提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
ID漢義詞(小字是原始記錄)音節切分
1429498七姐妹星phʐɿ55tsɿ53 phʐɿ55tsɿ53phʐɿ55 tsɿ53
2429504三四個soŋ31ʐɐ55tsɿ53 soŋ31ʐɐ55tsɿ53soŋ31 ʐɐ55 tsɿ53
3429548個(人量詞)tsɿ53 tsɿ53tsɿ53
4429552中指gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31gu31 ʑi55 ɬɑ55 tsɿ31
5429595交尾tsʉ55zu31 tsʉ55zu31tsʉ55 zu31
6429598產崽tsʉ55tɕhɨ53 tsʉ55tɕhɨ53tsʉ55 tɕhɨ53
7429616tsoŋ55 tsoŋ55tsoŋ55
8429617他們tsoŋ55rɿ53 tsoŋ55rɿ53tsoŋ55 rɿ53
9429618他倆tsoŋ55zan55 tsoŋ55zan55tsoŋ55 zan55
10429619他父親tsoŋ53suɑn53 tsoŋ53suɑn53tsoŋ53 suɑn53
11429624soŋ31tsɿ53 soŋ31tsɿ53soŋ31 tsɿ53
12429660顛倒khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53
13429661倒立khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53
14429679兒媳tsʉ55ɣɑ31tʂhɿ24 tsʉ55ɣɑ31tʂhɿ24tsʉ55 ɣɑ31 tʂhɿ24
15429680兒子tsʉ55 tsʉ55tsʉ55
16429699公豬(閹的)tsɑ31zɿ24 tsɑ31zɿ24tsɑ31 zɿ24
17429700公貓mɐ31tsɿ55pu53 mɐ31tsɿ55pu5331 tsɿ55 pu53
18429716內褲ʑɨ31tsɑ31li24 ʑɨ31tsɑ31li24ʑɨ31 tsɑ31 li24
19429720冬季tsoŋ53 tsoŋ53tsoŋ53
20429735減法ȵɑŋ31ʑi31tsi53 ȵɑŋ31ʑi31tsi53ȵɑŋ31 ʑi31 tsi53
21429736幾個tɕhɨ31tsɿ53 tɕhɨ31tsɿ53tɕhɨ31 tsɿ53
22429747rɿ55tsɿ53 rɿ55tsɿ53rɿ55 tsɿ53
23429748刀刃rɿ55tsɿ55ʂʉ53 rɿ55tsɿ55ʂʉ53rɿ55 tsɿ55 ʂʉ53
24429749刀背rɿ55tsɿ53do31 rɿ55tsɿ53do31rɿ55 tsɿ53 do31
25429750刀面rɿ55tsɿ55xuɑn55 rɿ55tsɿ55xuɑn55rɿ55 tsɿ55 xuɑn55
26429751刀鞘rɿ55tsɿ55tʂun31 rɿ55tsɿ55tʂun31rɿ55 tsɿ55 tʂun31
27429778刷牙ʂʉ55tse31 ʂʉ55tse31ʂʉ55 tse31
28429779刺(名詞)tsu53 tsu53tsu53
29429781tsi24 tsi24tsi24
30429782剃頭刀khu55ri55rɿ31tsɿ31 khu55ri55rɿ31tsɿ31khu55 ri55 rɿ31 tsɿ31
31429783剃鬚刀khu55ri55rɿ31tsɿ31 khu55ri55rɿ31tsɿ31khu55 ri55 rɿ31 tsɿ31
32429813匕首rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31rɿ55 tsɿ55 tɕhɛ55 31
33429830十幾個kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55 kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ5531 tin55 tsɿ55 31 tiɛ55
34429832十多個kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ5355 ti55 55 ȵi55 tsɿ31 31 tiɛ53
35429841單身漢tsʉ31tiɛ31lɛ24 tsʉ31tiɛ31lɛ24tsʉ31 tiɛ31 24
36429845占卜tɕhø31tsi24 tɕhø31tsi24tɕhø31 tsi24
37429873發燒tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55tsɐ31 boŋ31 55 55
38429889只(去過一趟)tsɑ55 tsɑ55tsɑ55
39429919後腦khu31tsɐ31tsoŋ24 khu31tsɐ31tsoŋ24khu31 tsɐ31 tsoŋ24
40429919後腦khu31tsɐ31tsoŋ24 khu31tsɐ31tsoŋ24khu31 tsɐ31 tsoŋ24
41429936吹牛kuɑn55lɑn55tso31 kuɑn55lɑn55tso31kuɑn55 lɑn55 tso31
