孫女	tə-phi tə-pʰi	tə phi
47	486311	孫子	tə-phi tə-pʰi	tə phi
48	486319	客人	ta-phɐ ta-pʰɐ	ta phɐ
49	486338	對岸	phɐ rə pʰɐ rə	phɐ rə
50	486340	對面	wu tʂə pha rə wu tʂə pʰa rə	wu tʂə pha rə
51	486439	床（量詞）	tə-l·phjaŋ tə-lpʰjaŋ	tə l·phjaŋ
52	486449	開膛	tə-po[k] ka-pha tə-pok ka-pʰa	tə po[k] ka pha
53	486459	張（桌量詞）	tə-k·phjɐr tə-kpʰjɐr	tə k·phjɐr
54	486568	抖	ka-sa-phor ka-sa-pʰor	ka sa phor
55	486581	抹布	sa phjə[s] sa pʰjəs	sa phjə[s]
56	486599	拔毛	ta-r·ȵe ka-pho[t] ta-rȵe ka-pʰot	ta r·ȵe ka pho[t]
57	486602	招待	ka-na-phe ka-na-pʰe	ka na phe
58	486604	招贅	pha wja ka-sar pʰa wja ka-sar	pha wja ka sar
59	486606	拜	phɐ[s] ka-pa pʰɐs ka-pa	phɐ[s] ka pa
60	486672	塗（藥）	s·mɐn ka-phje smɐn ka-pʰje	s·mɐn ka phje
61	486677	搖頭	ta-ko ka-sa-phor ta-ko ka-sa-pʰor	ta ko ka sa phor
62	486680	摘（花）	ka-pho[t] ka-pʰot	ka pho[t]
63	486681	摘菜	tə-j·no ka-pho[t] tə-jno ka-pʰot	tə j·no ka pho[t]
64	486696	擦	ka-sə k·phə[s] ka-sə kpʰəs	ka sə k·phə[s]
65	486698	收割	tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa	tə pho[s] ka pa
66	486720	斷奶	tə-nu ka-sə-phə[t] tə-nu ka-sə-pʰət	tə nu ka sə phə[t]
67	486748	曬（糧）	ka-m·pha[m] ka-mpʰam	ka m·pha[m]
68	486761	暴風雨	tə-mu lo phor tə-mu lo pʰor	tə mu lo phor
69	486764	曾祖母	ta-wi pha m·ȵe[s] ta-wi pʰa mȵes	ta wi pha m·ȵe[s]
70	486765	曾祖父	ta-wu pha m·ȵe[s] ta-wu pʰa mȵes	ta wu pha m·ȵe[s]
71	486783	木耙	pha pʰa	pha
72	486795	杉樹	tə r·phu tə rpʰu	tə r·phu
73	486819	板	gai phɐn gai pʰɐn	gai phɐn
74	486867	棉被	phjo phjo pʰjo pʰjo	phjo phjo
75	486867	棉被	phjo phjo pʰjo pʰjo	phjo phjo
76	486878	樓板	tɕhə pho tɕʰə pʰo	tɕhə pho
77	486920	臉巾	ɕou pha prɐ[m] ɕou pʰa prɐm	ɕou pha prɐ[m]
78	487057	火葬	phoŋ bo s·rɐ[k] pʰoŋ bo srɐk	phoŋ bo s·rɐ[k]
79	487058	火葬場	phoŋ bo sa tɕo[p] pʰoŋ bo sa tɕop	phoŋ bo sa tɕo[p]
80	487069	靈芝	z·bɐŋ phu[k] zbɐŋ pʰuk	z·bɐŋ phu[k]
81	487111	照相	tə-k·par ka-pho[t] tə-kpar ka-pʰot	tə k·par ka pho[t]
82	487134	父母	phɐ mɐ pʰɐ mɐ	phɐ mɐ
83	487211	瓜果盤	tɕha phon tɕʰa pʰon	tɕha phon
84	487301	眼屎	tə-m·ȵa[k] phje tə-mȵak pʰje	tə m·ȵa[k] phje
85	487331	砍（樹）	kɐ-pho[t] kɐ-pʰot	kɐ pho[t]
86	487332	砍（頭）	ta-ko ka-pho[t] ta-ko ka-pʰot	ta ko ka pho[t]
87	487335	硯臺	s·nɐ[k] phor snɐk pʰor	s·nɐ[k] phor
88	487355	祖宗	phɐ m·ȵɐ[s] pʰɐ mȵɐs	phɐ m·ȵɐ[s]
89	487422	算盤	m·phoŋ wɐ mpʰoŋ wɐ	m·phoŋ wɐ
90	487423	籮筐	pho s·ki pʰo ski	pho s·ki
91	487502	翹（腿）	ka-sa phor ka-sa pʰor	ka sa phor
92	487524	耳屎	tə-r·na phje tə-rna pʰje	tə r·na phje
93	487601	腿	tə-phə[t] pa tə-pʰət pa	tə phə[t] pa
94	487734	補（衣）	ka-phi ka-pʰi	ka phi
95	487745	被子	pho kɐi pʰo kɐi	pho kɐi
96	487746	被裡	pho kɐi mo pʰo kɐi mo	pho kɐi mo
97	487747	被面	pho kɐi r·ko pʰo kɐi rko	pho kɐi r·ko
98	487751	裂開	ka-phɐ[k] ka-pʰɐk	ka phɐ[k]
99	487789	請客	ta-phe ka-sar ta-pʰe ka-sar	ta phe ka sar
100	487803	豪豬	khə-ɕ·phɐ[s] kʰə-ɕpʰɐs	khə ɕ·phɐ[s]
101	487887	送葬	phoŋ bo ka-wa s·ta pʰoŋ bo ka-wa sta	phoŋ bo ka wa s·ta
102	487888	逃	ka-pho ka-pʰo	ka pho
103	487889	造謠	tɕo k·phou ka-pa tɕo kpʰou ka-pa	tɕo k·phou ka pa
104	487962	銀耳	tə-mu w·phje tə-mu wpʰje	tə mu w·phje
105	487975	銼	ka-b·phe ka-bpʰe	ka b·phe
106	488045	雪山	ta-j·pa tɕhə pho ta-jpa tɕʰə pʰo	ta j·pa tɕhə pho
107	488061	粉	pho tɐ[k] pʰo tɐk	pho tɐ[k]
108	488124	騙	ka-nə phɐn ka-nə pʰɐn	ka nə phɐn
109	488146	雞屎	p·ka tɕu phje pka tɕu pʰje	p·ka tɕu phje