序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506851 | 丈夫 | nəwæɹ nəwæɹ | nə wæɹ |
2 | 506920 | 爭 | bəwæɹ bəwæɹ | bə wæɹ |
3 | 507014 | 兄弟倆 | təwæɹȵitə[χ]tʂa[ɣ]d·ɹe təwæɹȵitəχtʂaɤdɹe | tə wæɹ ȵi tə[χ] tʂa[ɣ] d·ɹe |
4 | 507023 | 八 | khæɹ khæɹ | khæɹ |
5 | 507024 | 八十 | khæɹsu khæɹsu | khæɹ su |
6 | 507094 | 刨土 | phæɹs·ta phæɹsta | phæɹ s·ta |
7 | 507103 | 刺(名詞) | tshæɹmæɹ tshæɹmæɹ | tshæɹ mæɹ |
8 | 507103 | 刺(名詞) | tshæɹmæɹ tshæɹmæɹ | tshæɹ mæɹ |
9 | 507106 | 剃頭刀 | qɑpɑ[tʂ]khæɹ[s]dze[ʂ] qɑpɑtʂkhæɹsdzeʂ | qɑ pɑ[tʂ] khæɹ[s] dze[ʂ] |
10 | 507113 | 剮蹭 | dæ-khæɹ dækhæɹ | dæ khæɹ |
11 | 507179 | 反 | ʁæɹsu ʁæɹsu | ʁæɹ su |
12 | 507182 | 發冷 | məpa-tshæɹgeɹ məpatshæɹgeɹ | mə pa tshæɹ geɹ |
13 | 507225 | 吆喝 | dæɹʁun dæɹʁun | dæɹ ʁun |
14 | 507306 | 圍墻 | ʁæɹx·kue ʁæɹxkue | ʁæɹ x·kue |
15 | 507312 | 圈(動詞) | wæɹ[k] wæɹk | wæɹ[k] |
16 | 507328 | 地蠶 | bæɹʁæ bæɹʁæ | bæɹ ʁæ |
17 | 507351 | 墻壁 | qhæɹ qhæɹ | qhæɹ |
18 | 507390 | 大門 | dʐu[q]puwæɹ dʐuqpuwæɹ | dʐu[q] pu wæɹ |
19 | 507392 | 大麥 | siwæɹ siwæɹ | si wæɹ |
20 | 507411 | 頭蓋骨 | qæɹ qæɹ | qæɹ |
21 | 507415 | 頭頂 | qæɹʐ·gæɹ qæɹʐgæɹ | qæɹ ʐ·gæɹ |
22 | 507415 | 頭頂 | qæɹʐ·gæɹ qæɹʐgæɹ | qæɹ ʐ·gæɹ |
23 | 507444 | 媒人 | tsɿwæɹla[m] tsɿwæɹlam | tsɿ wæɹ la[m] |
24 | 507475 | 寡婦 | nəwæɹməɕi nəwæɹməɕi | nə wæɹ mə ɕi |
25 | 507597 | 強健 | pæpægæɹ pæpægæɹ | pæ pæ gæɹ |
26 | 507621 | 懸崖 | ɣ·ʐʅxæɹ ɤʐʅxæɹ | ɣ·ʐʅ xæɹ |
27 | 507657 | 打噴嚏 | sæɹgu sæɹgu | sæɹ gu |
28 | 507748 | 捧 | fæɹ fæɹ | fæɹ |
29 | 507762 | 掰摘 | jimæɹχ·lə jimæɹχlə | ji mæɹ χ·lə |
30 | 507785 | 摔(碗~了) | dæɹʁu dæɹʁu | dæɹ ʁu |
31 | 507809 | 放學 | χ·tʂʅwæɹ χtʂʅwæɹ | χ·tʂʅ wæɹ |
32 | 507825 | 新郎 | ləwæɹ ləwæɹ | lə wæɹ |
33 | 507882 | 木臼 | sifæɹguəɹ sifæɹguəɹ | si fæɹ guəɹ |
34 | 507957 | 棚 | waɹkhæɹ waɹkhæɹ | waɹ khæɹ |
35 | 507970 | 欠 | χ·tʂʅwæɹ χtʂʅwæɹ | χ·tʂʅ wæɹ |
36 | 507978 | 歪(嘴) | z·dekusunqhæɹ zdekusunqhæɹ | z·de ku sun qhæɹ |
37 | 508084 | 濺 | duwæɹ duwæɹ | du wæɹ |
38 | 508212 | 玉米 | jimæɹ jimæɹ | ji mæɹ |
39 | 508213 | 玉米棒 | jimæɹpaoku jimæɹpaoku | ji mæɹ pao ku |
40 | 508214 | 玉米稈 | jimæɹkæ-tsi jimæɹkætsi | ji mæɹ kæ tsi |
41 | 508215 | 玉米鬚 | jimæɹtsælæ jimæɹtsælæ | ji mæɹ tsæ læ |
42 | 508253 | 瘌痢頭 | qæɹmælæ qæɹmælæ | qæɹ mæ læ |
43 | 508255 | 瘦 | tshæɹʁe tshæɹʁe | tshæɹ ʁe |
44 | 508300 | 眼皮 | næɹquæɹ næɹquæɹ | næɹ quæɹ |
45 | 508319 | 石墻 | qhæɹ qhæɹ | qhæɹ |
46 | 508338 | 磕頭 | phæɹχ·tshɿ phæɹχtshɿ | phæɹ χ·tshɿ |
47 | 508347 | 離婚 | qæɹ qæɹ | qæɹ |
48 | 508359 | 稀 | qhæɹ qhæɹ | qhæɹ |
49 | 508385 | 笨 | gæɹmo gæɹmo | gæɹ mo |
50 | 508413 | 粗篩 | sæqæɹ sæqæɹ | sæ qæɹ |
51 | 508524 | 肥胖 | tshæɹwæɹ tshæɹwæɹ | tshæɹ wæɹ |
52 | 508524 | 肥胖 | tshæɹwæɹ tshæɹwæɹ | tshæɹ wæɹ |
53 | 508588 | 草棚 | waɹkhæɹ waɹkhæɹ | waɹ khæɹ |
54 | 508666 | 衣服 | phawæɹ phawæɹ | pha wæɹ |
55 | 508667 | 衣櫥 | phawæɹtsha[s]ʂ·pæ phawæɹtshasʂpæ | pha wæɹ tsha[s] ʂ·pæ |
56 | 508724 | 豌豆 | dəwæɹ dəwæɹ | də wæɹ |
57 | 508756 | 路 | gəwæɹ gəwæɹ | gə wæɹ |
58 | 508853 | 銅 | χæɹɬi χæɹɬi | χæɹ ɬi |
59 | 508871 | 鑼 | hæɹwəɹ hæɹwəɹ | hæɹ wəɹ |
60 | 508876 | 鋸子 | sə[q]-qæɹ səqqæɹ | sə[q] qæɹ |
61 | 509008 | 高的人 | ʐ·khuæɹbæɹ ʐkhuæɹbæɹ | ʐ·khuæɹ bæɹ |