42429943味道tsoŋ55 tsoŋ55tsoŋ55
43429963響雷mɐ55tsui53 mɐ55tsui5355 tsui53
44429964啞人tsʉ31ɣiɑŋ53 tsʉ31ɣiɑŋ53tsʉ31 ɣiɑŋ53
45430018土墻tsu24 tsu24tsu24
46430055牆板tsu31gun53 tsu31gun53tsu31 gun53
47430060壁虎sɑŋ55tsʉ53 sɑŋ55tsʉ53sɑŋ55 tsʉ53
48430065外孫ji55tsɿ31 ji55tsɿ31ji55 tsɿ31
49430066外孫女ji55tsɿ31 ji55tsɿ31ji55 tsɿ31
50430067外甥tɕi31tsɿ53 tɕi31tsɿ53tɕi31 tsɿ53
51430068外甥女tɕi31tsɿ53 tɕi31tsɿ53tɕi31 tsɿ53
52430134女婿tsʉ55zɑŋ53 tsʉ55zɑŋ53tsʉ55 zɑŋ53
53430163子女tsʉ31m̥ə53 tsʉ31m̥ə53tsʉ31 m̥ə53
54430164子宮tsʉ55tʂun31 tsʉ55tʂun31tsʉ55 tʂun31
55430171孫女ji55tsɿ31 ji55tsɿ31ji55 tsɿ31
56430172孫子ji55tsɿ31 ji55tsɿ31ji55 tsɿ31
57430202kɐ31tse24 kɐ31tse2431 tse24
58430204小夥子pʉ31tshɛ31tsʉ53 pʉ31tshɛ31tsʉ5331 tshɛ31 tsʉ53
59430207小山ri55kɐ31tse31 ri55kɐ31tse31ri55 31 tse31
60430209小指kuɑ31ɣɑ55ɬɑ55tsɿ31 kuɑ31ɣɑ55ɬɑ55tsɿ31kuɑ31 ɣɑ55 ɬɑ55 tsɿ31
61430210小板凳sɐ31rɑ31kɐ55tse53 sɐ31rɑ31kɐ55tse5331 31 55 tse53
62430214小碗khuɑ31kɐ55tse53 khuɑ31kɐ55tse53khuɑ31 55 tse53
63430217肚子(小腹)pi31tsʉ53 pi31tsʉ53pi31 tsʉ53
64430218小舅ɑ31kiu55kɐ31tse31 ɑ31kiu55kɐ31tse31ɑ31 kiu55 31 tse31
65430220小舌ɬiɐ55tsʉ55 ɬiɐ55tsʉ55ɬiɐ55 tsʉ55
66430222小路ruɐ55kɐ55tse53 ruɐ55kɐ55tse53ruɐ55 55 tse53
67430224小鍋re55kɐ31tse31 re55kɐ31tse31re55 31 tse31
68430225小雨gui55kɐ31tse24 gui55kɐ31tse24gui55 31 tse24
69430229尖刀rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31rɿ55 tsɿ55 khu31 tɕhɛ31
70430287乾辣椒ko31tso31ɣu55 ko31tso31ɣu55ko31 tso31 ɣu55
71430308開花pɐ31tsɿ55pɐ53 pɐ31tsɿ55pɐ5331 tsɿ55 53
72430359tsɐ55tɕhɑŋ53 tsɐ55tɕhɑŋ53tsɐ55 tɕhɑŋ53
73430375手指ɬɑ31tsɿ24 ɬɑ31tsɿ24ɬɑ31 tsɿ24
74430379手腕ʑɐ31tse24 ʑɐ31tse24ʑɐ31 tse24
75430388tso55 tso55tso55
76430389打冷顫tsɐ31boŋ31sɑ55sɑ53 tsɐ31boŋ31sɑ55sɑ53tsɐ31 boŋ31 55 53
77430397脫粒打場ʂɐ31tso53 ʂɐ31tso53ʂɐ31 tso53
78430398打工ȵyu55mə55tsɛ53 ȵyu55mə55tsɛ53ȵyu55 55 tsɛ53
79430401打架tsɐ55tsu53 tsɐ55tsu53tsɐ55 tsu53
80430401打架tsɐ55tsu53 tsɐ55tsu53tsɐ55 tsu53
81430422尋找mə55tsɛ53 mə55tsɛ5355 tsɛ53
82430444tsi55 tsi55tsi55
83430456tsun55 tsun55tsun55
84430459招贅tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53tsʉ55 zoŋ55 55 tsɛ53
85430459招贅tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53tsʉ55 zoŋ55 55 tsɛ53
86430470指紋ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53ɬɑ31 tsɿ31 55 thoŋ53
87430479掙錢mə55tsɛ53 mə55tsɛ5355 tsɛ53
88430480擠(奶)tsɿ55 tsɿ55tsɿ55
