序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485632 | 下午 | sa k·sə ŋ·khu sa ksə ŋkʰu | sa k·sə ŋ·khu |
2 | 485767 | 側睡 | ka-nə ŋ·re le le ka-nə ŋre le le | ka nə ŋ·re le le |
3 | 485777 | 靠 | ka-nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ ka-nə ŋgrɐ ŋgrɐ lɐ | ka nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ |
4 | 485777 | 靠 | ka-nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ ka-nə ŋgrɐ ŋgrɐ lɐ | ka nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ |
5 | 485794 | 僵硬 | kə-ŋ·ʂɐŋ kə-ŋʂɐŋ | kə ŋ·ʂɐŋ |
6 | 485831 | 養(牲口) | pa[k] ka-ŋ·go pak ka-ŋgo | pa[k] ka ŋ·go |
7 | 485869 | 刀背 | m·bə r·tsa ŋ·khu mbə rtsa ŋkʰu | m·bə r·tsa ŋ·khu |
8 | 485874 | 分(家) | ka-nə-ŋ·ka[s] ka-nə-ŋkas | ka nə ŋ·ka[s] |
9 | 485937 | 包庇 | ka-wu-ŋ·khu ka-wu-ŋkʰu | ka wu ŋ·khu |
10 | 485988 | 又 | wə-ŋ·khu wə-ŋkʰu | wə ŋ·khu |
11 | 486020 | 牛叫 | kə ŋa ŋ·gru kə ŋa ŋgru | kə ŋa ŋ·gru |
12 | 486044 | 後(走) | kə-mə-ŋ·khu kə-mə-ŋkʰu | kə mə ŋ·khu |
13 | 486046 | 後年 | ŋ·khə n·dʑe ŋkʰə ndʑe | ŋ·khə n·dʑe |
14 | 486049 | 後腦 | ta-ko ŋ·khu ta-ko ŋkʰu | ta ko ŋ·khu |
15 | 486050 | 後面 | wu ŋ·khu wu ŋkʰu | wu ŋ·khu |
16 | 486052 | 吐 | ka-sə ŋ·khor ka-sə ŋkʰor | ka sə ŋ·khor |
17 | 486053 | 嘔吐 | ka-sə ŋ·khor ka-sə ŋkʰor | ka sə ŋ·khor |
18 | 486057 | 口含 | ka-wa ŋ·kɐi ka-wa ŋkɐi | ka wa ŋ·kɐi |
19 | 486120 | 嚼 | ka-na ŋ·kɐi ŋ·kɐi ka-na ŋkɐi ŋkɐi | ka na ŋ·kɐi ŋ·kɐi |
20 | 486120 | 嚼 | ka-na ŋ·kɐi ŋ·kɐi ka-na ŋkɐi ŋkɐi | ka na ŋ·kɐi ŋ·kɐi |
21 | 486126 | 回來 | ka-ŋ·khor ka-ŋkʰor | ka ŋ·khor |
22 | 486128 | 囟門 | tə-m·to ŋ·khu tə-mto ŋkʰu | tə m·to ŋ·khu |
23 | 486151 | 在…後 | tɕə wu ŋ·khu-i tɕə wu ŋkʰu-i | tɕə wu ŋ·khu i |
24 | 486213 | 大後日 | ŋ·khə n·di ŋkʰə ndi | ŋ·khə n·di |
25 | 486243 | 太陽穴 | tə-n·dzaŋ ŋ·grɐ[m] tə-ndzaŋ ŋgrɐm | tə n·dzaŋ ŋ·grɐ[m] |
26 | 486303 | 子宮 | ta-pu ŋ·tɕɐ[m] ta-pu ŋtɕɐm | ta pu ŋ·tɕɐ[m] |
27 | 486386 | 山地 | ro ŋ·go ro ŋgo | ro ŋ·go |
28 | 486394 | 山路 | ro ŋ·go tso la ro ŋgo tso la | ro ŋ·go tso la |
