序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485627 | 上衣 | s·to[t] lor stot lor | s·to[t] lor |
2 | 485678 | 乖 | tə-ɕar kə-zor tə-ɕar kə-zor | tə ɕar kə zor |
3 | 485715 | 親熱 | tə-ɕa[s] kə-ŋa zor zor tə-ɕas kə-ŋa zor zor | tə ɕa[s] kə ŋa zor zor |
4 | 485715 | 親熱 | tə-ɕa[s] kə-ŋa zor zor tə-ɕas kə-ŋa zor zor | tə ɕa[s] kə ŋa zor zor |
5 | 485790 | 傍晚 | tə-mor ɕe tə-mor ɕe | tə mor ɕe |
6 | 485821 | 公路 | ɕəŋ khor lɐn ɕəŋ kʰor lɐn | ɕəŋ khor lɐn |
7 | 485822 | 公馬 | m·phor tɐ mpʰor tɐ | m·phor tɐ |
8 | 485841 | 冬至 | kə-ja[m] kə-khor kə-jam kə-kʰor | kə ja[m] kə khor |
9 | 485907 | 剃鬚刀 | tə-ɕə[s] mor ȵe sa ɕar tə-ɕəs mor ȵe sa ɕar | tə ɕə[s] mor ȵe sa ɕar |
10 | 485968 | 單身漢 | ɕ·tɕe lor ɕtɕe lor | ɕ·tɕe lor |
11 | 486001 | 發脾氣 | kɐ-na-ro wor kɐ-na-ro wor | kɐ na ro wor |
12 | 486052 | 吐 | ka-sə ŋ·khor ka-sə ŋkʰor | ka sə ŋ·khor |
13 | 486053 | 嘔吐 | ka-sə ŋ·khor ka-sə ŋkʰor | ka sə ŋ·khor |
14 | 486070 | 嘔吐(乾~) | kə-khor kə-kʰor | kə khor |
15 | 486126 | 回來 | ka-ŋ·khor ka-ŋkʰor | ka ŋ·khor |
16 | 486137 | 圓 | ka-bo r·lor ka-bo rlor | ka bo r·lor |
17 | 486190 | 墨斗 | s·nɐ[k] phor snɐk pʰor | s·nɐ[k] phor |
18 | 486208 | 夜晚 | tə-mor tə-mor | tə mor |
19 | 486255 | 頭疼 | ta-ko kə-zor ta-ko kə-zor | ta ko kə zor |
20 | 486259 | 頭虱 | sor sor | sor |
21 | 486421 | 幫助 | ka-kor ka-kor | ka kor |
22 | 486451 | 開荒 | ta-s·por ka-l·wa ta-spor ka-lwa | ta s·por ka l·wa |
23 | 486474 | 心痛 | ka-nə-ɕa-zor ka-nə-ɕa-zor | ka nə ɕa zor |
24 | 486488 | 惱火 | ta-ro kə-zor ta-ro kə-zor | ta ro kə zor |
25 | 486568 | 抖 | ka-sa-phor ka-sa-pʰor | ka sa phor |
26 | 486677 | 搖頭 | ta-ko ka-sa-phor ta-ko ka-sa-pʰor | ta ko ka sa phor |
27 | 486687 | 撒 | tə-r·pi ka-k·tor tə-rpi ka-ktor | tə r·pi ka k·tor |
28 | 486753 | 晚(天色~) | kə-nə-mor kə-nə-mor | kə nə mor |
29 | 486761 | 暴風雨 | tə-mu lo phor tə-mu lo pʰor | tə mu lo phor |
30 | 486892 | 歪(帽) | kə-ŋa zor zor kə-ŋa zor zor | kə ŋa zor zor |
31 | 486892 | 歪(帽) | kə-ŋa zor zor kə-ŋa zor zor | kə ŋa zor zor |
32 | 486893 | 歪(嘴) | kha n·cçor kʰa ncçor | kha n·cçor |
33 | 486946 | 汗毛 | tə-s·kru mor tə-skru mor | tə s·kru mor |