89430502幺叔ɑ31poŋ55kɐ31tse31 ɑ31poŋ55kɐ31tse31ɑ31 poŋ55 31 tse31
90430512tsi55 tsi55tsi55
91430517攙扶tsun55 tsun55tsun55
92430561故意xiɑŋ55tsɿ53 xiɑŋ55tsɿ53xiɑŋ55 tsɿ53
93430577新郎tsʉ55ɕi31 tsʉ55ɕi31tsʉ55 ɕi31
94430651杜鵑花khuɐ31pɐ31tsɿ53 khuɐ31pɐ31tsɿ53khuɐ31 31 tsɿ53
95430675板油tɕyɛ31tsɑ53 tɕyɛ31tsɑ53tɕyɛ31 tsɑ53
96430685柏樹tsin55din55boŋ31 tsin55din55boŋ31tsin55 din55 boŋ31
97430690柳絮rʉ55pɐ31tsɿ31 rʉ55pɐ31tsɿ3155 31 tsɿ31
98430710桃花ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53ɕɐ31 boŋ55 55 tsɿ53
99430712桐油tʂɐ31tsi53 tʂɐ31tsi53tʂɐ31 tsi53
100430718梅花tɕɨ31tɕəu53pɐ31tsɿ55 tɕɨ31tɕəu53pɐ31tsɿ55tɕɨ31 tɕəu53 31 tsɿ55
101430731dʐi55tsʉ53 dʐi55tsʉ53dʐi55 tsʉ53
102430741楔子tso53 tso53tso53
103430767母女倆mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn5355 noŋ31 m̥ə55 tsoŋ55 zɑn53
104430768母子mɑ55noŋ31tsʉ55 mɑ55noŋ31tsʉ5555 noŋ31 tsʉ55
105430769母子倆mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn5355 noŋ31 tsʉ55 tsoŋ55 zɑn53
106430769母子倆mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn5355 noŋ31 tsʉ55 tsoŋ55 zɑn53
107430773母貓mɐ31tsɿ55mɑ53 mɐ31tsɿ55mɑ5331 tsɿ55 53
108430780每(人)tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 tɐ55tsɿ55me31di55ɕi3155 tsɿ55 me31 di55 ɕi31
109430792臉巾tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24tsɛ31 ʑɨ31 31 24
110430840油渣tsɑ55dʐɑŋ55 tsɑ55dʐɑŋ55tsɑ55 dʐɑŋ55
111430841油漆tsi53 tsi53tsi53
112430852tse53 tse53tse53
113430853洗澡zɿ31pu55tse53 zɿ31pu55tse53zɿ31 pu55 tse53
114430854洗碗khuɑ31tse53 khuɑ31tse53khuɑ31 tse53
115430855洗臉tse55ʑɨ31 tse55ʑɨ31tse55 ʑɨ31
116430856洗臉水tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55tsɛ31 ʑɨ31 tɕɨ55
117430879tso53 tso53tso53
118430907tsi55toŋ31 tsi55toŋ31tsi55 toŋ31
119430910演戲tsɐ55tɕhɑŋ53 tsɐ55tɕhɑŋ53tsɐ55 tɕhɑŋ53
120430919火星mɐ55tsui53 mɐ55tsui5355 tsui53
121430928火夾mɐ31tsui53 mɐ31tsui5331 tsui53
122430954煙頭jɛ55tsɑ55li31 jɛ55tsɑ55li3155 tsɑ55 li31
123430965tsɐ55 tsɐ55tsɐ55
124430984ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31ɕɑŋ55 tsɿ31 phɐ31 31
125430991父女倆suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53 suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53suɑn55 noŋ31 m̥ə53 tsoŋ55 zɑn53
126430992父子suɑn55noŋ31tsʉ53 suɑn55noŋ31tsʉ53suɑn55 noŋ31 tsʉ53
127430996牙刷ʂʉ55tse31sin31 ʂʉ55tse31sin31ʂʉ55 tse31 sin31
128431006牛打架kuɐ55tsɐ55tsu53 kuɐ55tsɐ55tsu53kuɐ55 tsɐ55 tsu53
