序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 511718 | 中醫 | ku zu s·mɛn pɛ ku zu smɛn pɛ | ku zu s·mɛn pɛ |
2 | 511828 | 肉皵 | jɑn zu tshi jɑn zu tshi | jɑn zu tshi |
3 | 511878 | 六指 | wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to | wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to |
4 | 511892 | 冬筍 | dʑwe tsə zu dʑwe tsə zu | dʑwe tsə zu |
5 | 511901 | 凍瘡 | zu ʑi m·bor zu ʑi mbor | zu ʑi m·bor |
6 | 511977 | 剪指甲 | djɑŋ n·dzə zu kɑ phə[t] djɑŋ ndzə zu kɑ phət | djɑŋ n·dzə zu kɑ phə[t] |
7 | 512030 | 卯(干支) | ju zu ju zu | ju zu |
8 | 512059 | 發脾氣 | tə x·zə[m] zu tə xzəm zu | tə x·zə[m] zu |
9 | 512207 | 土銃 | po to zu[v] po to zuv | po to zu[v] |
10 | 512360 | 孕婦 | kɛ ni ʂ·ku zu kɛ ni ʂku zu | kɛ ni ʂ·ku zu |
11 | 512544 | 惱火 | tə rə[m] mu zu tə rəm mu zu | tə rə[m] mu zu |
12 | 512801 | 春筍 | dʑwe tsə zu dʑwe tsə zu | dʑwe tsə zu |
13 | 513008 | 湯藥 | sɑ rɑ wu zu sɑ rɑ wu zu | sɑ rɑ wu zu |
14 | 513123 | 灰指甲 | tə n·dzu zu z·gər tə ndzu zu zgər | tə n·dzu zu z·gər |
15 | 513210 | 犟 | wu ku zu wu ku zu | wu ku zu |
16 | 513240 | 猴 | x·zu xzu | x·zu |
17 | 513324 | 皮鞋 | zu kru ʂ·tsɛ zu kru ʂtsɛ | zu kru ʂ·tsɛ |
18 | 513365 | 蟬 | qɑ n·ɟji zu zu[t] qɑ nɟji zu zut | qɑ n·ɟji zu zu[t] |
19 | 513365 | 蟬 | qɑ n·ɟji zu zu[t] qɑ nɟji zu zut | qɑ n·ɟji zu zu[t] |
20 | 513466 | 筐 | qə tsə pu zu qə tsə pu zu | qə tsə pu zu |
21 | 513481 | 篦子 | dʑu zu ɕo[t] dʑu zu ɕot | dʑu zu ɕo[t] |
22 | 513496 | 粽 | zu mo zu mo | zu mo |
23 | 513786 | 蟋蟀 | qɑ n·dʑə zu zu[t] qɑ ndʑə zu zut | qɑ n·dʑə zu zu[t] |
24 | 513786 | 蟋蟀 | qɑ n·dʑə zu zu[t] qɑ ndʑə zu zut | qɑ n·dʑə zu zu[t] |
25 | 513907 | 蹲 | kɛ z·gə v·zu v·zu kɛ zgə vzu vzu | kɛ z·gə v·zu v·zu |
26 | 513907 | 蹲 | kɛ z·gə v·zu v·zu kɛ zgə vzu vzu | kɛ z·gə v·zu v·zu |
27 | 513999 | 鈸 | zu lə tɕhɑ[l] zu lə tɕhɑl | zu lə tɕhɑ[l] |
28 | 514083 | 隨便(弄弄) | tɑ ji x·zu wi tɑ ji xzu wi | tɑ ji x·zu wi |
29 | 514100 | 雷 | tho[m] zu[k] thom zuk | tho[m] zu[k] |
30 | 514140 | 顴骨 | tə wu pɛ ɕɑ zu tə wu pɛ ɕɑ zu | tə wu pɛ ɕɑ zu |
31 | 514182 | 折斷(骨) | ɕɛ zu nɛ n·ɟjo ɕɛ zu nɛ nɟjo | ɕɛ zu nɛ n·ɟjo |
32 | 514202 | 雞爪 | p·kɛ tsə zu pkɛ tsə zu | p·kɛ tsə zu |
33 | 514211 | 鷹爪 | wo jɑ n·dzə zu wo jɑ ndzə zu | wo jɑ n·dzə zu |