語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421182	物品	tɕɑ55sɿ53 tɕɑ55sɿ53	tɕɑ⁵⁵ sɿ⁵³
2	421186	丟臉	v31ȵɑ55dʑɔ~55 v31ȵɑ55 dʑɔ~55	v³¹ ȵɑ⁵⁵ dʑɔ~⁵⁵
3	421197	中秋	pɑ55ye55sɿ55wu53 pɑ55ye55sɿ55wu53	pɑ⁵⁵ ye⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu⁵³
4	421249	親家	tɕhi~55tɕɑ55 tɕhi~55tɕɑ55	tɕhi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵
5	421250	親家公	tɕhi~55tɕɑ55 tɕhi~55tɕɑ55	tɕhi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵
6	421251	親家母	tɕhi~55tɕɑ55mu53 tɕhi~55tɕɑ55mu53	tɕhi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ mu⁵³
7	421260	今日	tɕhɑ55ji53 tɕhɑ55ji53	tɕhɑ⁵⁵ ji⁵³
8	421269	他父親	zɵ31mɛ55ɑ55tɑ31 zɵ31 mɛ55 ɑ55tɑ31	zɵ³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
9	421285	傷心	sɑ55ɕu53 sɑ55ɕu53	sɑ⁵⁵ ɕu⁵³
10	421287	伯母	ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53	ɑ⁵⁵ mɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
11	421299	你父親	nu~31mɛ55ɑ55tɑ31 nu~31 mɛ55 ɑ55tɑ31	nu~³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
12	421323	偷偷地	kui31jɑ55tsi31 kui31jɑ55tsi31	kui³¹ jɑ⁵⁵ tsi³¹
13	421330	僵硬	qɑ55tɑ55lɑ53 qɑ55tɑ55lɑ53	qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
14	421330	僵硬	qɑ55tɑ55lɑ53 qɑ55tɑ55lɑ53	qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
15	421340	光頭	lɑ55li53 lɑ55li53	lɑ⁵⁵ li⁵³
16	421341	光滑	ȵo31mɑ55tsi31 ȵo31mɑ55tsi31	ȵo³¹ mɑ⁵⁵ tsi³¹
17	421349	八字胡	pɑ55tsɿ31fu31 pɑ55tsɿ31fu31	pɑ⁵⁵ tsɿ³¹ fu³¹
18	421351	八角	pɑ55ko55 pɑ55ko55	pɑ⁵⁵ ko⁵⁵
19	421365	六指	kho55khɑ55lɑ53 kho55khɑ55lɑ53	kho⁵⁵ khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
20	421368	兵	mɑ55mi53 mɑ55mi53	mɑ⁵⁵ mi⁵³
21	421371	內衣	xɛ~31thɑ55tsi31 xɛ~31thɑ55tsi31	xɛ~³¹ thɑ⁵⁵ tsi³¹
22	421398	凋謝	mi31n·to53pɑ55te53 mi31nto53 pɑ55te53	mi³¹ n·to⁵³ pɑ⁵⁵ te⁵³
23	421421	切	zɛ~31pɑ55dɵ53 zɛ~31pɑ55 dɵ53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ dɵ⁵³
24	421464	剝（牛皮）	pɑ55pɑ55ʃɿ53 pɑ55pɑ55ʃɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʃɿ⁵³
25	421464	剝（牛皮）	pɑ55pɑ55ʃɿ53 pɑ55pɑ55ʃɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʃɿ⁵³
26	421469	割	qɑ55 qɑ55	qɑ⁵⁵
27	421491	匹（馬量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
28	421509	千把個	tɕɔ~35ɬɑ55tsi31 tɕɔ~35 ɬɑ55tsi31	tɕɔ~³⁵ ɬɑ⁵⁵ tsi³¹
29	421514	單衣	tshe31ue31dzɿ31ɕɑ55tsi31 tshe31ue31 dzɿ31ɕɑ55tsi31	tshe³¹ ue³¹ dzɿ³¹ ɕɑ⁵⁵ tsi³¹
30	421541	雙胞胎	tshi53mu53khɑ55lɑ53 tshi53mu53 khɑ55lɑ53	tshi⁵³ mu⁵³ khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
