序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426596 | 上游 | qetisɑ-tsue qetisɑtsue | qe ti sɑ tsue |
2 | 426608 | 內臟雜碎 | tsue-tɑ əɻ-kəi tsuetɑ əɹkəi | tsue tɑ əɻ kəi |
3 | 426609 | 下游 | ɕɑχuɑnsɑ tsue ɕɑχuɑnsɑ tsue | ɕɑ χuɑn sɑ tsue |
4 | 426682 | 井 | tsue tshə tsue tshə | tsue tshə |
5 | 426823 | 冰 | tsuepəi tsuepəi | tsue pəi |
6 | 426830 | 冷水 | tsue ʂ·tu tsue ʂtu | tsue ʂ·tu |
7 | 426837 | 涼水 | tsue ʂ·tu tsue ʂtu | tsue ʂ·tu |
8 | 427175 | 水壩 | tsue χ·lu pɑsɑ pie ze tsue χlu pɑsɑ pie ze | tsue χ·lu pɑ sɑ pie ze |
9 | 427252 | 天花板 | meɻ-tsue bu meɻ tsue bu | meɻ tsue bu |
10 | 427373 | 河 | tsue bʐə tsue bʐə | tsue bʐə |
11 | 427858 | 條(河量詞) | tsue ɑ-dʐi tsue ɑdʐi | tsue ɑ dʐi |
12 | 428016 | 水 | tsue tsue | tsue |
13 | 428017 | 水坑 | tsue ʁue tanta tsue ʁue tanta | tsue ʁue tan ta |
14 | 428019 | 水桶 | tsue jysa thuŋ thu tsue jysa thuŋ thu | tsue jy sa thuŋ thu |
15 | 428020 | 洗池 | tsue tshə tsue tshə | tsue tshə |
16 | 428021 | 溝 | tsue χu tsue χu | tsue χu |
17 | 428025 | 水牛 | tsue ŋu tsue ŋu | tsue ŋu |
18 | 428027 | 水田 | tsue zue tsue zue | tsue zue |
19 | 428030 | 水碾 | tsue liantsə tsue liantsə | tsue lian tsə |
20 | 428032 | 水蛇 | tsue bəɻ tsue bəɻ | tsue bəɻ |
21 | 428038 | 大河 | tsue bʐe tsue bʐe | tsue bʐe |
22 | 428040 | 水池 | tsue ʁue tsue ʁue | tsue ʁue |
23 | 428055 | 河岸 | tsue tshue tsue tshue | tsue tshue |
24 | 428056 | 河水 | tɑ χo tsue tɑ χo tsue | tɑ χo tsue |
25 | 428057 | 沸水 | tsue χ·su tsue χsu | tsue χ·su |
26 | 428065 | 沼澤 | tsue ʁue tɑnta tsue ʁue tɑnta | tsue ʁue tɑn ta |
27 | 428066 | 泉 | tsue ɕy tsue tsue ɕy tsue | tsue ɕy tsue |
28 | 428066 | 泉 | tsue ɕy tsue tsue ɕy tsue | tsue ɕy tsue |
29 | 428068 | 泡沫 | tsue ʐ·bo pu tsue ʐbo pu | tsue ʐ·bo pu |
30 | 428074 | 灑 | tsue pha tsue pha | tsue pha |
31 | 428083 | 洪水 | tsue ʂefei tsue ʂefei | tsue ʂe fei |
32 | 428092 | 澆 | tsue se tsue se | tsue se |
33 | 428098 | 海 | tsue ɕy tsue ɕy | tsue ɕy |
34 | 428113 | 清水 | tsue ɕy tsue ɕy | tsue ɕy |
35 | 428119 | 暖水 | tsue sə tsue sə | tsue sə |
36 | 428121 | 游泳 | tsuetɑ ʁ·lɑpɑ tsuetɑ ʁlɑpɑ | tsue tɑ ʁ·lɑ pɑ |
37 | 428122 | 湖 | ɕy tsue ɕy tsue | ɕy tsue |
38 | 428123 | 濕 | tsue ʂən tsue ʂən | tsue ʂən |
39 | 428126 | 河(溪) | tsue p·ze-p·zə tsue pzepzə | tsue p·ze p·zə |
40 | 428139 | 漩渦 | puluŋ tsue puluŋ tsue | pu luŋ tsue |
41 | 428141 | 潛 | tsuetɑ ʁuɑ tsuetɑ ʁuɑ | tsue tɑ ʁuɑ |
42 | 428203 | 燒水 | tsue χ·su zo tsue χsu zo | tsue χ·su zo |
43 | 428204 | 燒水壺 | tsue χ·su fu tsue χsu fu | tsue χ·su fu |
44 | 428211 | 熱水 | tsue sə tsue sə | tsue sə |
45 | 428489 | 堿水 | tɕan tsue tɕan tsue | tɕan tsue |
46 | 428644 | 結冰 | tsuepe χ·su tsuepe χsu | tsue pe χ·su |
47 | 428838 | 茶杯 | tsue-χ·su pei-tsə tsueχsu peitsə | tsue χ·su pei tsə |
48 | 428857 | 藥水 | se tsue se tsue | se tsue |
49 | 428890 | 蒸氣 | ʐ·de tsue ʐde tsue | ʐ·de tsue |
50 | 428926 | 蛋清 | jy-ʂ·te tsue jyʂte tsue | jy ʂ·te tsue |
51 | 429309 | 雪水 | mupɑ tsue mupɑ tsue | mu pɑ tsue |