34 | 486954 | 汽車 | khor lo kʰor lo | khor lo |
35 | 486980 | 灑 | tə-tɕi ka-k·tor tə-tɕi ka-ktor | tə tɕi ka k·tor |
36 | 487061 | 火麻 | m·tʂo lor mtʂo lor | m·tʂo lor |
37 | 487197 | 玉米棒 | ji ma por ji ma por | ji ma por |
38 | 487224 | 甩 | ka-k·tor ka-ktor | ka k·tor |
39 | 487238 | 瘡 | tə-ɕ·kor tə-ɕkor | tə ɕ·kor |
40 | 487242 | 疼愛 | ka-nə ɕa zor ka-nə ɕa zor | ka nə ɕa zor |
41 | 487247 | 痢疾 | po[k] zor pok zor | po[k] zor |
42 | 487250 | 痱子 | ta-s·tse ʑ·bor ta-stse ʑbor | ta s·tse ʑ·bor |
43 | 487335 | 硯臺 | s·nɐ[k] phor snɐk pʰor | s·nɐ[k] phor |
44 | 487349 | 石磨 | ta-n·dʑor ta-ndʑor | ta n·dʑor |
45 | 487386 | 窄 | kə-tɕor kə-tɕor55 | kə tɕor |
46 | 487429 | 籬笆 | tə-s·tsor tə-stsor | tə s·tsor |
47 | 487436 | 粉刺 | ʑ·bor wo ʑbor wo | ʑ·bor wo |
48 | 487477 | 絡腮鬍 | ɕo s·kor ɕo skor | ɕo s·kor |
49 | 487489 | 縫隙 | ta-tsor ta-tsor | ta tsor |
50 | 487502 | 翹(腿) | ka-sa phor ka-sa pʰor | ka sa phor |
51 | 487515 | 老百姓 | khor mɐŋ kʰor mɐŋ | khor mɐŋ |
52 | 487545 | 肥肉 | ta-wor ta-wor | ta wor |
53 | 487558 | 背(動詞) | ka-p·kor ka-pkor | ka p·kor |
54 | 487604 | 膝蓋 | tə-m·ŋa por la tə-mŋa por la | tə m·ŋa por la |
55 | 487647 | 荒 | ta-s·por ta-spor | ta s·por |
56 | 487648 | 荒山 | te-s·por te-spor | te s·por |
57 | 487686 | 虱 | sor sor | sor |
58 | 487710 | 螫 | ka-m·dor ka-mdor | ka m·dor |
59 | 487727 | 排(量詞) | tə-ɕor tə-ɕor | tə ɕor |
60 | 487741 | 襯衫 | s·tor lo stor lo | s·tor lo |
61 | 487773 | 討喜(惹人愛) | tə-ɕa[s] kə-zor tə-ɕas kə-zor | tə ɕa[s] kə zor |
62 | 487800 | 豌豆 | s·to[k] lor stok lor | s·to[k] lor |
63 | 487818 | 走江湖 | po[t] r·ɟja cçor sən ka-nə-xur pot rɟja cor sən ka-nə-xur | po[t] r·ɟja cçor sən ka nə xur |
64 | 487849 | 轉圈 | s·kor wɐ ka-pa skor wɐ ka-pa | s·kor wɐ ka pa |
65 | 487867 | 返回 | ka-ŋ·khor ka-ŋkʰor | ka ŋ·khor |
66 | 487911 | 酸 | kə-tɕor kə-tɕor51 | kə tɕor |
67 | 487912 | 酸菜 | kho tɕor kʰo tɕor | kho tɕor |
68 | 487946 | 鑽子 | khor lo m·nu kʰor lo mnu | khor lo m·nu |
69 | 487953 | 鐵鍬 | ɕa[m] gor ɕam gor | ɕa[m] gor |
70 | 488150 | 雞肫 | p·ka tɕu kha n·dzor pka tɕu kʰa ndzor | p·ka tɕu kha n·dzor |
71 | 488167 | 麻木 | kə-nə tsor pɐ kə-nə tsor pɐ | kə nə tsor pɐ |