31	421570	隻（狗量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
32	421571	隻（蚊量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
33	421572	隻（雞量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
34	421578	叫喚	sɑ55tɕhyɛ~53 sɑ55tɕhyɛ~53	sɑ⁵⁵ tɕhyɛ~⁵³
35	421627	嘔吐（乾~）	hɑ55pʉ53pʉ53 hɑ55pʉ53pʉ53	hɑ⁵⁵ pʉ⁵³ pʉ⁵³
36	421649	響雷	mɔ~35sɑ31tɑ55wu31 mɔ~35sɑ31 tɑ55wu31	mɔ~³⁵ sɑ³¹ tɑ⁵⁵ wu³¹
37	421658	嗩呐	sɑ53lɑ55tsɿ53 sɑ53lɑ55tsɿ53	sɑ⁵³ lɑ⁵⁵ tsɿ⁵³
38	421669	喇叭	lɑ53pɑ55 lɑ53pɑ55	lɑ⁵³ pɑ⁵⁵
39	421673	愛	tʂhɑ55gi31 tʂhɑ55gi31	tʂhɑ⁵⁵ gi³¹
40	421678	嘴唇	khɑ55pɑ53 khɑ55pɑ53	khɑ⁵⁵ pɑ⁵³
41	421709	土墻	dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53 dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
42	421732	水壩	tʃɿ31ȵɑ55ji31 tʃɿ31ȵɑ55ji31	tʃɿ³¹ ȵɑ⁵⁵ ji³¹
43	421739	垃圾	tɕɑ55tɕɑ53 tɕɑ55tɕɑ53	tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
44	421778	大刀	tshe55tɑ55wu53 tshe55 tɑ55wu53	tshe⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
45	421784	大年初一	tɑ55dʑyɔ~53 tɑ55dʑyɔ~53	tɑ⁵⁵ dʑyɔ~⁵³
46	421791	大碗	kho55tɑ55wu53 kho55tɑ55wu53	kho⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
47	421809	天花板	ŋu35xɑ55sɛ~53tɕhɑ53 ŋu35xɑ55 sɛ~53tɕhɑ53	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ sɛ~⁵³ tɕhɑ⁵³
48	421819	隻（牛量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
49	421820	頭（豬量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
50	421824	頭巾	pɑ55li53 pɑ55li53	pɑ⁵⁵ li⁵³
51	421829	頭繩	ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53	ʐɿ³¹ pu⁵⁵ tʂhɑ⁵⁵ ji⁵³
52	421848	母親（媽媽）	ɑ55mɑ31 ɑ55mɑ31	ɑ⁵⁵ mɑ³¹
53	421859	姑母	ɑ55ȵɑ~55 ɑ55ȵɑ~55	ɑ⁵⁵ ȵɑ~⁵⁵
54	421870	嬰兒	tʃhɿ55tɑ55e31le55tsi31 tʃhɿ55tɑ55 e31le55tsi31	tʃhɿ⁵⁵ tɑ⁵⁵ e³¹ le⁵⁵ tsi³¹
55	421895	害羞	xɑ55 xɑ55	xɑ⁵⁵
56	421896	家具	tɕɑ55tɕy31 tɕɑ55tɕy31	tɕɑ⁵⁵ tɕy³¹
57	421953	尿布	tɕɑ55tɛ~53 tɕɑ55tɛ~53	tɕɑ⁵⁵ tɛ~⁵³
58	421966	山楂	sɛ~55tsɑ55 sɛ~55tsɑ55	sɛ~⁵⁵ tsɑ⁵⁵
59	421970	山腰	ʐɿ35tɑ55tɔ~55lɔ~53 ʐɿ35 tɑ55tɔ~55lɔ~53	ʐɿ³⁵ tɑ⁵⁵ tɔ~⁵⁵ lɔ~⁵³
60	421971	山藥	ʃɑ55wu31tɕho55tsi31 ʃɑ55wu31tɕho55tsi31	ʃɑ⁵⁵ wu³¹ tɕho⁵⁵ tsi³¹
61	421977	岔路	fu31tɕɑ31khɑ55lɑ53 fu31tɕɑ31 khɑ55lɑ53	fu³¹ tɕɑ³¹ khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
62	421984	工具	tɕɑ55sɿ53 tɕɑ55sɿ53	tɕɑ⁵⁵ sɿ⁵³
63	421986	左右	ɬɑ55ɬɑ55tsi31 ɬɑ55ɬɑ55tsi31	ɬɑ⁵⁵ ɬɑ⁵⁵ tsi³¹
64	421986	左右	ɬɑ55ɬɑ55tsi31 ɬɑ55ɬɑ55tsi31	ɬɑ⁵⁵ ɬɑ⁵⁵ tsi³¹