129431006牛打架kuɐ55tsɐ55tsu53 kuɐ55tsɐ55tsu53kuɐ55 tsɐ55 tsu53
130431015tsun53 tsun53tsun53
131431041小豬bʐɿ55tsɿ53 bʐɿ55tsɿ53bʐɿ55 tsɿ53
132431043豬油tɕyɛ31tsɑ55 tɕyɛ31tsɑ55tɕyɛ31 tsɑ55
133431044豬油(練過的)tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31 tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31tɕyɛ31 tsɑ55 55 ɣɑ31
134431045豬肝tɕyɛ31tsun24 tɕyɛ31tsun24tɕyɛ31 tsun24
135431052mɐ31tsɿ53 mɐ31tsɿ5331 tsɿ53
136431096男孩tsʉ55li31 tsʉ55li31tsʉ55 li31
137431115痱子tsɐ31tɑ55 tsɐ31tɑ55tsɐ31 55
138431156眉毛ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 ȵyɐ55tsɿ55mɑn31ȵyɐ55 tsɿ55 mɑn31
139431176睫毛ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 ȵyɐ55tsɿ55mɑn31ȵyɐ55 tsɿ55 mɑn31
140431186短褲ʑɨ31tsɑ31li24 ʑɨ31tsɑ31li24ʑɨ31 tsɑ31 li24
141431193石榴khɐ31mə31tsɿ24 khɐ31mə31tsɿ24khɐ31 31 tsɿ24
142431202砧板tsi31tɑ24 tsi31tɑ24tsi31 24
143431206pɑ31tsɑ53 pɑ31tsɑ5331 tsɑ53
144431222磨(刀)rɿ55tsɿ55sui31 rɿ55tsɿ55sui31rɿ55 tsɿ55 sui31
145431232秋季tsɑ24 tsɑ24tsɑ24
146431266koŋ31tsɿ24 koŋ31tsɿ24koŋ31 tsɿ24
147431278竹節mɐ55tse53 mɐ55tse5355 tse53
148431289籠屜bu31tse53 bu31tse53bu31 tse53
149431294篩子tʂɐ31tsɿ24 tʂɐ31tsɿ24tʂɐ31 tsɿ24
150431301tsi53 tsi53tsi53
151431302算命lɛ31tsi53 lɛ31tsi5331 tsi53
152431303算盤tsɿ55dʐu55sin31 tsɿ55dʐu55sin31tsɿ55 dʐu55 sin31
153431308篦子ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53ɕi31 tsɿ31 khu55 pʐɑ53
154431323粗篩tʂɐ31tsɿ31dʐʉ55 tʂɐ31tsɿ31dʐʉ55tʂɐ31 tsɿ31 dʐʉ55
155431338紅椒ko31tso31ȵɛ55 ko31tso31ȵɛ55ko31 tso31 ȵɛ55
156431342階(樓梯)tse24 tse24tse24
157431350篩(小孔的)tʂɐ31tsɿ31dɑ55 tʂɐ31tsɿ31dɑ55tʂɐ31 tsɿ31 55
158431372綠頭蠅ȵ̥in55tɕɐ55tsɿ53 ȵ̥in55tɕɐ55tsɿ53ȵ̥in55 tɕɐ55 tsɿ53
159431386羊羔ʑɨ55tsɿ53 ʑɨ55tsɿ53ʑɨ55 tsɿ53
160431387羊羔tɕhin55tsɿ31 tɕhin55tsɿ31tɕhin55 tsɿ31
161431393翻跟頭khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31khu31 tsʉ31 mɑn55 lo55 31
162431421肉湯tsɑ55rɑn53 tsɑ55rɑn53tsɑ55 rɑn53
163431422肉皮(可食的)tsɑ55kiɑŋ53 tsɑ55kiɑŋ53tsɑ55 kiɑŋ53
164431431tsun53 tsun53tsun53
165431437肥肉tsɑ55 tsɑ55tsɑ55
166431448膽小xuɐ55tsʉ53 xuɐ55tsʉ53xuɐ55 tsʉ53
167431473腳趾tʂhɿ55ɬɑ55tsɿ31 tʂhɿ55ɬɑ55tsɿ31tʂhɿ55 ɬɑ55 tsɿ31
168431478臉盆tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55tsɛ55 ʑɨ31 khuɑ31 55
169431490膀胱ɬyo31tsɿ24 ɬyo31tsɿ24ɬyo31 tsɿ24
170431509節(量詞)tsɑ53 tsɑ53tsɑ53
171431512pɐ31tsɿ55 pɐ31tsɿ5531 tsɿ55
172431515花瓣pɐ31tsɿ55pɑ55 pɐ31tsɿ55pɑ5531 tsɿ55 55