29 | 486480 | 即將 | ta-ŋ·boi ta-ŋboi | ta ŋ·boi |
30 | 486518 | 手背 | ta-jɐ[k] ŋ·khu ta-jɐk ŋkʰu | ta jɐ[k] ŋ·khu |
31 | 486533 | 打呼嚕 | ŋ·ʂoŋ ʂəi kə-pa ŋʂoŋ ʂəi kə-pa | ŋ·ʂoŋ ʂəi kə pa |
32 | 486662 | 攙扶 | ka-sa ŋ·go n·ɟja ka-sa ŋgo nɟja | ka sa ŋ·go n·ɟja |
33 | 486786 | 末尾 | ta-j·mi ŋ·khu ta-jmi ŋkʰu | ta j·mi ŋ·khu |
34 | 486929 | 氣管 | ŋ·ʂoŋ ŋ·ʂoŋ ŋʂoŋ ŋʂoŋ | ŋ·ʂoŋ ŋ·ʂoŋ |
35 | 486929 | 氣管 | ŋ·ʂoŋ ŋ·ʂoŋ ŋʂoŋ ŋʂoŋ | ŋ·ʂoŋ ŋ·ʂoŋ |
36 | 487077 | 炭 | ta-ŋ·gro[t] ta-ŋgrot | ta ŋ·gro[t] |
37 | 487110 | 煤渣 | n·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr nɟjə lək ŋkrot wa ndɐr | n·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr |
38 | 487172 | 獨輪車 | ŋ·kho r·lo ŋkʰo rlo | ŋ·kho r·lo |
39 | 487173 | 獅 | sɐ ŋ·gə sɐ ŋgə | sɐ ŋ·gə |
40 | 487263 | 白天 | s·ȵi ŋ·la sȵi ŋla | s·ȵi ŋ·la |
41 | 487340 | 硬 | kə-ŋ·ʂɐŋ kə-ŋʂɐŋ | kə ŋ·ʂɐŋ |
42 | 487403 | 笨 | kə-ma ŋ·go kə-ma ŋgo | kə ma ŋ·go |
43 | 487534 | 肏 | s·ŋɐ ŋ·wɐ sŋɐ ŋwɐ | s·ŋɐ ŋ·wɐ |
44 | 487576 | 髒 | kə-ŋ·kɐr kə-ŋkɐr | kə ŋ·kɐr |
45 | 487582 | 腳心 | ta-me ŋ·khu ta-me ŋkʰu | ta me ŋ·khu |
46 | 487584 | 腳趾 | ta-me ŋ·khu ta-me ŋkʰu | ta me ŋ·khu |
47 | 487703 | 蛋殼 | ta-ŋ·ga[m] r·kho ta-ŋgam rkʰo | ta ŋ·ga[m] r·kho |
48 | 487848 | 車前草 | ro la tɕo ŋ·go ro la tɕo ŋgo | ro la tɕo ŋ·go |
49 | 487850 | 車輪 | ŋ·kh r·lo ŋkʰ rlo | ŋ·kh r·lo |
50 | 487863 | 跨過 | ka-nə ŋ·gɐ la la ka-nə ŋgɐ la la | ka nə ŋ·gɐ la la |
51 | 487867 | 返回 | ka-ŋ·khor ka-ŋkʰor | ka ŋ·khor |
52 | 487945 | 鑽(平聲) | ka-ŋ·go ka-ŋgo | ka ŋ·go |
53 | 488004 | 閉(嘴) | ka-ŋ·tsə[m] ka-ŋtsəm | ka ŋ·tsə[m] |
54 | 488005 | 閉(眼) | ka-ŋ·tsə[m] ka-ŋtsəm | ka ŋ·tsə[m] |
55 | 488012 | 聞 | ka-na ŋ·su[t] ŋ·su[t] ka-na ŋsut ŋsut | ka na ŋ·su[t] ŋ·su[t] |
56 | 488012 | 聞 | ka-na ŋ·su[t] ŋ·su[t] ka-na ŋsut ŋsut | ka na ŋ·su[t] ŋ·su[t] |
57 | 488068 | 鞋跟 | tə-k·tsa ŋ·khu tə-ktsa ŋkʰu | tə k·tsa ŋ·khu |
58 | 488136 | 鬢角 | n·dzɐ[m] ŋ·grɐn ndzɐm ŋgrɐn | n·dzɐ[m] ŋ·grɐn |