65	421989	左撇子	wi55lɑ55thɛ~55ko53 wi55lɑ55 thɛ~55ko53	wi⁵⁵ lɑ⁵⁵ thɛ~⁵⁵ ko⁵³
66	422034	開荒	pɔ~55tɕɑ55tɕo53 pɔ~55tɕɑ55 tɕo53	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕo⁵³
67	422081	願意	tʂhɑ55gi31 tʂhɑ55gi31	tʂhɑ⁵⁵ gi³¹
68	422092	我父親	ŋø31mɛ55ɑ55tɑ31 ŋø31 mɛ55 ɑ55tɑ31	ŋø³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
69	422098	扁	tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
70	422098	扁	tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
71	422099	扁豆	tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɔ~⁵⁵ tu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
72	422099	扁豆	tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɔ~⁵⁵ tu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
73	422111	手藝人	lɑ31dʑe55dɑ55bu53 lɑ31dʑe55dɑ55bu53	lɑ³¹ dʑe⁵⁵ dɑ⁵⁵ bu⁵³
74	422112	手繭	ko55pɑ55pɑ53 ko55 pɑ55pɑ53	ko⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
75	422124	打呼嚕	wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 wu35ŋɛ~55tɑ55wu31	wu³⁵ ŋɛ~⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu³¹
76	422136	打獵	ʐɿ31tɑ55se53 ʐɿ31tɑ55 se53	ʐɿ³¹ tɑ⁵⁵ se⁵³
77	422139	打結	kuɑ35tɑ53tɕɑ55zʉ31 kuɑ35tɑ53 tɕɑ55 zʉ31	kuɑ³⁵ tɑ⁵³ tɕɑ⁵⁵ zʉ³¹
78	422150	襻（扣眼）	tɕo35wu53tsɑ55bo53 tɕo35wu53 tsɑ55bo53	tɕo³⁵ wu⁵³ tsɑ⁵⁵ bo⁵³
79	422153	掃帚	tɕhɑ55mʉ53 tɕhɑ55mʉ53	tɕhɑ⁵⁵ mʉ⁵³
80	422189	拍	tɕhɑ55di31 tɕhɑ55di31	tɕhɑ⁵⁵ di³¹
81	422190	拍手	ko55tɕhɑ55di31 ko55 tɕhɑ55di31	ko⁵⁵ tɕhɑ⁵⁵ di³¹
82	422197	拖拉機	thɔ55lɑ55tɕi53 thɔ55lɑ55tɕi53	thɔ⁵⁵ lɑ⁵⁵ tɕi⁵³
83	422201	拜堂	tɕhɑ55bi35 tɕhɑ55bi35	tɕhɑ⁵⁵ bi³⁵
84	422202	拜	ɬə35tɕhɑ55bi31wu31 ɬə35 tɕhɑ55bi31wu31	ɬə³⁵ tɕhɑ⁵⁵ bi³¹ wu³¹
85	422215	挖（豆）	hɑ55 hɑ55	hɑ⁵⁵
86	422216	挖掘	pɔ~55tɕɑ55hɑ53 pɔ~55tɕɑ55 hɑ53	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ hɑ⁵³
87	422280	摘菜	zɛ~31pɑ55qɑ53 zɛ~31pɑ55 qɑ53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ qɑ⁵³
88	422363	暖	pɔ~35ʐɑ55tsi31 pɔ~35ʐɑ55tsi31	pɔ~³⁵ ʐɑ⁵⁵ tsi³¹
89	422370	曾祖母	ɑ55tsu31 ɑ55tsu31	ɑ⁵⁵ tsu³¹
90	422371	曾祖父	ɑ55tsu31 ɑ55tsu31	ɑ⁵⁵ tsu³¹
91	422386	木板房	ŋu35xɑ55tɕhɔ~31 ŋu35xɑ55 tɕhɔ~31	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ tɕhɔ~³¹
92	422389	箱	sɛ~53xɑ55sɑ~55tsi53 sɛ~53 xɑ55sɑ~55tsi53	sɛ~⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
93	422390	木耙	jɑ55pʉ53 jɑ55pʉ53	jɑ⁵⁵ pʉ⁵³
94	422414	杜鵑花	tɑ55mu55mi55n·to31 tɑ55mu55 mi55nto31	tɑ⁵⁵ mu⁵⁵ mi⁵⁵ n·to³¹
95	422417	條（量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