173431516花瓶pɐ31tsɿ55poŋ31bɑ55 pɐ31tsɿ55poŋ31bɑ5531 tsɿ55 poŋ31 55
174431518花盆pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ5331 tsɿ55 khuɑ55 53
175431519花蕊pɐ31tsɿ55phʐɿ55 pɐ31tsɿ55phʐɿ5531 tsɿ55 phʐɿ55
176431520花蕾pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ5331 tsɿ55 ɣu55 53
177431522蒼蠅tɕɐ31tsɿ24 tɕɐ31tsɿ24tɕɐ31 tsɿ24
178431540蕎花toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55 toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55toŋ31 tɕɨ31 55 tsɿ55
179431564tsoŋ55 tsoŋ55tsoŋ55
180431565葵花bʉ55to55pɐ31tsɿ31 bʉ55to55pɐ31tsɿ3155 to55 31 tsɿ31
181431593蚊帳tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53 tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53tɕyɐ31 tsɿ31 55 53
182431622蜥蜴ʂɑ55mɐ55tsui53 ʂɑ55mɐ55tsui53ʂɑ55 55 tsui53
183431623蜻蜓tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31tɕɨ55 guɐ55 tsu31 tsu31
184431623蜻蜓tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31tɕɨ55 guɐ55 tsu31 tsu31
185431625蝌蚪pɐ55diɛ55tsʉ31 pɐ55diɛ55tsʉ3155 diɛ55 tsʉ31
186431630螳螂ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55ɕy31 31 tsɑ31 ɣun55
187431631蟋蟀mɑ31di31tsɿ55ro53 mɑ31di31tsɿ55ro5331 di31 tsɿ55 ro53
188431657裝索(捕獵)tɕhɑŋ31tsi24 tɕhɑŋ31tsi24tɕhɑŋ31 tsi24
189431737跺腳pɑ31tsoŋ31di53 pɑ31tsoŋ31di5331 tsoŋ31 di53
190431739tsoŋ24 tsoŋ24tsoŋ24
191431747車前草bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55bʐɿ31 tsɿ31 ȵyu55 ȵyu55
192431756辣椒ko31tso24 ko31tso24ko31 tso24
193431761過節tse31dʑɐ53 tse31dʑɐ53tse31 dʑɐ53
194431779連枷頭di31xyu55tsʉ55 di31xyu55tsʉ55di31 xyu55 tsʉ55
195431850zɐ31tsi53 zɐ31tsi5331 tsi53
196431873bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 bʉ31tɕhi55kɐ55tse5331 tɕhi55 55 tse53
197431896tsɐ31χu55χu55 tsɐ31χu55χu55tsɐ31 χu55 χu55
198431902陽曆ɕɛ31tsi53 ɕɛ31tsi53ɕɛ31 tsi53
199431905陰曆ɬi55tsi53 ɬi55tsi53ɬi55 tsi53
200431940青椒ko31tso31ȵi55 ko31tso31ȵi55ko31 tso31 ȵi55
201431941青稞koŋ31tsoŋ53 koŋ31tsoŋ53koŋ31 tsoŋ53
202431963頂針ɬɑ31tsɿ31tu55tu31 ɬɑ31tsɿ31tu55tu31ɬɑ31 tsɿ31 tu55 tu31
203431981食指ruɐ31te55tu55tsi31sin31 ruɐ31te55tu55tsi31sin31ruɐ31 te55 tu55 tsi31 sin31
204432028魚苗dʑɨ31tsʉ24 dʑɨ31tsʉ24dʑɨ31 tsʉ24
205432041小雞ro31tsɿ24 ro31tsɿ24ro31 tsɿ24
206432054鹿tsɐ53 tsɐ53tsɐ53
207432063麻木tsi53 tsi53tsi53
 
蘇ICP備17001294號 | 0.84MB 1.11MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