96	422419	條（魚量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
97	422427	松包	thɔ~55lɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55lɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53	thɔ~⁵⁵ lɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ jɔ~⁵⁵ jɔ~⁵³
98	422427	松包	thɔ~55lɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55lɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53	thɔ~⁵⁵ lɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ jɔ~⁵⁵ jɔ~⁵³
99	422430	松樹	thɔ~55kɑ55lɑ53 thɔ~55kɑ55lɑ53	thɔ~⁵⁵ kɑ⁵⁵ lɑ⁵³
100	422431	松球	thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53	thɔ~⁵⁵ kɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ jɔ~⁵⁵ jɔ~⁵³
101	422431	松球	thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53	thɔ~⁵⁵ kɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ jɔ~⁵⁵ jɔ~⁵³
102	422435	松針	thɔ~55kɑ55lɑ55be35be53 thɔ~55kɑ55lɑ55 be35be53	thɔ~⁵⁵ kɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ be³⁵ be⁵³
103	422435	松針	thɔ~55kɑ55lɑ55be35be53 thɔ~55kɑ55lɑ55 be35be53	thɔ~⁵⁵ kɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ be³⁵ be⁵³
104	422439	板油	phɑ55sɿ31 phɑ55sɿ31	phɑ⁵⁵ sɿ³¹
105	422440	枇杷	phi~31pɑ55 phi~31pɑ55	phi~³¹ pɑ⁵⁵
106	422442	枕巾	hɔ~55khi55pɑ55li53 hɔ~55khi55 pɑ55li53	hɔ~⁵⁵ khi⁵⁵ pɑ⁵⁵ li⁵³
107	422447	果皮	sɿ31to55pɑ55pɑ53 sɿ31to55 pɑ55pɑ53	sɿ³¹ to⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
108	422467	樹枝	khɑ55lɑ53 khɑ55lɑ53	khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
109	422492	梭子	ŋu35xɑ55tshe53 ŋu35xɑ55tshe53	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ tshe⁵³
110	422496	棉布	mɑ35xɑ55ʐi53 mɑ35xɑ55 ʐi53	mɑ³⁵ xɑ⁵⁵ ʐi⁵³
111	422497	棉帽	mɑ35xɑ55mo53tsi31 mɑ35xɑ55 mo53tsi31	mɑ³⁵ xɑ⁵⁵ mo⁵³ tsi³¹
112	422499	棉線	mɑ31xɑ55sɿ55tɕɑ53 mɑ31xɑ55 sɿ55tɕɑ53	mɑ³¹ xɑ⁵⁵ sɿ⁵⁵ tɕɑ⁵³
113	422501	棉衣	mɑ31xɑ55tshe55we31 mɑ31xɑ55 tshe55we31	mɑ³¹ xɑ⁵⁵ tshe⁵⁵ we³¹
114	422531	正面	ʂɿ31kɑ55ȵe31 ʂɿ31kɑ55 ȵe31	ʂɿ³¹ kɑ⁵⁵ ȵe³¹
115	422537	母親（敘稱）	ɑ55mɑ31 ɑ55mɑ31	ɑ⁵⁵ mɑ³¹
116	422563	角（量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
117	422564	臉巾	v31ȵɑ31pɑ55li53 v31ȵɑ31 pɑ55li53	v³¹ ȵɑ³¹ pɑ⁵⁵ li⁵³
118	422581	溝	tʃɿ53khɑ55tsi31 tʃɿ53khɑ55tsi31	tʃɿ⁵³ khɑ⁵⁵ tsi³¹
119	422597	汗毛孔	ȵi~31tshɔ~31tʂɑ55bo53 ȵi~31tshɔ~31 tʂɑ55bo53	ȵi~³¹ tshɔ~³¹ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
120	422618	油渣	tɕhu31wu55tɕɑ55tɕɑ53 tɕhu31wu55 tɕɑ55tɕɑ53	tɕhu³¹ wu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
121	422636	洗臉水	v31ȵɑ31jɑ55tʃɿ53 v31ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53	v³¹ ȵɑ³¹ jɑ⁵⁵ tʃɿ⁵³
122	422644	流氓	sɔ55tɕhɑ55wu31 sɔ55tɕhɑ55wu31	sɔ⁵⁵ tɕhɑ⁵⁵ wu³¹
123	422671	清水	kuɛ~31tsɑ55tsi31 kuɛ~31tsɑ55tsi31	kuɛ~³¹ tsɑ⁵⁵ tsi³¹
124	422676	渣滓	tɕɑ55tɕɑ53 tɕɑ55tɕɑ53	tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
125	422677	暖水	pɔ~31ʐɑ55tsi31 pɔ~31ʐɑ55tsi31	pɔ~³¹ ʐɑ⁵⁵ tsi³¹
126	422707	火星	mi~31tɑ55phe31phe55tsi31 mi~31tɑ55 phe31phe55tsi31	mi~³¹ tɑ⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsi³¹
127	422737	燒煮（肉）	ɕi55ɕɑ55wu53 ɕi55 ɕɑ55wu53	ɕi⁵⁵ ɕɑ⁵⁵ wu⁵³
128	422774	煤渣	mei31tɕɑ55tɕɑ53 mei31 tɕɑ55tɕɑ53	mei³¹ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
129	422795	父親（敘稱）	ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31	ɑ⁵⁵ tɑ³¹
130	422803	父親（爸爸）	ɑ55pɑ31 ɑ55pɑ31	ɑ⁵⁵ pɑ³¹
131	422804	父親（爸爸）	ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31	ɑ⁵⁵ tɑ³¹
132	422805	牙刷	xui53jɑ55ji31 xui53 jɑ55ji31	xui⁵³ jɑ⁵⁵ ji³¹
133	422816	牛皮	ȵi~35pɑ55pɑ53 ȵi~35 pɑ55pɑ53	ȵi~³⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
134	422840	獨眼	ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53 ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53	ȵɑ³⁵ tɑ³¹ phɑ⁵⁵ qo³¹ wu⁵³
135	422858	豬蹄	phɑ55n·gɑ53 phɑ55 ngɑ53	phɑ⁵⁵ n·gɑ⁵³
136	422919	疤	pɑ55tshɿ53 pɑ55tshɿ53	pɑ⁵⁵ tshɿ⁵³
137	422925	痂	pɑ55pɑ53 pɑ55pɑ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
138	422939	癟	tɕɑ55 tɕɑ55	tɕɑ⁵⁵
139	422951	白蟻	n·bu35hɑ55ʃo31mɑ31 nbu35hɑ55 ʃo31mɑ31	n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ ʃo³¹ mɑ³¹
140	422954	白飯	zi35lɑ55li53 zi35 lɑ55li53	zi³⁵ lɑ⁵⁵ li⁵³
141	422957	百把個	dʑø35ɬɑ55tsi31 dʑø35 ɬɑ55tsi31	dʑø³⁵ ɬɑ⁵⁵ tsi³¹
142	422959	皮帽	pɑ55pɑ55mo53tsi31 pɑ55pɑ55 mo53tsi31	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ mo⁵³ tsi³¹
143	422959	皮帽	pɑ55pɑ55mo53tsi31 pɑ55pɑ55 mo53tsi31	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ mo⁵³ tsi³¹
144	422960	皮箱	pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
145	422960	皮箱	pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
146	422962	皮襖	pɑ55pɑ55tshe55ue31 pɑ55pɑ55 tshe55ue31	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
147	422962	皮襖	pɑ55pɑ55tshe55ue31 pɑ55pɑ55 tshe55ue31	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
148	422963	皮鞋	pɑ55pɑ55tʂɿ53 pɑ55pɑ55tʂɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tʂɿ⁵³
149	422963	皮鞋	pɑ55pɑ55tʂɿ53 pɑ55pɑ55tʂɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tʂɿ⁵³
150	422994	眼皮	ȵɑ31pɑ55xø53 ȵɑ31pɑ55 xø53	ȵɑ³¹ pɑ⁵⁵ xø⁵³
151	423019	砂鍋	ɕɑ55kuɛ~53 ɕɑ55kuɛ~53	ɕɑ⁵⁵ kuɛ~⁵³
152	423023	砍（頭）	uɛ~31jɛ~55qɑ55 uɛ~31jɛ~55 qɑ55	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ qɑ⁵⁵
153	423032	硝	xɑ55tshɛ~53 xɑ55tshɛ~53	xɑ⁵⁵ tshɛ~⁵³
154	423033	硫磺	xɑ55tshɛ~53 xɑ55tshɛ~53	xɑ⁵⁵ tshɛ~⁵³
155	423034	硬	qɑ55tɑ55lɑ53 qɑ55tɑ55lɑ53	qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
156	423034	硬	qɑ55tɑ55lɑ53 qɑ55tɑ55lɑ53	qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
157	423036	硬飯	zi35qɑ55tɑ55lɑ53 zi35 qɑ55tɑ55lɑ53	zi³⁵ qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
158	423036	硬飯	zi35qɑ55tɑ55lɑ53 zi35 qɑ55tɑ55lɑ53	zi³⁵ qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
159	423048	磕頭	tɕhɑ55bi31 tɕhɑ55bi31	tɕhɑ⁵⁵ bi³¹
160	423055	磨眼	n·dʒɿ35tsɑ55bo53 ndʒɿ35 tsɑ55bo53	n·dʒɿ³⁵ tsɑ⁵⁵ bo⁵³
161	423067	秕穀	dɔ35tɕɑ31tɕɑ55tsi31 dɔ35 tɕɑ31tɕɑ55tsi31	dɔ³⁵ tɕɑ³¹ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
162	423076	稀	dzɿ35ɕɑ55tsi31 dzɿ35ɕɑ55tsi31	dzɿ³⁵ ɕɑ⁵⁵ tsi³¹
163	423077	稀（粥）	kuɛ~31tsɑ55tsi31 kuɛ~31tsɑ55tsi31	kuɛ~³¹ tsɑ⁵⁵ tsi³¹
164	423098	窗	tɑ55gʉ53 tɑ55gʉ53	tɑ⁵⁵ gʉ⁵³
165	423100	洞	tʂɑ55bo53 tʂɑ55bo53	tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
166	423122	第一	ʂɿ31kɑ55pi31 ʂɿ31kɑ55 pi31	ʂɿ³¹ kɑ⁵⁵ pi³¹
167	423136	箍（名詞）	zʉ31tshɑ55lo55lo53 zʉ31tshɑ55 lo55lo53	zʉ³¹ tshɑ⁵⁵ lo⁵⁵ lo⁵³
168	423146	箱子	xɑ55sɑ~55tsi53 xɑ55sɑ~55tsi53	xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
169	423188	紡線	sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ31	sɿ³¹ tɕɑ⁵⁵ lɵ⁵⁵ lɵ³¹
170	423189	紡車	sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ53ji31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ53ji31	sɿ³¹ tɕɑ⁵⁵ lɵ⁵⁵ lɵ⁵³ ji³¹
171	423225	韁繩	n·bu35ʐɑ55pu53 nbu35 ʐɑ55pu53	n·bu³⁵ ʐɑ⁵⁵ pu⁵³
172	423257	耳洞	n·dɔ35tʂɑ55bo53 ndɔ35 tʂɑ55bo53	n·dɔ³⁵ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
173	423266	肉皮（可食的）	ɕi55phɑ55ku55lu53 ɕi55 phɑ55ku55lu53	ɕi⁵⁵ phɑ⁵⁵ ku⁵⁵ lu⁵³
174	423273	肚臍	phɑ55xɑ53 phɑ55xɑ53	phɑ⁵⁵ xɑ⁵³
175	423283	肩胛骨	tʂhɑ55kʉ55wu55wu31 tʂhɑ55kʉ55 wu55wu31	tʂhɑ⁵⁵ kʉ⁵⁵ wu⁵⁵ wu³¹
176	423284	肩	tʂhɑ55kʉ53 tʂhɑ55kʉ53	tʂhɑ⁵⁵ kʉ⁵³
177	423300	胎記	tɑ55ȵo53 tɑ55ȵo53	tɑ⁵⁵ ȵo⁵³
178	423309	手臂	khɑ55pɑ53 khɑ55pɑ53	khɑ⁵⁵ pɑ⁵³
179	423316	臍帶	phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31	phɑ⁵⁵ xɑ⁵⁵ tʂɛ~⁵⁵ khɑ³¹
180	423316	臍帶	phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31	phɑ⁵⁵ xɑ⁵⁵ tʂɛ~⁵⁵ khɑ³¹
181	423342	腿肚	mɔ55n·pɑ55mu55lu53 mɔ55npɑ55 mu55lu53	mɔ⁵⁵ n·pɑ⁵⁵ mu⁵⁵ lu⁵³
182	423365	節省	sə31tɕɑ55bi53 sə31tɕɑ55bi53	sə³¹ tɕɑ⁵⁵ bi⁵³
183	423395	草原	pɔ~55tɕɑ55 pɔ~55tɕɑ55	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵
184	423413	藥酒	ɑ31lɑ55mɛ53 ɑ31lɑ55 mɛ53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ mɛ⁵³
185	423414	藥酒	mɛ31ɑ55lɑ31 mɛ31 ɑ55lɑ31	mɛ³¹ ɑ⁵⁵ lɑ³¹
186	423421	菜園	zɛ~31pɑ55ko55li53 zɛ~31pɑ55 ko55li53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ ko⁵⁵ li⁵³
187	423431	蘿蔔乾	ɕɑ55wu55su55tɕɔ~53 ɕɑ55wu55 su55tɕɔ~53	ɕɑ⁵⁵ wu⁵⁵ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
188	423432	蘿蔔纓	lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53	lo³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
189	423458	手虎口	ko55khɑ55lɑ53 ko55 khɑ55lɑ53	ko⁵⁵ khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
190	423463	蝦	ɕɑ55 ɕɑ55	ɕɑ⁵⁵
191	423464	蟻窩	n·bu35hɑ55hɔ~55ko31 nbu35hɑ55 hɔ~55ko31	n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ hɔ~⁵⁵ ko³¹
192	423465	蟻蛋	n·bu35hɑ55nɑ53ʃɿ31 nbu35hɑ55 nɑ53ʃɿ31	n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ nɑ⁵³ ʃɿ³¹
193	423474	蛇洞	tʂu31tʂɑ55bo53 tʂu31 tʂɑ55bo53	tʂu³¹ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
194	423475	蛇皮	tʂu31pɑ55pɑ53 tʂu31 pɑ55pɑ53	tʂu³¹ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
195	423477	蛇膽酒	tʂu31zɔ~31ɑ55lɑ31 tʂu31zɔ~31 ɑ55lɑ31	tʂu³¹ zɔ~³¹ ɑ⁵⁵ lɑ³¹
196	423491	蛻皮	pɑ55pɑ55ʂɿ53 pɑ55pɑ55 ʂɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʂɿ⁵³
197	423491	蛻皮	pɑ55pɑ55ʂɿ53 pɑ55pɑ55 ʂɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʂɿ⁵³
198	423494	蜘蛛網	dʑo35ko55lo55tʂɑ55bu53 dʑo35ko55lo55 tʂɑ55bu53	dʑo³⁵ ko⁵⁵ lo⁵⁵ tʂɑ⁵⁵ bu⁵³
199	423501	蝗蟲	ɑ31lɑ55n·bu35lu53 ɑ31lɑ55 nbu35lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
200	423527	襯衫	xɛ~31thɑ55tsi31 xɛ~31thɑ55tsi31	xɛ~³¹ thɑ⁵⁵ tsi³¹
201	423536	裁判	ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53 ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53	ɕɑ⁵⁵ thɑ⁵⁵ tɕhi⁵⁵ wu⁵³
202	423536	裁判	ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53 ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53	ɕɑ⁵⁵ thɑ⁵⁵ tɕhi⁵⁵ wu⁵³
203	423562	讓（路）	fu31tɕɑ55ʐɑ~35 fu31tɕɑ55 ʐɑ~35	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʐɑ~³⁵
204	423582	謝謝	gɑ31lɑ55dʒɿ35 gɑ31lɑ55 dʒɿ35	gɑ³¹ lɑ⁵⁵ dʒɿ³⁵
205	423610	赤膊	ko55lɑ55li53 ko55 lɑ55li53	ko⁵⁵ lɑ⁵⁵ li⁵³
206	423615	趕路	fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55 fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʃɔ~⁵⁵ ku⁵⁵
207	423620	起泡	tshɿ55tɑ55pɑ53 tshɿ55tɑ55 pɑ53	tshɿ⁵⁵ tɑ⁵⁵ pɑ⁵³
208	423704	酒醒	ɑ31lɑ55dɔ~53 ɑ31lɑ55 dɔ~53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ dɔ~⁵³
209	423705	酒鬼	ɑ31lɑ55n·bu55lu53 ɑ31lɑ55 nbu55lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu⁵⁵ lu⁵³
210	423712	醉	ɑ31lɑ55dʑɑ35 ɑ31lɑ55dʑɑ35	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ dʑɑ³⁵
211	423730	針眼	khə55tʂɑ55bo53 khə55 tʂɑ55bo53	khə⁵⁵ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
212	423770	鍋刷	ɣu~35tɕhɑ55mʉ53 ɣũ35 tɕhɑ55mʉ53	ɣu~³⁵ tɕhɑ⁵⁵ mʉ⁵³
213	423772	鍋巴	ko55pɑ55 ko55pɑ55	ko⁵⁵ pɑ⁵⁵
214	423773	鍋煙灰	khɑ31mɑ55phe31 khɑ31mɑ55 phe31	khɑ³¹ mɑ⁵⁵ phe³¹
215	423814	閹（公豬）	tshɑ55lɑ53 tshɑ55lɑ53	tshɑ⁵⁵ lɑ⁵³
216	423815	閹（母豬）	tshɑ55lɑ53 tshɑ55lɑ53	tshɑ⁵⁵ lɑ⁵³
217	423816	閹（雞）	tshɑ55lɑ53 tshɑ55lɑ53	tshɑ⁵⁵ lɑ⁵³
218	423819	陽坡	ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31 ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31	ȵɛ³¹ lo³¹ phɑ⁵⁵ ȵe³¹
219	423822	陰坡	ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31 ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31	ji~⁵⁵ sɛ~⁵⁵ phɑ⁵⁵ ȵe³¹
220	423855	霜	xɑ55tshɛ~ xɑ55tshɛ~	xɑ⁵⁵ tshɛ~
221	423860	青苔	tʂɑ55pʉ53 tʂɑ55pʉ53	tʂɑ⁵⁵ pʉ⁵³
222	423942	閹（豬）	tshɑ55lɑ53 tshɑ55lɑ53	tshɑ⁵⁵ lɑ⁵³
223	423957	魚卵	tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53 tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ nɑ⁵⁵ ʃɿ⁵³
224	423966	魚鱗	tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53 tʃɿ55ȵi~55 tɕɑ55tɕɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
225	423985	鷹爪	xɑ55di35mu~53 xɑ55 di35mũ53	xɑ⁵⁵ di³⁵ mu~⁵³
226	423997	麻利	ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31	ʃuɔ~³¹ ʃuɔ~³¹ thɑ⁵⁵ thɑ³¹
227	424002	麻繩	khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31	khu⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ ʐɑ⁵⁵ pu³¹
228	424019	鼻洞	nø55ku~53tʂɑ55bo53 nø55ku~53 tʂɑ55bo53	nø⁵⁵ ku~⁵³ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
229	424025	齊心	tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31	tɔ~³¹ jɔ~⁵⁵ tɑ³¹ khɑ⁵⁵ wu³¹